Learn English in Odia

CHAPTER 1

Why English? The Mindset, Psychology & Overcoming Fear (ଇଂରାଜୀ ଶିକ୍ଷାର ମହତ୍ତ୍ୱ, ମନୋବିଜ୍ଞାନ ଓ ଭୟ ନିବାରଣ)

ନମସ୍କାର ଏବଂ ଏକ ନୂତନ ଯାତ୍ରାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ। ଇଂରାଜୀ କେବଳ ଏକ ଭାଷା ନୁହେଁ; ଆଜିର ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଏହା ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଯୋଗାଯୋଗର ଚାବିକାଠି (Global Key to Opportunities)। ଆପଣ ଯଦି ଜଣେ ଓଡ଼ିଆ ମାଧ୍ୟମ (Odia medium) ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ, ଚାକିରି ପ୍ରାର୍ଥୀ କିମ୍ବା ବୃତ୍ତିଗତ ବ୍ୟକ୍ତି ହୋଇଥାନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଅଧ୍ୟାୟଟି ଆପଣଙ୍କ ଜୀବନର ମୋଡ଼ ବଦଳାଇ ଦେଇପାରେ। ବ୍ୟାକରଣ ପଢ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ ଆମକୁ ପ୍ରଥମେ ନିଜର ମାନସିକତା (Mindset) ଏବଂ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ (Confidence) କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।

🌟 ୧.୧: ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଇଂରାଜୀ କାହିଁକି ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ? (Why English is Non-Negotiable)

ଆମ ମାତୃଭାଷା ଓଡ଼ିଆ ଆମର ଗର୍ବ, ଆମର ପରିଚୟ ଏବଂ ଆମର ଭାବପ୍ରବଣତାର ପ୍ରତୀକ। ମାତୃଭାଷାକୁ ହୃଦୟରେ ରଖି ଇଂରାଜୀକୁ ଜୀବନ ଗଠନର ଏକ ଦକ୍ଷତା (Skill) ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରିବା ହେଉଛି ଆଧୁନିକ ଯୁଗର ବାସ୍ତବତା। ନିମ୍ନଲିଖିତ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଇଂରାଜୀ ଶିଖିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁରୀ:

ଚାକିରି ଓ କ୍ୟାରିଅର୍ ସୁଯୋଗ (Career & High-Paying Jobs): ଆଇଟି (IT), କର୍ପୋରେଟ୍ ସେକ୍ଟର, ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍, ଡାକ୍ତରୀ, ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଏବଂ ମଲ୍ଟିନ୍ୟାସନାଲ୍ କମ୍ପାନୀ (MNC) ଗୁଡ଼ିକରେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରର ଭାଷା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଇଂରାଜୀ। ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବୈଷୟିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଯେତେ ଦକ୍ଷ ହେଲେ ମଧ୍ୟ, ଯଦି ସେ ଇଂରାଜୀରେ ନିଜ ଭାବନା ପ୍ରକାଶ କରିନପାରିବେ, ତେବେ ତାଙ୍କ ପଦୋନ୍ନତି ଅଟକିଯାଏ।
ପ୍ରତିଯୋଗିତାମୂଳକ ପରୀକ୍ଷା (Competitive Examinations): UPSC, OPSC (OAS), SSC (CGL, CHSL), IBPS Banking, CDS, NDA, ଏବଂ ଓଡ଼ିଶା ସରକାରଙ୍କ ବିଭିନ୍ନ ପରୀକ୍ଷାରେ ଇଂରାଜୀ ବିଭାଗରେ ସର୍ବାଧିକ ନମ୍ବର ସଂଗ୍ରହ କରିବା ଏକ ବଡ଼ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ। ଏଠାରେ Grammar ଓ Comprehension ରେ ଦକ୍ଷତା ବିନା ସଫଳତା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ।
ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା ଓ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ (Higher Education & Research): ବିଜ୍ଞାନ, ବାଣିଜ୍ୟ, କଳା, ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଓ ମେଡିକାଲ୍ର ୯୫% ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଓ ଗବେଷଣା ପତ୍ର (Research papers) କେବଳ ଇଂରାଜୀରେ ଉପଲବ୍ଧ।
ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ଡିଜିଟାଲ୍ ଜ୍ଞାନ ଓ AI (Internet & Artificial Intelligence): ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ର ୬୦% ରୁ ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଇଂରାଜୀରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ChatGPT, Google Gemini କିମ୍ବା ନୂତନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାକୁ ସର୍ବାଧିକ ଉପଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଂରାଜୀ ଜ୍ଞାନ ଏକାନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ।
ସାମାଜିକ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଓ ଭ୍ରମଣ (Social Confidence & Travel): ଭାରତର ଅନ୍ୟ ରାଜ୍ୟ (ଯଥା ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ, ଚେନ୍ନାଇ, ମୁମ୍ବାଇ, ଦିଲ୍ଲୀ) କିମ୍ବା ବିଦେଶ ଭ୍ରମଣ ସମୟରେ ଇଂରାଜୀ ଏକମାତ୍ର ସହଜ ସଂଯୋଗକାରୀ ସେତୁ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ।

🧠 ୧.୨: ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ମନସ୍ତତ୍ତ୍ୱ ଓ ଭୟର ମୂଳ କାରଣ (The Psychology of Odia Learners)

ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ଓଡ଼ିଶାର ହଜାର ହଜାର ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଇଂରାଜୀ ପଢ଼ୁଥିଲେ ମଧ୍ୟ କହିବା ବେଳକୁ ଥତମତ କାହିଁକି ହୁଅନ୍ତି? ଏହାର ମୂଳ କାରଣ ଜ୍ଞାନର ଅଭାବ ନୁହେଁ, ବରଂ ମନସ୍ତାତ୍ତ୍ୱିକ ବାଧା (Psychological Barriers):

"ଲୋକେ କ'ଣ କହିବେ?" (Fear of Judgment): ଓଡ଼ିଶାରେ ସାଧାରଣତଃ କେହି ଇଂରାଜୀ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ, ସାଙ୍ଗସାଥୀ ବା ଆଖପାଖ ଲୋକ କହିଦିଅନ୍ତି— "ଦେଖ, କେଡ଼େ ଇଂରେଜ ଆସିଛି!" ବା "ବଡ଼ ସାହେବ ହେଇଗଲାଣି!" ଏହି ଉପହାସର ଭୟ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ମୁହଁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ।
ଭୁଲ୍ ହେବାର ଭୟ (Fear of Making Mistakes): ସ୍କୁଲରେ ଆମକୁ ଶିଖାଯାଇଛି ଯେ ଭୁଲ୍ କରିବା ଏକ ଅପରାଧ ଏବଂ ଭୁଲ୍ କଲେ ନମ୍ବର କଟିଯାଏ। କିନ୍ତୁ ଭାଷା ଶିକ୍ଷାର ନିୟମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଓଲଟା! ଭାଷା ବିଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କ ମତରେ— "The more mistakes you make and correct, the faster you achieve fluency." (ଯେତେ ଅଧିକ ଭୁଲ୍ କରି ଆପଣ ଶିଖିବେ, ସେତେ ଶୀଘ୍ର ଆପଣ ସ୍ୱଚ୍ଛନ୍ଦ ହେବେ)।
ମନରେ ଅନୁବାଦ କରିବାର ଅଭ୍ୟାସ (The Translation Trap): ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନେ ପ୍ରଥମେ ଓଡ଼ିଆରେ ଭାବନ୍ତି -> ତା'ପରେ ବ୍ୟାକରଣର ନିୟମ ମନେ ପକାନ୍ତି -> ଶବ୍ଦ ଖୋଜନ୍ତି -> ଏବଂ ତା'ପରେ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି। ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ୫ ରୁ ୧୦ ସେକେଣ୍ଡ ବିତିଯାଏ ଏବଂ ବାକ୍ୟଟି ଅପ୍ରାକୃତିକ (unnatural) ଲାଗେ।
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗ୍ରାମାର୍ ଠିକ୍ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନ କହିବାର ଜିଦ୍ (Perfectionism Paralysis): ଅନେକ ଭାବନ୍ତି ସବୁ Tense, Preposition ଏବଂ Voice Change ନ ଶିଖିଲା ଯାଏଁ ସେମାନେ ପାଟି ଖୋଲିବେ ନାହିଁ। ମନେରଖନ୍ତୁ, ଜଣେ ୩ ବର୍ଷର ଶିଶୁ କୌଣସି ବ୍ୟାକରଣ ନ ଜାଣି ମଧ୍ୟ ସ୍ୱଚ୍ଛନ୍ଦରେ ଓଡ଼ିଆ କହିପାରେ।

🔬 ୧.୩: ଭୟ ଦୂର କରିବାର ବୈଜ୍ଞାନିକ ଉପାୟ (Scientific Ways to Overcome Language Anxiety)

ବିଶିଷ୍ଟ ଭାଷାବିଦ୍ ପ୍ରଫେସର ଷ୍ଟିଫେନ୍ କ୍ରାସେନ୍ (Stephen Krashen) ଙ୍କ ମତରେ ଆମ ମସ୍ତିଷ୍କରେ ଏକ 'Affective Filter' ଥାଏ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଡରନ୍ତି, ଲଜ୍ଜା ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ବା ଚିନ୍ତିତ ହୁଅନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହି ଫିଲ୍ଟର୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ମସ୍ତିଷ୍କ ଭିତରକୁ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ ପଶିପାରେ ନାହିଁ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଶାନ୍ତ, ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ ଓ ଆରାମଦାୟକ ରୁହନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଶିକ୍ଷା ସ୍ୱତଃସ୍ଫୂର୍ତ୍ତ ହୁଏ।

ଆଜିଠାରୁ ନିଜ ସହ ଏହି ୪ଟି ଚୁକ୍ତି କରନ୍ତୁ:

ଚୁକ୍ତି ୧: ମୁଁ ଦୈନନ୍ଦିନ ୫ଟି ଭୁଲ୍ ବାକ୍ୟ କହିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ଭୁଲ୍ ମୋର ଶିକ୍ଷାର ପ୍ରମାଣ।
ଚୁକ୍ତି ୨: ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମତାମତ ମୋର ଭବିଷ୍ୟତ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବ ନାହିଁ।
ଚୁକ୍ତି ୩: ମୋର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି "ଭାବପ୍ରକାଶ (Communication)", "ସଠିକତା (Perfection)" ନୁହେଁ। ଯଦି ସାମ୍ନା ଲୋକ ମୋ କଥା ବୁଝିପାରିଲା, ତେବେ ମୁଁ ସଫଳ!
ଚୁକ୍ତି ୪: ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ଅନ୍ତତଃ ୨୦ ମିନିଟ୍ ଇଂରାଜୀ ସହିତ ବିତାଇବି।

୧.୪: ଇଂରାଜୀ ଶିକ୍ଷାର ୪ଟି ମୌଳିକ ସ୍ତମ୍ଭ – LSRW Framework

ଯେକୌଣସି ଭାଷା ଶିଖିବାର ପ୍ରାକୃତିକ ପଦ୍ଧତି ହେଉଛି LSRW:

ସ୍ତମ୍ଭ (Pillar)	ଅର୍ଥ	ଦୈନନ୍ଦିନ ଲକ୍ଷ୍ୟ	ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟାବହାରିକ ଉପାୟ
1. L - Listening	ଶୁଣିବା	୧୫-୨୦ ମିନିଟ୍	ଇଂରାଜୀ ଖବର (DD India), ସରଳ Podcasts, କିମ୍ବା ଏହି ଇ-ବୁକ୍‌ର ଅଡିଓ ବଟନ୍ ଶୁଣନ୍ତୁ। କାନରେ ଇଂରାଜୀ ଧ୍ୱନି ବାରମ୍ବାର ପଡ଼ିବା ଦରକାର।
2. S - Speaking	କହିବା	୧୫ ମିନିଟ୍	ଆଇନା ଆଗରେ ଛିଡ଼ା ହୋଇ କୁହନ୍ତୁ। ନିଜ କୋଠରୀରେ ଏକୁଟିଆ ଥିବା ବେଳେ ବଡ଼ ପାଟିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ। ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହ ଛୋଟ ଛୋଟ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
3. R - Reading	ପଢ଼ିବା	୧୦-୧୫ ମିନିଟ୍	ସରଳ ଇଂରାଜୀ କାହାଣୀ ବହି, ଖବରକାଗଜର ସମ୍ପାଦକୀୟ, କିମ୍ବା ଏହି ଇ-ବୁକ୍‌ର ଅଧ୍ୟାୟଗୁଡ଼ିକ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ (Aloud) ପଢ଼ନ୍ତୁ। ଏହାଦ୍ୱାରା ମୁଖର ମାଂସପେଶୀ ସକ୍ରିୟ ହୁଏ।
4. W - Writing	ଲେଖିବା	୧୦ ମିନିଟ୍	ପ୍ରତିଦିନ ରାତିରେ ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ ସାରା ଦିନରେ କ'ଣ ଘଟିଲା, ତାହା ବିଷୟରେ ୫ଟି ସରଳ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟ ଡାଏରୀରେ ଲେଖନ୍ତୁ।

୧.୫: ୧୦ଟି ପ୍ରଚଳିତ ଭ୍ରାନ୍ତ ଧାରଣା ଓ ବାସ୍ତବତା (10 Myths Debunked)

ଭ୍ରାନ୍ତ ଧାରଣା (Common Myth)	ବାସ୍ତବ ସତ୍ୟ (Scientific Reality)
Myth 1: ଓଡ଼ିଆ ମିଡିୟମ୍ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ କେବେ ଭଲ ଇଂରାଜୀ କହିପାରିବେ ନାହିଁ।	Reality: ଭାରତର ଶୀର୍ଷସ୍ଥାନୀୟ IAS, IPS ଅଫିସର ଏବଂ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରଫେସରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ଆଞ୍ଚଳିକ ମାଧ୍ୟମରୁ ହିଁ ଆସିଥାନ୍ତି। ଭାଷା ଏକ ଅଭ୍ୟାସ, କୌଣସି ବିଦ୍ୟାଳୟର ବୋର୍ଡ ନୁହେଁ।
Myth 2: ଇଂରାଜୀ କହିବା ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗ୍ରାମାର୍ ମୁଖସ୍ଥ ରହିବା ଦରକାର।	Reality: ଗ୍ରାମାର୍ ହେଉଛି କେବଳ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନିୟମ ପରି। ଗାଡ଼ି ଚଳାଇବା ଶିଖିବା ପାଇଁ ପଡ଼ିଆରେ ଗାଡ଼ି ଚଳାଇବାକୁ ପଡ଼େ, କେବଳ ନିୟମ ବହି ପଢ଼ିଲେ ହୁଏ ନାହିଁ।
Myth 3: ବଡ଼ ବଡ଼ କଠିନ ଶବ୍ଦ (Heavy Vocabulary) ନ ଜାଣିଲେ ଭଲ ଇଂରାଜୀ କୁହାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।	Reality: ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଇଂରାଜୀ ବକ୍ତାମାନେ ଅତି ସରଳ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି। ଦୈନନ୍ଦିନ ୮୫% କଥାବାର୍ତ୍ତା କେବଳ ୧,୦୦୦ଟି ସାଧାରଣ ଶବ୍ଦରେ ପରିଚାଳିତ ହୁଏ।
Myth 4: ଇଂରାଜୀ ଶିଖିବା ପାଇଁ ବୟସ ସରିଗଲାଣି (I am too old)।	Reality: ଭାଷା ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ବୟସର କୌଣସି ସୀମା ନାହିଁ। ବୟସ୍କମାନଙ୍କର ତାର୍କିକ ଶକ୍ତି ଓ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ପିଲାମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଥାଏ।
Myth 5: ବିଦେଶୀ ଉଚ୍ଚାରଣ (American/British Accent) ନକଲ କରିବା ଜରୁରୀ।	Reality: ଆପଣଙ୍କୁ ବିଦେଶୀ ସ୍ୱର ନକଲ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ। ସ୍ପଷ୍ଟ ଏବଂ ସଠିକ୍ ଭାରତୀୟ ଇଂରାଜୀ (Clear Neutral Indian Accent) ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ସମ୍ମାନିତ।

🪞 ୧.୬: ଦର୍ପଣ ପଦ୍ଧତି (The 5-Minute Mirror Technique):

ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ କିମ୍ବା ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ନିଜ କୋଠରୀରେ ଦର୍ପଣ (ଆଇନା) ସାମ୍ନାରେ ଛିଡ଼ା ହୁଅନ୍ତୁ। ନିଜ ଆଖିକୁ ଚାହିଁ ଏହି ୫ଟି ବାକ୍ୟ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କୁହନ୍ତୁ:

1. "I can speak English with confidence." (ମୁଁ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସର ସହ ଇଂରାଜୀ କହିପାରିବି।)
2. "Mistakes are my stepping stones to success." (ଭୁଲ୍ ଗୁଡ଼ିକ ମୋ ସଫଳତାର ପାହାଚ।)
3. "I am improving my English every single day." (ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ମୋ ଇଂରାଜୀରେ ଉନ୍ନତି କରୁଛି।)
4. "English is just a language, not a measure of intelligence." (ଇଂରାଜୀ କେବଳ ଏକ ଭାଷା, ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତାର ମାପକାଠି ନୁହେଁ।)
5. "I am proud of my Odia roots, and I will conquer English." (ମୋ ଓଡ଼ିଆ ମୂଳ ପାଇଁ ମୁଁ ଗର୍ବିତ ଏବଂ ମୁଁ ଇଂରାଜୀରେ ନିଶ୍ଚୟ ବିଜୟୀ ହେବି।)

📝 ୧.୭: ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ପତ୍ର ଓ ସ୍ୱ-ମୂଲ୍ୟାୟନ (Learner's Commitment)

ଏହି ପୁସ୍ତକ ଅଧ୍ୟୟନ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଜ ଖାତାରେ ଲେଖନ୍ତୁ:

"ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି ଯେ ଆସନ୍ତା ୩୦ ରୁ ୬୦ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ନିୟମିତ ଭାବେ ଏହି ଇ-ବୁକ୍ ପାଠ କରିବି। ମୁଁ ଲୋକଙ୍କ ଉପହାସକୁ ଡରିବି ନାହିଁ, ନିର୍ଭୟରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବି ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଭ୍ୟାସ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବି।"

↑ Table of Contents Next: Chapter 2 – The English Alphabet & Complete Odia Phonetics →

CHAPTER 2

The English Alphabet & Complete Odia Phonetics (ଇଂରାଜୀ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଓ ଧ୍ୱନିବିଜ୍ଞାନ)

ଭାଷା ଶିକ୍ଷାର ମୂଳଦୁଆ ହେଉଛି ଧ୍ୱନି (Sound)। ଆମ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଓ ଫୋନେଟିକ୍ (Phonetic) ଭାଷା— ଯାହା ଲେଖାଯାଏ, ସେହିପରି ହିଁ ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ। କିନ୍ତୁ ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫୋନେଟିକ୍ ନୁହେଁ। ଏଠାରେ ମାତ୍ର ୨୬ଟି ଅକ୍ଷର (Letters) ରହିଛି, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ୪୪ଟି ବିଭିନ୍ନ ଧ୍ୱନି (Sounds) ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ। ଏହି କାରଣରୁ ଓଡ଼ିଆ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ଉଚ୍ଚାରଣ ବେଳେ ପ୍ରାୟତଃ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପଡ଼ନ୍ତି।

🔍 ୨.୧: ଅକ୍ଷରର ନାମ (Letter Name) ଏବଂ ଧ୍ୱନି (Phonic Sound) ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ

ଅନେକ ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ଅକ୍ଷରର ନାମକୁ ହିଁ ତାର ଉଚ୍ଚାରଣ ବୋଲି ଭାବିଥାନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଏ ଦୁଇଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ:

Letter Name (ଅକ୍ଷରର ନାମ): ଏହା ହେଉଛି ଅକ୍ଷରଟିର ପରିଚୟ (ଯଥା: B କୁ ଆମେ 'ବି' କହୁ, C କୁ 'ସି' କହୁ, H କୁ 'ଏଚ୍' କହୁ)।
Phonic Sound (ମୂଳ ଧ୍ୱନି): ଏହା ହେଉଛି ଶବ୍ଦ ମଧ୍ୟରେ ସେହି ଅକ୍ଷରଟି କିପରି ଶୁଣାଯାଏ (ଯଥା: 'B' ର ଧ୍ୱନି ହେଉଛି 'ବ୍' ଯେପରିକି Bat; 'C' ର ଧ୍ୱନି ହେଉଛି 'କ୍' ଯେପରିକି Cat; 'H' ର ଧ୍ୱନି ହେଉଛି 'ହ୍' ଯେପରିକି Hat)।

ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: 'CAT' ଶବ୍ଦଟି 'ସି-ଏ-ଟି' ଭାବେ ଉଚ୍ଚାରିତ ନ ହୋଇ 'କ୍ + ଆ + ଟ୍ = କ୍ୟାଟ୍' ଭାବେ ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ।

୨.୨: ୨୬ଟି ଅକ୍ଷରର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧ୍ୱନି ଓ ଉଦାହରଣ ଚାର୍ଟ (A to Z Master Chart)

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅକ୍ଷରର ନାମ, ତାର ଓଡ଼ିଆ ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଧ୍ୟାନର ସହ ଦେଖନ୍ତୁ। 🔊 ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦର ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣନ୍ତୁ:

Letter	Name (ନାମ)	Primary Sound (ମୂଳ ଧ୍ୱନି)	Example Words	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
A a	ଏଇ	ଆ / ଏ / ଅ / ଆଇ	Apple Arm	ଆପଲ୍ ଆର୍ମ	ସେଉ ବାହୁ / ହାତ
B b	ବି	ବ୍	Ball Book	ବଲ୍ ବୁକ୍	ଖେଳ ବଲ୍ ବହି / ପୁସ୍ତକ
C c	ସି	କ୍ (Hard C) / ସ୍ (Soft C)	Cat City	କ୍ୟାଟ୍ ସିଟି	ବିଲେଇ ସହର
D d	ଡି	ଡ୍ / ଦ୍	Door Day	ଡୋର୍ ଡେ	କବାଟ ଦିନ
E e	ଇ	ଏ / ଇ	Egg Eagle	ଏଗ୍ ଇଗଲ୍	ଅଣ୍ଡା ଚିଲ ପକ୍ଷୀ
F f	ଏଫ୍	ଫ୍ (ଓଠ ଓ ଦାନ୍ତ ସ୍ପର୍ଶ)	Fan Friend	ଫ୍ୟାନ୍ ଫ୍ରେଣ୍ଡ୍	ବିଞ୍ଚଣା / ପଙ୍ଖା ବନ୍ଧୁ / ସାଙ୍ଗ
G g	ଜି	ଗ୍ (Hard G) / ଜ୍ (Soft G)	Goat Giraffe	ଗୋଟ୍ ଜିରାଫ୍	ଛେଳି ଜିରାଫ୍
H h	ଏଚ୍	ହ୍	Hand Home	ହ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ହୋମ୍	ହାତ ଘର / ବାସସ୍ଥାନ
I i	ଆଇ	ଇ / ଆଇ	Ink Iron	ଇଙ୍କ୍ ଆଇରନ୍	କାଳି / ଇଙ୍କି ଲୁହା / ଇସ୍ତ୍ରୀ
J j	ଜେ	ଜ୍	Jump Job	ଜମ୍ପ୍ ଜବ୍	ଡେଇଁବା ଚାକିରି / କାମ
K k	କେ	କ୍	Kite King	କାଇଟ୍ କିଙ୍ଗ୍	ଗୁଡ଼ି ରାଜା
L l	ଏଲ୍	ଲ୍	Light Love	ଲାଇଟ୍ ଲଭ୍	ଆଲୋକ ଭଲପାଇବା / ସ୍ନେହ
M m	ଏମ୍	ମ୍	Mother Money	ମଦର୍ ମନି	ମାଆ ଟଙ୍କା / ଧନ
N n	ଏନ୍	ନ୍	Name Night	ନେମ୍ ନାଇଟ୍	ନାମ ରାତି
O o	ଓ	ଅ / ଓ / ଉ	Open Ox	ଓପନ୍ ଅକ୍ସ୍	ଖୋଲିବା ବଳଦ
P p	ପି	ପ୍	Pen Plant	ପେନ୍ ପ୍ଲାଣ୍ଟ୍	କଲମ ଗଛ / ଉଦ୍ଭିଦ
Q q	କ୍ୟୁ	କ୍ୱ୍ (ସର୍ବଦା 'u' ସହ)	Queen Quick	କ୍ୱିନ୍ କ୍ୱିକ୍	ରାଣୀ ଶୀଘ୍ର / ଚଟ୍‌ପଟ୍
R r	ଆର୍	ର୍	Rain Road	ରେନ୍ ରୋଡ୍	ବର୍ଷା ରାସ୍ତା
S s	ଏସ୍	ସ୍ / ଜ୍ / ଶ୍	Sun Sugar	ସନ୍ ଶୁଗାର୍	ସୂର୍ଯ୍ୟ ଚିନି
T t	ଟି	ଟ୍ / ତ୍	Time Table	ଟାଇମ୍ ଟେବୁଲ୍	ସମୟ ମେଜ / ଟେବୁଲ୍
U u	ୟୁ	ଅ / ଉ / ୟୁ	Up Unit	ଅପ୍ ୟୁନିଟ୍	ଉପରକୁ ଏକକ / ଶାଖା
V v	ଭି	ଭ୍ (ଉପର ଦାନ୍ତ + ତଳ ଓଠ)	Voice Village	ଭଏସ୍ ଭିଲେଜ୍	କଣ୍ଠସ୍ୱର ଗାଁ / ଗ୍ରାମ
W w	ଡବଲ୍-ୟୁ	ୱ୍ (ଦୁଇ ଓଠ ଗୋଲ)	Water Wind	ୱାଟର୍ ୱିଣ୍ଡ୍	ପାଣି / ଜଳ ପବନ
X x	ଏକ୍ସ	କ୍ସ୍ / ଜ୍	Box Xerox	ବକ୍ସ୍ ଜିରକ୍ସ୍	ବାକ୍ସ / ପେଟି ଫଟୋକପି
Y y	ୱାଇ	ୟ୍ / ଆଇ / ଇ	Yes Sky	ୟେସ୍ ସ୍କାଇ	ହଁ / ଆଜ୍ଞା ଆକାଶ
Z z	ଜେଡ୍ / ଜି	ଜ୍ (କମ୍ପନଯୁକ୍ତ ମହୁମାଛି ଶବ୍ଦ)	Zoo Zero	ଜୁ ଜିରୋ	ଚିଡ଼ିଆଖାନା ଶୂନ୍ୟ

🦷 ୨.୩: ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ନଥିବା ବା ବିଶେଷ ଧ୍ୱନିଗୁଡ଼ିକର ସଠିକ୍ ଉଚ୍ଚାରଣ (Crucial Sound Contrasts)

ଏହି ୫ଟି ଧ୍ୱନିରେ ଓଡ଼ିଆ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଭୁଲ୍ କରନ୍ତି। ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନପୂର୍ବକ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ:

୧. 'F' ଏବଂ ଓଡ଼ିଆ 'ଫ' ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ:

ଓଡ଼ିଆରେ 'ଫ' (ଯଥା: ଫୁଲ, ଫଳ) କହିବା ବେଳେ ଉଭୟ ଓଠ ପରସ୍ପରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଇଂରାଜୀ 'F' (Fan, Father, Five) କହିବା ବେଳେ ଉପର ଦାନ୍ତକୁ ତଳ ଓଠ ଉପରେ ହାଲୁକା ଭାବେ ରଖି ଫୁଙ୍କ ମାରିଲା ପରି ପବନ ବାହାରକୁ ଛାଡ଼ିବାକୁ ପଡ଼େ।

୨. 'V' ଏବଂ 'W' ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ:

ଓଡ଼ିଶାରେ ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ 'V' ଓ 'W' କୁ ସମାନ ଭାବେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରନ୍ତି। ବାସ୍ତବରେ:
• V (Van, Very, Vote): ଉପର ଦାନ୍ତ ତଳ ଓଠକୁ ଛୁଇଁବ (ଜିଭ ନୁହେଁ)। ଉଦାହରଣ: Very good!
• W (Water, Window, Winter): ଦୁଇ ଓଠକୁ ଗୋଲ (ସିଟି ବଜାଇଲା ପରି) କରି ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ। ଉଦାହରଣ: Water /ୱାଟର୍/।

୩. 'TH' ର ଦୁଇଟି ଅଦ୍ଭୁତ ଧ୍ୱନି (Voiceless & Voiced):

ଇଂରାଜୀରେ 'TH' ପାଇଁ ଦୁଇଟି ଧ୍ୱନି ଅଛି:
• ହାଲୁକା ଥ୍ (/θ/): Think, Thank, Three, Bath. (ଜିଭର ଅଗକୁ ଦୁଇ ଦାନ୍ତ ମଝିରେ ରଖି ପବନ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ)।
• ଗଭୀର ଦ୍ (/ð/): This, That, Father, Mother, Brother.

୪. 'Z' (ଜେଡ୍) ଏବଂ 'J' (ଜେ) ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ:

• J (Jug, Joy, Jump): ସାଧାରଣ ଓଡ଼ିଆ 'ଜ'।
• Z (Zoo, Zero, Busy): ଏହା ମହୁମାଛି ବା କୀଟପତଙ୍ଗ ଉଡ଼ିଲା ବେଳେ ହେଉଥିବା ଗୁଣୁଗୁଣୁ କମ୍ପନ ଧ୍ୱନି (Buzzing /zzzzz/ sound)।

✍️ ୨.୪: ଅଧ୍ୟାୟ ୨ ଅଭ୍ୟାସ ଓ ପରୀକ୍ଷା (Chapter 2 Self-Test)

ନିମ୍ନଲିଖିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ସଠିକ୍ ଧ୍ୱନି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ:

'Cat' ଶବ୍ଦରେ 'C' ର ଧ୍ୱନି କ'ଣ? (କ୍ / ସ୍)
'City' ଶବ୍ଦରେ 'C' ର ଧ୍ୱନି କ'ଣ? (କ୍ / ସ୍)
'Water' କହିବା ବେଳେ ଓଠ ଗୋଲ ହୁଏ ନା ଦାନ୍ତ ଓଠକୁ ଛୁଏଁ?
'This' ଶବ୍ଦରେ 'TH' ର ଉଚ୍ଚାରଣ ଓଡ଼ିଆର କେଉଁ ଅକ୍ଷର ପାଖାପାଖି? ('ଥ' / 'ଦ')

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର (Answers):
୧. 'Cat' ରେ 'C' = 'କ୍' (Hard C)
୨. 'City' ରେ 'C' = 'ସ୍' (Soft C, କାରଣ C ପରେ i ଅଛି)
୩. 'Water' କହିବା ବେଳେ ଓଠ ଗୋଲ ହୁଏ
୪. 'This' ରେ 'TH' = 'ଦ' (Voiced TH)

← Previous: Chapter 1 Next: Chapter 3 – Vowels, Consonants, Blends & Magic 'E' →

CHAPTER 3

Vowels, Consonants, Blends & The Magic 'E' Rule (ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ, ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଓ ଉଚ୍ଚାରଣ ରହସ୍ୟ)

ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦକୁ ଦେଖି ଠିକ୍ ଭାବେ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବାର କଳାକୁ ଫୋନିକ୍ସ (Phonics) କୁହାଯାଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ Short & Long Vowels, The Magic 'E' Rule ଏବଂ Silent Letters ର ନିୟମଗୁଡ଼ିକ ଥରେ ଭଲଭାବେ ବୁଝିନେବେ, ତେବେ ଡିକ୍ସନାରୀ ନ ଦେଖି ମଧ୍ୟ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦର ଶତକଡ଼ା ୯୦ ଭାଗ ସଠିକ୍ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିପାରିବେ।

🔤 ୩.୧: ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣର ଦୁଇଟି ରୂପ: Short Vowels vs. Long Vowels

ଇଂରାଜୀର ୫ଟି ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ (A, E, I, O, U) ପ୍ରତ୍ୟେକେ ମୁଖ୍ୟତଃ ଦୁଇ ପ୍ରକାର ଧ୍ୱନି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି:

Short Vowel (ହ୍ରସ୍ୱ ସ୍ୱର): ଏହି ଧ୍ୱନିଗୁଡ଼ିକ ଛୋଟ ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ (ଯଥା: 'Cat' ରେ A = 'ଆ/ଏ', 'Pen' ରେ E = 'ଏ', 'Sit' ରେ I = 'ଇ', 'Hot' ରେ O = 'ଅ', 'Cup' ରେ U = 'ଅ')।
Long Vowel (ଦୀର୍ଘ ସ୍ୱର): ଏଠାରେ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣଟି ନିଜ ନାମ ପରି ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ! ଅର୍ଥାତ୍ A ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ 'ଏଇ' ପରି, E ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ 'ଈ' ପରି, I ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ 'ଆଇ' ପରି, O ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ 'ଓଉ' ପରି, ଏବଂ U ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ 'ୟୁ' ବା 'ଊ' ପରି।

🪄 ୩.୨: ବିଶ୍ୱପ୍ରସିଦ୍ଧ "Magic 'E'" ନିୟମ (The Split Digraph Rule)

ଇଂରାଜୀରେ ଏହା ଏକ ଯାଦୁକରୀ ନିୟମ! ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ତିନି ବା ଚାରି ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦର ଶେଷରେ 'e' ଥାଏ:

ନିୟମ: ଶେଷରେ ଥିବା 'e' ନିଜେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୀରବ (Silent) ରହେ, କିନ୍ତୁ ତାହା ନିଜ ଶକ୍ତି ବଳରେ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା Vowel କୁ Short ରୁ Long (ଦୀର୍ଘ) କରିଦିଏ!

ନିମ୍ନଲିଖିତ ତୁଳନାତ୍ମକ ସାରଣୀଟିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ 🔊 କ୍ଲିକ୍ କରି ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ:

Short Vowel Word (ବିନା 'e')	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	Magic 'e' ଯୋଗ ପରେ	ନୂଆ ଉଚ୍ଚାରଣ (Long Sound)	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Cap	କ୍ୟାପ୍	Cape	କେପ୍ (A = ଏଇ)	ଟୋପି -> ଚୋଗା
Hat	ହ୍ୟାଟ୍	Hate	ହେଟ୍ (A = ଏଇ)	ଟୋପି -> ଘୃଣା କରିବା
Mad	ମ୍ୟାଡ୍	Made	ମେଡ୍ (A = ଏଇ)	ପାଗଳ -> ତିଆରି କଲା
Kit	କିଟ୍	Kite	କାଇଟ୍ (I = ଆଇ)	ଉପକରଣ -> ଗୁଡ଼ି
Bit	ବିଟ୍	Bite	ବାଇଟ୍ (I = ଆଇ)	ଟିକିଏ -> କାମୁଡ଼ିବା
Pin	ପିନ୍	Pine	ପାଇନ୍ (I = ଆଇ)	ଅଲପିନ୍ -> ପାଇନ୍ ଗଛ
Hop	ହପ୍	Hope	ହୋପ୍ (O = ଓଉ)	ଡେଇଁବା -> ଆଶା ରଖିବା
Rob	ରବ୍	Robe	ରୋବ୍ (O = ଓଉ)	ଲୁଟିବା -> ରାଜପୋଷାକ
Cut	କଟ୍	Cute	କ୍ୟୁଟ୍ (U = ୟୁ)	କାଟିବା -> ସୁନ୍ଦର / କୋମଳ
Tub	ଟବ୍	Tube	ଟ୍ୟୁବ୍ (U = ୟୁ)	କୁଣ୍ଡ -> ନଳୀ / ଟ୍ୟୁବ୍

୩.୩: ଦୁଇଟି ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣର ସଂଯୋଗ (Vowel Digraphs & Diphthongs)

ଯେତେବେଳେ ଦୁଇଟି ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଏକାଠି ଆସନ୍ତି, ସେମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ନୂଆ ଧ୍ୱନି ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି:

Vowel Pair	ଧ୍ୱନି	Example Words	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
AI / AY	'ଏଇ' (Long A)	Rain Day	ରେନ୍ ଡେ	ବର୍ଷା ଦିନ
EE / EA	'ଈ' (Long E)	Tree Tea	ଟ୍ରି ଟି	ଗଛ ଚାହା
OA / OW	'ଓ' (Long O)	Boat Snow	ବୋଟ୍ ସ୍ନୋ	ଡଙ୍ଗା ବରଫପାତ
OI / OY	'ଅଏ'	Coin Boy	କଏନ୍ ବଏ	ମୁଦ୍ରା ପୁଅ / ବାଳକ
OU / OW	'ଆଉ'	House Cow	ହାଉସ୍ କାଉ	ଘର ଗାଈ
OO (Short vs Long)	'ଉ' (Short) vs 'ଊ' (Long)	Book Moon	ବୁକ୍ (ହ୍ରସ୍ୱ) ମୁନ୍ (ଦୀର୍ଘ)	ବହି ଚନ୍ଦ୍ର / ଜହ୍ନ

🤫 ୩.୪: ନୀରବ ଅକ୍ଷର ମାଷ୍ଟର କ୍ଲାସ୍ (The Master Guide to Silent Letters)

ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦରେ ଅନେକ ଅକ୍ଷର ଲେଖାଯାଏ ସତ, କିନ୍ତୁ ପାଟିରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ ନାହିଁ। ଏଗୁଡ଼ିକୁ Silent Letters କୁହାଯାଏ। ନିମ୍ନ ନିୟମଗୁଡ଼ିକ ମନେରଖନ୍ତୁ:

୧. Silent B (ଶେଷରେ 'm' ପରେ କିମ୍ବା 't' ପୂର୍ବରୁ ଥିଲେ B ନୀରବ ରହେ):
• Comb (କୋମ୍ - ପାନିଆ) [କୋମ୍ବ୍ ନୁହେଁ]
• Bomb (ବମ୍ - ବୋମା) [ବମ୍ବ୍ ନୁହେଁ]
• Doubt (ଡାଉଟ୍ - ସନ୍ଦେହ) [ଡାଉବ୍ଟ୍ ନୁହେଁ]
• Debt (ଡେଟ୍ - ଋଣ / କରଜ) [ଡେବ୍ଟ୍ ନୁହେଁ]

୨. Silent K (ଶବ୍ଦର ଆରମ୍ଭରେ 'Kn' ଥିଲେ K ସର୍ବଦା ନୀରବ ରହେ):
• Knife (ନାଇଫ୍ - ଛୁରୀ) [କ୍‌ନାଇଫ୍ ନୁହେଁ]
• Know (ନୋ - ଜାଣିବା) [କ୍‌ନୋ ନୁହେଁ]
• Knee (ନି - ଆଣ୍ଠୁ)
• Knight (ନାଇଟ୍ - ବୀର ଯୋଦ୍ଧା)

୩. Silent W (ଶବ୍ଦ ଆରମ୍ଭରେ 'Wr' ଥିଲେ W ସର୍ବଦା ନୀରବ ରହେ):
• Write (ରାଇଟ୍ - ଲେଖିବା) [ୱ୍‌ରାଇଟ୍ ନୁହେଁ]
• Wrong (ରଙ୍ଗ୍ - ଭୁଲ୍)
• Wrist (ରିଷ୍ଟ୍ - କଚଟି)
• Answer (ଆନ୍ସର୍ - ଉତ୍ତର) [ଏଠାରେ w ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ ନାହିଁ]

୪. Silent L (k, d, m, f ପୂର୍ବରୁ l ପ୍ରାୟତଃ ନୀରବ ରହେ):
• Walk (ୱାକ୍ - ଚାଲିବା) [ୱାଲ୍କ୍ ନୁହେଁ]
• Talk (ଟକ୍ - କଥା ହେବା) [ଟାଲ୍କ୍ ନୁହେଁ]
• Half (ହାଫ୍ - ଅଧା) [ହାଲ୍ଫ୍ ନୁହେଁ]
• Calm (କାମ୍ - ଶାନ୍ତ) [କାଲ୍ମ୍ ନୁହେଁ]

୫. Silent H (କିଛି ଶବ୍ଦରେ ପ୍ରଥମ H ନୀରବ ରହେ):
• Hour (ଆୱାର୍ - ଘଣ୍ଟା) [ହାୱାର୍ ନୁହେଁ]
• Honest (ଅନେଷ୍ଟ୍ - ସଚ୍ଚୋଟ) [ହନେଷ୍ଟ୍ ନୁହେଁ]

👅 ୩.୫: ଜିଭ ତାଲିମ ପାଇଁ ୫ଟି ଚମତ୍କାର ଟଙ୍ଗ୍ ଟ୍ୱିଷ୍ଟର୍ (Tongue Twisters)

ଜିଭର ଜଡ଼ତା ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ୩ ଥର ଲେଖାଏଁ ବଡ଼ ପାଟିରେ କୁହନ୍ତୁ:

1. "She sells seashells on the seashore."
ଶି ସେଲ୍ସ ସି-ଶେଲ୍ସ ଅନ୍ ଦ ସି-ଶୋର୍ (S ଏବଂ SH ର ପାର୍ଥକ୍ୟ ଦୂର କରେ)

2. "Peter Piper picked a peck of pickled peppers."
ପିଟର୍ ପାଇପର୍ ପିକ୍ଡ୍ ଏ ପେକ୍ ଅଫ୍ ପିକଲ୍ଡ୍ ପେପର୍ସ (P ର ସ୍ପଷ୍ଟତା)

3. "I scream, you scream, we all scream for ice cream!"
ଆଇ ସ୍କ୍ରିମ୍, ୟୁ ସ୍କ୍ରିମ୍, ୱି ଅଲ୍ ସ୍କ୍ରିମ୍ ଫର୍ ଆଇସ୍ କ୍ରିମ୍

✍️ ୩.୬: ଅଧ୍ୟାୟ ୩ ଅଭ୍ୟାସ ଓ ପରୀକ୍ଷା (Chapter 3 Self-Test)

ନିମ୍ନଲିଖିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ସଠିକ୍ ଉଚ୍ଚାରଣ ବାଛନ୍ତୁ:

'Doubt' ଶବ୍ଦରେ କେଉଁ ଅକ୍ଷରଟି Silent (ନୀରବ)? (o / b / t)
'Knife' କହିବା ବେଳେ 'K' ର ଉଚ୍ଚାରଣ ହୁଏ କି? (ହଁ / ନାହିଁ)
'Hope' ଶବ୍ଦରେ 'e' ଥିବା କାରଣରୁ 'O' ର ଧ୍ୱନି Short ହେବ ନା Long?
'Walk' ଶବ୍ଦରେ କେଉଁ ଅକ୍ଷରଟି ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ ନାହିଁ? (W / a / l)

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର (Answers):
୧. 'Doubt' ରେ 'b' Silent ଅଟେ (ଡାଉଟ୍)।
୨. ନାହିଁ, Kn ଥିଲେ K ସର୍ବଦା Silent ରହେ (ନାଇଫ୍)।
୩. Long (ଦୀର୍ଘ), Magic 'E' ପାଇଁ 'ହୋପ୍'।
୪. 'Walk' ରେ 'l' Silent ଅଟେ (ୱାକ୍)।

← Previous: Chapter 2 ↑ Table of Contents

CHAPTER 4

Word, Sentence & Sentence Architecture (ଶବ୍ଦ, ବାକ୍ୟ ଓ ବାକ୍ୟ ସଂରଚନା)

ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ଯେକୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କିମ୍ବା ଲେଖା ପାଇଁ ବାକ୍ୟ (Sentence) ହେଉଛି ମୂଳ ଏକକ। ଯଦି ଆପଣ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟ ଗଠନର ବୈଜ୍ଞାନିକ ଢାଞ୍ଚା (Architecture) ଥରେ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିନେବେ, ତେବେ ଓଡ଼ିଆରୁ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ କରିବା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସହଜ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ହୋଇଯିବ।

🧱 ୪.୧: ଅକ୍ଷରରୁ ବାକ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ରମିକ ବିକାଶ (From Letter to Sentence)

ଭାଷାର ଗଠନ ଏକ ୫-ସ୍ତରୀୟ ସୋପାନ ଉପରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ:

Letter (ଅକ୍ଷର): ଭାଷାର କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ଲିଖିତ ରୂପ (ଯଥା: B, O, O, K)।
Word (ଶବ୍ଦ): ଏକ ବା ଏକାଧିକ ଅକ୍ଷର ମିଳିତ ହୋଇ ଯେତେବେଳେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି, ତାହାକୁ Word କୁହାଯାଏ (ଯଥା: Book = ବହି, Water = ଜଳ)।
Phrase (ବାକ୍ୟାଂଶ): ଦୁଇ ବା ତତୋଧିକ ଶବ୍ଦର ସମୂହ ଯାହାର କିଛି ଅର୍ଥ ଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସେଥିରେ କୌଣସି Subject (କର୍ତ୍ତା) ଏବଂ Finite Verb (ସମାପିକା କ୍ରିୟା) ନ ଥାଏ। ତେଣୁ ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମନୋଭାବ ବ୍ୟକ୍ତ କରିପାରେ ନାହିଁ।
• ଉଦାହରଣ: in the morning (ସକାଳେ), a red rose (ଏକ ନାଲି ଗୋଲାପ), on the table (ଟେବୁଲ୍ ଉପରେ)।
Clause (ଉପବାକ୍ୟ): ଏକ ଶବ୍ଦ ସମୂହ ଯେଉଁଥିରେ ନିଜସ୍ୱ Subject ଏବଂ Verb ଥାଏ। ଏହା ଦୁଇ ପ୍ରକାର:
• Independent Clause (ମୁଖ୍ୟ ଉପବାକ୍ୟ): ଯାହା ନିଜେ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାକ୍ୟ ହୋଇପାରେ (ଯଥା: I like tea)।
• Dependent Clause (ଆଶ୍ରିତ ଉପବାକ୍ୟ): ଯାହା ଅନ୍ୟ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ (ଯଥା: because it is hot)।
Sentence (ବାକ୍ୟ): ଏକ ଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ ସମୂହ ଯାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବ ପ୍ରକାଶ କରେ, ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷର Capital Letter ରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ଏବଂ ଶେଷରେ Full Stop (.), Question Mark (?) କିମ୍ବା Exclamation Mark (!) ଥାଏ।
• ଉଦାହରଣ: The sun rises in the east. (ସୂର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବ ଦିଗରେ ଉଦୟ ହୁଅନ୍ତି।)

⚖️ ୪.୨: ଓଡ଼ିଆ ବନାମ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟର ମୂଳ ପାର୍ଥକ୍ୟ: SOV vs SVO (Very Important)

ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାଭାଷୀମାନଙ୍କର ଇଂରାଜୀ କହିବା ବେଳେ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି ବାକ୍ୟରେ ଶବ୍ଦର କ୍ରମ (Word Order)।

ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟର କ୍ରମ: SOV

କର୍ତ୍ତା (S) + କର୍ମ (O) + କ୍ରିୟା (V)

ଉଦାହରଣ: ରାମ (S) + ଆମ୍ବ (O) + ଖାଉଛି (V)।
ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ କ୍ରିୟା (Verb) ସବୁବେଳେ ବାକ୍ୟର ଶେଷରେ ଆସିଥାଏ।

ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟର କ୍ରମ: SVO

Subject (S) + Verb (V) + Object (O)

ଉଦାହରଣ: Ram (S) + is eating (V) + a mango (O).
ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ କ୍ରିୟା (Verb) କର୍ମ (Object) ର ପୂର୍ବରୁ ବସେ!

⚠️ ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ପ୍ରାଥମିକ ଭୁଲ୍:

ଭୁଲ୍ ଚିନ୍ତାଧାରା: "ମୁଁ କଲେଜ ଯାଉଛି" -> I college going ❌ (ଓଡ଼ିଆ କ୍ରମ ଅନୁସାରେ କହିବା)
ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ: I am going to college. ✅ (କର୍ତ୍ତା + କ୍ରିୟା + କର୍ମ/ସ୍ଥାନ)

୪.୩: ବାକ୍ୟର ମୌଳିକ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ (Elements of a Sentence)

ଗୋଟିଏ ପୂର୍ଣ୍ଣାଙ୍ଗ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟ ମୁଖ୍ୟତଃ ଦୁଇଟି ଅଂଶରେ ବିଭକ୍ତ: Subject (ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ / କର୍ତ୍ତା) ଏବଂ Predicate (ବିଧେୟ)।

Element	ଓଡ଼ିଆ ପରିଚୟ	ଚିହ୍ନିବାର ସହଜ ଉପାୟ	ବାସ୍ତବିକ ଉଦାହରଣ
Subject (S)	କର୍ତ୍ତା (କାମ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁ)	କ୍ରିୟାକୁ "କିଏ" (Who) କିମ୍ବା "କ'ଣ" (What) ପ୍ରଶ୍ନ କରନ୍ତୁ	Sachin plays cricket. (କିଏ ଖେଳେ? ସଚିନ୍)
Verb (V)	କ୍ରିୟା (କାର୍ଯ୍ୟ କିମ୍ବା ସ୍ଥିତି)	କର୍ତ୍ତା "କ'ଣ କରୁଛି" ବା ତାର "ସ୍ଥିତି କ'ଣ"	Sachin plays cricket. (ଖେଳିବା ଏକ କାମ) He is a doctor. (ସ୍ଥିତି)
Object (O)	କର୍ମ (ଯାହା ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦିତ ହୁଏ)	କ୍ରିୟାକୁ "କ'ଣ" (What) ବା "କାହାକୁ" (Whom) ପ୍ରଶ୍ନ କରନ୍ତୁ	Sachin plays cricket. (କ'ଣ ଖେଳେ? କ୍ରିକେଟ୍) She called Rohan. (କାହାକୁ ଡାକିଲା? ରୋହନ)
Complement (C)	ପୂରକ (ଯାହା ବିନା ଅର୍ଥ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରହେ)	କର୍ତ୍ତା ବା କର୍ମ ବିଷୟରେ ଅତିରିକ୍ତ ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରେ	He is honest. (ସେ ଅଟନ୍ତି ସଚ୍ଚୋଟ) They made him manager. (ମ୍ୟାନେଜର୍)
Adjunct (A)	କ୍ରିୟା-ବିଶେଷଣାଂଶ (ସ୍ଥାନ, ସମୟ, ଢଙ୍ଗ)	କେଉଁଠି (Where), କେବେ (When), କିପରି (How)	He arrived at 5 PM (ସମୟ) She speaks fluently (ଢଙ୍ଗ)

୪.୪: ଇଂରାଜୀର ୫ଟି ମୌଳିକ ବାକ୍ୟ ପାଟର୍ଣ୍ଣ (5 Sentence Patterns)

ଇଂରାଜୀ ଭାଷାର ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ବାକ୍ୟ ନିମ୍ନଲିଖିତ ୫ଟି ଗାଣିତିକ ଢାଞ୍ଚା ମଧ୍ୟରୁ ଯେକୌଣସି ଗୋଟିଏ ଅଧୀନରେ ଆସିଥାନ୍ତି:

Pattern	ଫର୍ମୁଲା	English Example	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Pattern 1	S + V (କର୍ତ୍ତା + ଅକର୍ମକ କ୍ରିୟା)	Birds fly. Baby sleeps.	ବର୍ଡ୍ସ ଫ୍ଲାଇ ବେବି ସ୍ଲିପ୍ସ	ଚଢ଼େଇମାନେ ଉଡ଼ନ୍ତି। ଛୁଆଟି ଶୋଉଛି।
Pattern 2	S + V + O (କର୍ତ୍ତା + କ୍ରିୟା + କର୍ମ)	I read books. She loves music.	ଆଇ ରିଡ୍ ବୁକ୍ସ ଶି ଲଭ୍ସ ମ୍ୟୁଜିକ୍	ମୁଁ ବହି ପଢ଼େ। ସେ ସଙ୍ଗୀତ ଭଲପାଏ।
Pattern 3	S + V + C (କର୍ତ୍ତା + ସଂଯୋଜକ କ୍ରିୟା + ପୂରକ)	He is a teacher. They look happy.	ହି ଇଜ୍ ଏ ଟିଚର୍ ଦେ ଲୁକ୍ ହ୍ୟାପି	ସେ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ ଅଟନ୍ତି। ସେମାନେ ଖୁସି ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି।
Pattern 4	S + V + IO + DO (ଗୌଣ କର୍ମ + ମୁଖ୍ୟ କର୍ମ)	He gave me a pen. Father bought us fruits.	ହି ଗେଭ୍ ମି ଏ ପେନ୍ ଫାଦର୍ ବଟ୍ ଅସ୍ ଫ୍ରୁଟ୍ସ	ସେ ମତେ ଗୋଟିଏ କଲମ ଦେଲେ। ବାପା ଆମ ପାଇଁ ଫଳ କିଣିଲେ।
Pattern 5	S + V + O + C (କର୍ତ୍ତା + କ୍ରିୟା + କର୍ମ + ପୂରକ)	We elected him captain. Exercise keeps you fit.	ୱି ଇଲେକ୍ଟେଡ୍ ହିମ୍ କ୍ୟାପ୍ଟେନ୍ ଏକ୍ସରସାଇଜ୍ କିପ୍ସ ୟୁ ଫିଟ୍	ଆମେ ତାଙ୍କୁ କ୍ୟାପ୍ଟେନ୍ ନିର୍ବାଚିତ କଲୁ। ବ୍ୟାୟାମ ତୁମକୁ ସୁସ୍ଥ ରଖେ।

🗣️ ୪.୫: କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ ବାକ୍ୟର ୪ଟି ପ୍ରକାର (4 Types of Sentences)

ଆମେ ଯେତେବେଳେ କାହା ସହିତ କଥା ହେଉ, ଆମେ ମୁଖ୍ୟତଃ ଏହି ୪ ପ୍ରକାରର ବାକ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ କରିଥାଉ:

୧. Assertive / Declarative Sentence (ବିବୃତିମୂଳକ ବା ସାଧାରଣ ବାକ୍ୟ):

ଏହା କୌଣସି ଘଟଣା ବା ସତ୍ୟତା ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଏହା ସର୍ବଦା Full Stop (.) ରେ ଶେଷ ହୁଏ।
• Affirmative (ହଁ-ବାଚକ): Honesty is the best policy. (ସଚ୍ଚୋଟତା ସର୍ବୋତ୍ତମ ପନ୍ଥା।)
• Negative (ନାସ୍ତିବାଚକ): He does not drink tea. (ସେ ଚାହା ପିଏ ନାହିଁ।)

୨. Interrogative Sentence (ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ବାକ୍ୟ):

ଯେତେବେଳେ କାହାକୁ କିଛି ପଚାରାଯାଏ। ଏହା ଶେଷରେ ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ଚିହ୍ନ (?) ଥାଏ।
• Yes/No Question: Are you ready? (ତୁମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?)
• WH-Question: Where do you live? (ତୁମେ କେଉଁଠି ରୁହ?)

୩. Imperative Sentence (ଆଦେଶ, ଉପଦେଶ ଓ ଅନୁରୋଧମୂଳକ ବାକ୍ୟ):

ଏହି ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ କର୍ତ୍ତା 'You' ପ୍ରଚ୍ଛନ୍ନ (Hidden) ଥାଏ ଏବଂ ବାକ୍ୟ ସିଧାସଳଖ Verb (କ୍ରିୟା) ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ।
• Order (ଆଦେଶ): Shut the door! (କବାଟ ବନ୍ଦ କର!)
• Request (ଅନୁରୋଧ): Please help me. (ଦୟାକରି ମତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ।)
• Advice (ଉପଦେଶ): Always speak the truth. (ସର୍ବଦା ସତ କୁହନ୍ତୁ।)

୪. Exclamatory Sentence (ବିସ୍ମୟସୂଚକ ବାକ୍ୟ):

ହଠାତ୍ ହୃଦୟରୁ ବାହାରୁଥିବା ଆନନ୍ଦ, ଦୁଃଖ, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ବା କ୍ରୋଧ ପ୍ରକାଶ କରେ। ଶେଷରେ Exclamation Mark (!) ଥାଏ।
• What a beautiful flower! (କି ସୁନ୍ଦର ଫୁଲଟିଏ!)
• How wonderful! (କି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ କଥା!)

✍️ ୪.୬: ଅଧ୍ୟାୟ ୪ ଅଭ୍ୟାସ ଓ ପରୀକ୍ଷା (Chapter 4 Self-Test)

ନିମ୍ନଲିଖିତ ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରି ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ:

"The boy kicked the football." — ଏହି ବାକ୍ୟରେ Subject (କର୍ତ୍ତା) ଏବଂ Object (କର୍ମ) କିଏ?
"Please sit down." — ଏହା କେଉଁ ପ୍ରକାରର ବାକ୍ୟ? (Assertive / Imperative / Exclamatory)
ଓଡ଼ିଆରେ କହିଲେ: "ରାହୁଲ କାଲି ଆସିବ"। ଇଂରାଜୀ SVO କ୍ରମ ଅନୁସାରେ କ୍ରିୟା (will come) କାହା ପରେ ବସିବ?
"What an amazing view!" — ଏହି ବାକ୍ୟ ଶେଷରେ କେଉଁ ବିରାମ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ?

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers):
୧. Subject = The boy (କିଏ ଗୋଇଠା ମାରିଲା? ପିଲାଟି), Object = the football (କାହାକୁ ମାରିଲା? ଫୁଟବଲ୍)।
୨. Imperative Sentence (ଅନୁରୋଧସୂଚକ ବାକ୍ୟ)।
୩. ରାହୁଲ (Subject) ପରେ ତୁରନ୍ତ କ୍ରିୟା will come ବସିବ: "Rahul will come tomorrow."
୪. Exclamation mark (!) କାରଣ ଏହା ଏକ ବିସ୍ମୟସୂଚକ ବାକ୍ୟ।

↑ Table of Contents Next: Chapter 5 – The 8 Parts of Speech →

CHAPTER 5

The 8 Parts of Speech Masterclass (ପଦ ପ୍ରକରଣର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପରେଖ)

ଇଂରାଜୀ ଭାଷାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିବାରର ସଦସ୍ୟ। ଯେପରି ଗୋଟିଏ ନାଟକରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କଳାକାରର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଭିନୟ (Role) ଥାଏ, ଠିକ୍ ସେହିପରି ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ କରେ। ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁସାରେ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦାବଳୀକୁ ୮ଟି ମୁଖ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ ବା 'Parts of Speech' ରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇଛି।

👑 ୫.୧: ପଦ ପ୍ରକରଣର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନିୟମ (The Golden Rule)

"କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଦେଖିବାକୁ କେମିତି, ସେଥିରୁ ତାର Part of Speech ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ହୁଏ ନାହିଁ; ବରଂ ସେହି ବାକ୍ୟରେ ସେ କି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି (Function), ସେଥିରୁ ହିଁ ତାର ପରିଚୟ ମିଳେ!"

ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, 'WATER' ଶବ୍ଦଟିକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରନ୍ତୁ:
୧. "Drink pure water." -> ଏଠାରେ Water ଏକ ବସ୍ତୁର ନାମ, ତେଣୁ ଏହା Noun (ବିଶେଷ୍ୟ)।
୨. "I water the plants every morning." -> ଏଠାରେ Water ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ (ପାଣି ଦେବା), ତେଣୁ ଏହା Verb (କ୍ରିୟା)।
୩. "This is a water bottle." -> ଏଠାରେ Water ଶବ୍ଦଟି Bottle ର ବିଶେଷତା କହୁଛି, ତେଣୁ ଏହା Adjective (ବିଶେଷଣ)।

୫.୨: ୮ଟି ପଦର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସାରଣୀ (Master Summary Table)

No.	Part of Speech	ଓଡ଼ିଆ ନାମ	କାର୍ଯ୍ୟ / ସଂଜ୍ଞା	ଚିହ୍ନିବାର ସହଜ ପ୍ରଶ୍ନ	ବାସ୍ତବିକ ଉଦାହରଣ
1	Noun	ବିଶେଷ୍ୟ	ବ୍ୟକ୍ତି, ସ୍ଥାନ, ବସ୍ତୁ ବା ଭାବନାର ନାମ	କିଏ? କ'ଣ? କେଉଁ ସ୍ଥାନ?	Odisha, Puri, Sunil, Book, Peace
2	Pronoun	ସର୍ବନାମ	Noun ବାରମ୍ବାର ନ ଲେଖି ତା' ବଦଳରେ ବସୁଥିବା ପଦ	ନାମ ବଦଳରେ କିଏ?	I, We, You, He, She, It, They
3	Adjective	ବିଶେଷଣ	Noun ବା Pronoun ର ଗୁଣ, ଦୋଷ, ସଂଖ୍ୟା ବା ଅବସ୍ଥା	କିପରି? କେତେ? କେଉଁଟି?	Good, Sweet, Five, Tall, Beautiful
4	Verb	କ୍ରିୟା	କାର୍ଯ୍ୟ, ସ୍ଥିତି ବା ଅଧିକାର ପ୍ରକାଶ କରେ	କ'ଣ କରୁଛି? ସ୍ଥିତି କ'ଣ?	Run, Write, Is, Was, Have, Do
5	Adverb	କ୍ରିୟା ବିଶେଷଣ	Verb, Adjective ବା ଅନ୍ୟ Adverb ର ବିଶେଷତା	କିପରି? କେବେ? କେଉଁଠି? କେତେ?	Slowly, Yesterday, Here, Very
6	Preposition	ସମ୍ବନ୍ଧସୂଚକ ଅବ୍ୟୟ	Noun ର ସ୍ଥାନ, ସମୟ ବା ଦିଗ ସହ ଅନ୍ୟ ପଦର ସମ୍ପର୍କ	କେଉଁଠାରେ? କେବେ? କେଉଁ ଦିଗକୁ?	In, On, At, Under, To, From
7	Conjunction	ସଂଯୋଜକ ଅବ୍ୟୟ	ଦୁଇଟି ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ୟକୁ ଯୋଡ଼ିବା କାର୍ଯ୍ୟ କରେ	କାହାକୁ ଯୋଡ଼ୁଛି?	And, But, Because, Or, So, Although
8	Interjection	ଭାବସୂଚକ ଅବ୍ୟୟ	ଆକସ୍ମିକ ମନୋଭାବ, ଆନନ୍ଦ, ଦୁଃଖ ବା ବିସ୍ମୟ	ହୃଦୟରୁ ହଠାତ୍ ବାହାରୁଥିବା ଧ୍ୱନି	Wow!, Ouch!, Alas!, Bravo!, Oh!

🔬 ୫.୩: ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟରେ ୮ଟି ଯାକ ପଦର ପୋଷ୍ଟମର୍ଟମ୍ (The All-In-One Sentence)

ନିମ୍ନଲିଖିତ ମାଷ୍ଟର ବାକ୍ୟଟିକୁ ଭଲଭାବେ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟରେ ୮ଟି ଯାକ Part of Speech ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି:

"Hurrah! Rohan and his brother quickly caught the big fish in the river."

ଶବ୍ଦ (Word)	Part of Speech	ଓଡ଼ିଆ କାରଣ ଓ ବ୍ୟାଖ୍ୟା
Hurrah!	Interjection	ଆନନ୍ଦର ଆକସ୍ମିକ ପ୍ରକାଶ କରୁଛି।
Rohan / brother / fish / river	Noun	ବ୍ୟକ୍ତି, ସମ୍ପର୍କ, ପ୍ରାଣୀ ଓ ସ୍ଥାନର ନାମ।
and	Conjunction	ରୋହନ ଓ ତାର ଭାଇଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ୁଛି।
his	Pronoun (Possessive)	ରୋହନ ବଦଳରେ ତାର ଅଧିକାର ବୁଝାଉଛି।
quickly	Adverb	ମାଛ ଧରିବାର ଢଙ୍ଗ (କିପରି ଧରିଲେ? ଶୀଘ୍ର) କହୁଛି।
caught	Verb (V2)	କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରୁଛି (ଧରିଲେ)।
big	Adjective	ମାଛଟି କେମିତି ଥିଲା (ବଡ଼) ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଛି।
in	Preposition	ନଦୀ ସହ ମାଛ ଧରିବାର ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ପର୍କ ଦର୍ଶାଉଛି।

୫.୪: ସମାନ ଶବ୍ଦ କିନ୍ତୁ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ପଦ (Same Word, Different Roles)

ଇଂରାଜୀରେ ଅନେକ ଶବ୍ଦ ବାକ୍ୟର ପ୍ରୟୋଗ ଅନୁସାରେ ନିଜର ପଦ ବଦଳାଇ ଦିଅନ୍ତି:

Word	ବାକ୍ୟ ୧ (Sentence 1)	Role 1	ବାକ୍ୟ ୨ (Sentence 2)	Role 2
Fast	He is a fast runner.	Adjective (Runner ର ଗୁଣ)	He runs fast.	Adverb (କିପରି ଦୌଡ଼େ?)
Right	Take a right turn.	Adjective (ଡାହାଣ ମୋଡ଼)	We fight for our rights.	Noun (ମୌଳିକ ଅଧିକାର)
Play	Children play outside.	Verb (ଖେଳିବା)	We watched a Shakespearean play.	Noun (ନାଟକ)
Before	I have seen this before.	Adverb (ପୂର୍ବରୁ)	He stood before the judge.	Preposition (ସାମ୍ନାରେ)

✍️ ୫.୫: ଅଧ୍ୟାୟ ୫ ଅଭ୍ୟାସ ଓ ପରୀକ୍ଷା (Chapter 5 Self-Test)

ନିମ୍ନଲିଖିତ ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ରେଖାଙ୍କିତ (Bold) ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର Part of Speech ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ:

"She sings sweetly." — sweetly କେଉଁ ପଦ? (Adjective / Adverb)
"Ram and Shyam are good friends." — and କେଉଁ ପଦ? (Preposition / Conjunction)
"The cat is sleeping under the bed." — under କେଉଁ ପଦ? (Preposition / Conjunction)
"Ouch! The needle pricked me." — Ouch କେଉଁ ପଦ?

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers):
୧. Adverb (କାରଣ ଏହା ଗାଇବାର ଢଙ୍ଗ 'କିପରି ଗାଏ' କହୁଛି)।
୨. Conjunction (କାରଣ ଏହା ରାମ ଏବଂ ଶ୍ୟାମଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ୁଛି)।
୩. Preposition (ଖଟ ସହ ବିଲେଇର ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ବନ୍ଧ ଦର୍ଶାଉଛି)।
୪. Interjection (ଯନ୍ତ୍ରଣାର ଆକସ୍ମିକ ଭାବ ପ୍ରକାଶ କରୁଛି)।

← Previous: Chapter 4 Next: Chapter 6 – Noun (ବିଶେଷ୍ୟ) & Its 5 Types →

CHAPTER 6

Noun (ବିଶେଷ୍ୟ) & Its 5 Types Masterclass (ବିଶେଷ୍ୟ ପଦର ଗଭୀର ଅଧ୍ୟୟନ)

ଆମେ ଆଖିରେ ଯାହା ଦେଖୁ, କାନରେ ଯାହା ଶୁଣୁ, କିମ୍ବା ମନରେ ଯାହା ଅନୁଭବ କରୁ— ସେ ସମସ୍ତଙ୍କର କିଛି ନା କିଛି ନାମ ରହିଛି। ସେହି ନାମବାଚକ ଶବ୍ଦକୁ ଇଂରାଜୀରେ Noun (ବିଶେଷ୍ୟ) କୁହାଯାଏ।
"A Noun is the name of a person, place, animal, thing, quality, condition, or idea."

🏷️ ୬.୧: Noun ର ୫ଟି ପାରମ୍ପରିକ ପ୍ରକାରଭେଦ (5 Types of Noun)

ଅର୍ଥ ଓ ପ୍ରକୃତି ଅନୁସାରେ Noun କୁ ୫ଟି ଶ୍ରେଣୀରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇଛି:

୧. Proper Noun (ବ୍ୟକ୍ତିବାଚକ / ନାମବାଚକ ବିଶେଷ୍ୟ):

କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି, ସ୍ଥାନ, ଦେଶ, ନଦୀ, ପାହାଡ଼, ବହି, ଦିନ ବା ମାସର ନାମକୁ Proper Noun କୁହାଯାଏ।
• ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନିୟମ (Golden Rule): Proper Noun ର ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷର ବାକ୍ୟର ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ସର୍ବଦା Capital Letter ହେବ। ଏହା ପୂର୍ବରୁ ସାଧାରଣତଃ 'a' ବା 'an' ବସେ ନାହିଁ।
• ଉଦାହରଣ: Odisha, Bhubaneswar, Subhash Chandra Bose, Mahanadi, Gita, Monday, August।

୨. Common Noun (ଜାତିବାଚକ ବିଶେଷ୍ୟ):

ଯେଉଁ ନାମ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ସ୍ଥାନକୁ ନ ବୁଝାଇ ଏକା ଜାତିର ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି, ପ୍ରାଣୀ ବା ବସ୍ତୁ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
• ଉଦାହରଣ: Boy (ପୁଅ), City (ସହର), River (ନଦୀ), Doctor (ଡାକ୍ତର), Book (ବହି), Tree (ଗଛ)।

Proper Noun (ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନାମ)	Common Noun (ସାଧାରଣ ଜାତି)	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Bhubaneswar	City	ଭୁବନେଶ୍ୱର ଏକ 'ସହର'
Sachin Tendulkar	Player / Cricketer	ସଚିନ୍ ଜଣେ 'ଖେଳାଳି'
Mahanadi	River	ମହାନଦୀ ଏକ 'ନଦୀ'
India	Country	ଭାରତ ଏକ 'ଦେଶ'
English	Language	ଇଂରାଜୀ ଏକ 'ଭାଷା'

୩. Collective Noun (ସମୂହବାଚକ ବିଶେଷ୍ୟ):

ଅନେକ ବ୍ୟକ୍ତି, ପ୍ରାଣୀ ବା ବସ୍ତୁର ଏକତ୍ର ସମଷ୍ଟି ବା ଦଳକୁ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକକ ଭାବେ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ଯେଉଁ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ତାହାକୁ Collective Noun କୁହାଯାଏ।
• ଉଦାହରଣ: Team (ଖେଳାଳି ଦଳ), Army (ସୈନ୍ୟବାହିନୀ), Class (ଛାତ୍ର ସମୂହ), Family (ପରିବାର), Crowd (ଜନଗହଳି)।

୪. Material Noun (ବସ୍ତୁବାଚକ / ପଦାର୍ଥବାଚକ ବିଶେଷ୍ୟ):

ଯେଉଁ ପଦାର୍ଥ କିମ୍ବା ଧାତୁରୁ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜିନିଷ ନିର୍ମିତ ହୁଏ ତାହାକୁ Material Noun କୁହାଯାଏ। ଏଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନା କରାଯାଇପାରେ ନାହିଁ, କେବଳ ଓଜନ ବା ମାପ କରାଯାଏ।
• ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନିୟମ: ଏହା ପୂର୍ବରୁ 'a' ବା 'an' ଲଗାନ୍ତୁ ନାହିଁ (କେବେ "a water" ବା "a gold" କହିବେ ନାହିଁ)। ଏହାର ବହୁବଚନ (Plural) ମଧ୍ୟ ସାଧାରଣତଃ ହୁଏ ନାହିଁ।
• ଉଦାହରଣ: Gold (ସୁନା), Silver (ରୂପା), Water (ପାଣି), Milk (କ୍ଷୀର), Iron (ଲୁହା), Wood (କାଠ), Rice (ଚାଉଳ)।

୫. Abstract Noun (ଗୁଣବାଚକ / ଭାବବାଚକ ବିଶେଷ୍ୟ):

ଯେଉଁ ଗୁଣ, କାର୍ଯ୍ୟ, ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବନାକୁ ଆମେ ଆଖିରେ ଦେଖିପାରିବା ନାହିଁ, କି ହାତରେ ଛୁଇଁପାରିବା ନାହିଁ— କେବଳ ହୃଦୟରେ ଅନୁଭବ ବା ମନରେ ଚିନ୍ତା କରିପାରିବା, ତାହାକୁ Abstract Noun କୁହାଯାଏ।
• ଉଦାହରଣ: Honesty (ସଚ୍ଚୋଟତା), Bravery (ସାହସିକତା), Love (ପ୍ରେମ), Anger (ରାଗ/କ୍ରୋଧ), Childhood (ବାଲ୍ୟକାଳ), Poverty (ଦାରିଦ୍ର୍ୟ), Truth (ସତ୍ୟ)।

୬.୨: ପରୀକ୍ଷା ଓ କଥାବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ୨୦ଟି ଅତି ଜରୁରୀ Collective Nouns

Collective Phrase	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
A herd of cattle	ଏ ହର୍ଡ୍ ଅଫ୍ କ୍ୟାଟଲ୍	ଗାଈଗୋରୁଙ୍କ ପଲ
A flock of birds	ଏ ଫ୍ଲକ୍ ଅଫ୍ ବର୍ଡ୍ସ	ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କ ଝାଙ୍କ / ଦଳ
A pride of lions	ଏ ପ୍ରାଇଡ୍ ଅଫ୍ ଲାୟନ୍ସ	ସିଂହମାନଙ୍କ ଦଳ
A pack of wolves	ଏ ପ୍ୟାକ୍ ଅଫ୍ ୱୁଲ୍ଭସ୍	ଗଧିଆମାନଙ୍କ ପଲ
A swarm of bees	ଏ ସ୍ୱାର୍ମ ଅଫ୍ ବିଜ୍	ମହୁମାଛିଙ୍କ ଦଳ
A bunch of keys	ଏ ବଞ୍ଚ୍ ଅଫ୍ କିଜ୍	ଚାବି ଝୁମ୍ପା
A bouquet of flowers	ଏ ବୋକେ ଅଫ୍ ଫ୍ଲାୱର୍ସ	ଫୁଲତୋଡ଼ା
A fleet of ships	ଏ ଫ୍ଲିଟ୍ ଅଫ୍ ଶିପ୍ସ	ଜାହାଜ ବାହିନୀ

⚖️ ୬.୩: ଆଧୁନିକ ବର୍ଗୀକରଣ: Countable vs. Uncountable Nouns

ବ୍ୟାକରଣର ଶୁଦ୍ଧତା ପାଇଁ Noun କୁ ମୁଖ୍ୟତଃ ଦୁଇଟି ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଏ:

Countable Nouns (ଗଣନାଯୋଗ୍ୟ)

• ଯାହାକୁ ୧, ୨, ୩ କରି ଗଣିହୁଏ।
• ଏହାର Singular ଏବଂ Plural ଦୁଇଟିଯାକ ଥାଏ (Book -> Books)।
• ଏହା ଆଗରେ a, an, many, few ବସିପାରେ।
• ଉଦାହରଣ: Pen, Boy, Car, Apple, City।

Uncountable Nouns (ଅଗଣନାଯୋଗ୍ୟ)

• ଯାହାକୁ ୧, ୨, ୩ କରି ଗଣିହୁଏ ନାହିଁ।
• ଏହାର କେବେହେଲେ Plural (ବହୁବଚନ) ହୁଏ ନାହିଁ!
• ଏହା ଆଗରେ much, little, some ବସେ (a, an ବସେ ନାହିଁ)।
• ଉଦାହରଣ: Water, Milk, Rice, Sugar, Money, Information, Advice, Furniture।

🚨 ବିଶେଷ ସତର୍କତା (Top Exam Trap):

ଇଂରାଜୀରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସର୍ବଦା Uncountable ଅଟନ୍ତି। ଏଥିରେ କେବେହେଲେ 's' ବା 'es' ଯୋଡ଼ି ବହୁବଚନ କରିବେ ନାହିଁ:
❌ Informations -> ✅ Information (ତଥ୍ୟ)
❌ Furnitures -> ✅ Furniture (ଆସବାବପତ୍ର)
❌ Advices -> ✅ Advice (ଉପଦେଶ)
❌ Luggages -> ✅ Luggage (ଜିନିଷପତ୍ର / ବ୍ୟାଗ୍)

୬.୪: ଏକବଚନରୁ ବହୁବଚନ ଗଠନର ସମସ୍ତ ନିୟମ (Rules for Plural Nouns)

ନିୟମ	ବିବରଣୀ	Singular (ଏକବଚନ)	Plural (ବହୁବଚନ)
ନିୟମ ୧ (ସାଧାରଣ ନିୟମ)	ଅଧିକାଂଶ Noun ଶେଷରେ କେବଳ 's' ଯୋଗ ହୁଏ।	Book, Pen, Dog	Books, Pens, Dogs
ନିୟମ ୨ (-s, -ss, -sh, -ch, -x)	ଯଦି ଶବ୍ଦ ଶେଷରେ s, ss, sh, ch, x ଥାଏ, ତେବେ 'es' ଯୋଗ ହୁଏ।	Bus, Glass, Dish, Match, Box	Buses, Glasses, Dishes, Matches, Boxes
ନିୟମ ୩ (Consonant + y)	ଯଦି ଶେଷରେ 'y' ପୂର୍ବରୁ କୌଣସି Consonant ଥାଏ, ତେବେ y ସ୍ଥାନରେ 'ies' ହୁଏ।	Baby, City, Story	Babies, Cities, Stories
ନିୟମ ୪ (Vowel + y)	ଯଦି 'y' ପୂର୍ବରୁ କୌଣସି Vowel (a, e, o) ଥାଏ, ତେବେ କେବଳ 's' ଯୋଗ ହୁଏ।	Boy, Day, Key, Monkey	Boys, Days, Keys, Monkeys
ନିୟମ ୫ (-f କିମ୍ବା -fe)	ଶେଷରେ -f ବା -fe ଥିଲେ ତାହା ବଦଳରେ 'ves' ହୁଏ।	Leaf, Knife, Life, Wife, Thief	Leaves, Knives, Lives, Wives, Thieves
ନିୟମ ୬ (ଅନିୟମିତ / Irregular)	କିଛି ଶବ୍ଦ ମଧ୍ୟସ୍ଥ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ବଦଳି ବହୁବଚନ ହୁଏ।	Man, Woman, Foot, Tooth, Child	Men, Women, Feet, Teeth, Children

✍️ ୬.୫: ଅଧ୍ୟାୟ ୬ ଅଭ୍ୟାସ ଓ ପରୀକ୍ଷା (Chapter 6 Self-Test)

ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ:

"Bhubaneswar is the capital of Odisha." — ଏହି ବାକ୍ୟରେ କେତୋଟି Proper Noun ଅଛି?
"Honesty is the best policy." — 'Honesty' କେଉଁ ପ୍ରକାରର Noun?
'Child' ଶବ୍ଦର ବହୁବଚନ (Plural) କ'ଣ? (Childs / Childrens / Children)
"I need some informations." — ଏହି ବାକ୍ୟରେ କି ଭୁଲ୍ ଅଛି?

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers):
୧. ୨ଟି Proper Noun (Bhubaneswar ଏବଂ Odisha)।
୨. Abstract Noun (ଗୁଣବାଚକ ବିଶେଷ୍ୟ)।
୩. Children (Child ର Plural ହେଉଛି Children; 'Childrens' କହିବା ଏକ ବଡ଼ ଭୁଲ୍)।
୪. Information ଏକ Uncountable Noun, ତେଣୁ ସେଥିରେ 's' ଯୋଡ଼ାଯିବ ନାହିଁ। ସଠିକ୍ ବାକ୍ୟ: "I need some information."

← Previous: Chapter 5 Next: Chapter 7 – Pronoun (ସର୍ବନାମ) & Cases →

CHAPTER 7

Pronoun (ସର୍ବନାମ) & Pronoun Cases Masterclass (ସର୍ବନାମ ପଦର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରହସ୍ୟ)

ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟ ବା ଅନୁଚ୍ଛେଦରେ ବାରମ୍ବାର ଏକା ନାମ (Noun) ଉଚ୍ଚାରଣ କଲେ ଶୁଣିବାକୁ ଅଡୁଆ ଲାଗେ। ଯେପରି ଓଡ଼ିଆରେ ଆମେ କହୁ ନାହୁଁ— "ରମେଶ ଭଲ ପିଲା। ରମେଶ ପ୍ରତିଦିନ ସ୍କୁଲ ଯାଏ। ରମେଶର ବାପା ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ।" ବରଂ ଆମେ କହୁ: "ରମେଶ ଭଲ ପିଲା। ସେ ପ୍ରତିଦିନ ସ୍କୁଲ ଯାଏ। ତାଙ୍କର ବାପା ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ।"
ଏହିପରି Noun ର ପୁନରାବୃତ୍ତି (Repetition) ରୋକିବା ପାଇଁ ତା' ସ୍ଥାନରେ ଯେଉଁ ପଦ ବସେ, ତାହାକୁ Pronoun (ସର୍ବନାମ) କୁହାଯାଏ।

👑 ୭.୧: ସର୍ବକାଳୀନ ମାଷ୍ଟର ପ୍ରୋନାଉନ୍ ସାରଣୀ (The Universal Pronoun Grid)

ଇଂରାଜୀରେ ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁ ପାଇଁ ପ୍ରୋନାଉନ୍‌ର ୫ଟି ଭିନ୍ନ ରୂପ ଥାଏ। ଏହି ସାରଣୀଟିକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଓଡ଼ିଆ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ମନେରଖିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ:

Person & Number	Subject Pronoun (କର୍ତ୍ତା ରୂପ)	Object Pronoun (କର୍ମ ରୂପ)	Possessive Adjective (ଅଧିକାର ବାଚକ)	Possessive Pronoun (ସ୍ୱତ୍ତ୍ୱ ସର୍ବନାମ)	Reflexive Pronoun (ଆତ୍ମବାଚକ)
1st Person Sing. (ପ୍ରଥମ ପୁରୁଷ ଏକବଚନ)	I (ଆଇ) ମୁଁ	me (ମି) ମୋତେ	my (ମାଇ) ମୋର (+ Noun)	mine (ମାଇନ୍) ମୋହର ନିଜର	myself (ମାଇସେଲ୍ଫ୍) ମୁଁ ନିଜେ
1st Person Plural (ପ୍ରଥମ ପୁରୁଷ ବହୁବଚନ)	We (ୱି) ଆମେ / ଆମ୍ଭେମାନେ	us (ଅସ୍) ଆମକୁ / ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ	our (ଆୱାର୍) ଆମର (+ Noun)	ours (ଆୱାର୍ସ) ଆମମାନଙ୍କର	ourselves (ଆୱାର୍‌ସେଲ୍‌ଭ୍‌ଜ୍) ଆମେ ନିଜେ
2nd Person (ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁରୁଷ ଉଭୟ ବଚନ)	You (ୟୁ) ତୁମେ / ଆପଣ	you (ୟୁ) ତୁମକୁ / ଆପଣଙ୍କୁ	your (ୟୋର୍) ତୁମର / ଆପଣଙ୍କର	yours (ୟୋର୍ସ) ତୁମର ନିଜର	yourself / yourselves (ୟୋରସେଲ୍ଫ୍) ତୁମେ ନିଜେ
3rd Person Masc. (ପୁରୁଷ)	He (ହି) ସେ (ପୁରୁଷ)	him (ହିମ୍) ତାଙ୍କୁ / ତାକୁ	his (ହିଜ୍) ତାଙ୍କର / ତାର	his (ହିଜ୍) ତାଙ୍କରି	himself (ହିମସେଲ୍ଫ୍) ସେ ନିଜେ
3rd Person Fem. (ସ୍ତ୍ରୀ)	She (ଶି) ସେ (ସ୍ତ୍ରୀ)	her (ହର୍) ତାଙ୍କୁ / ତାକୁ	her (ହର୍) ତାଙ୍କର / ତାର	hers (ହର୍ସ) ତାଙ୍କରି ନିଜର	herself (ହରସେଲ୍ଫ୍) ସେ ନିଜେ
3rd Person Neuter (କ୍ଲୀବଲିଙ୍ଗ / ଜଡ଼ / ଶିଶୁ)	It (ଇଟ୍) ଏହା / ତାହା	it (ଇଟ୍) ଏହାକୁ / ତାହାକୁ	its (ଇଟ୍ସ) ଏହାର	its (ଇଟ୍ସ) ଏହାର ନିଜର	itself (ଇଟସେଲ୍ଫ୍) ଏହା ନିଜେ
3rd Person Plural (ବହୁବଚନ ସମସ୍ତ)	They (ଦେ) ସେମାନେ	them (ଦେମ୍) ସେମାନଙ୍କୁ	their (ଦେୟାର୍) ସେମାନଙ୍କର	theirs (ଦେୟାର୍ସ) ସେମାନଙ୍କର ନିଜର	themselves (ଦେମ୍‌ସେଲ୍‌ଭ୍‌ଜ୍) ସେମାନେ ନିଜେ

୭.୨: Pronoun ର ୯ଟି ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରକାରଭେଦ (9 Types of Pronouns)

ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟାକରଣରେ ସର୍ବନାମକୁ ୯ଟି ବର୍ଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇଛି:

୧. Personal Pronouns (ପୁରୁଷବାଚକ ସର୍ବନାମ):

ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ପ୍ରାଣୀ ବଦଳରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ (I, We, You, He, She, It, They)।
• Subject Form: She speaks English very well.
• Object Form: The teacher praised her.

୨. Possessive Pronouns vs Possessive Adjectives (ବିଶେଷ ପାର୍ଥକ୍ୟ!):

ଏହି ପାର୍ଥକ୍ୟଟି ବୁଝିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁରୀ:
• Possessive Adjective (My, Your, Our, His, Her, Their): ଏହା ପରେ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଭାବେ ଏକ Noun ବସିବ।
ଯଥା: "This is my book." (ଏହା ମୋ ବହି।)
• Possessive Pronoun (Mine, Yours, Ours, His, Hers, Theirs): ଏହା ନିଜେ ଏକାକୀ ବସେ, ଏହା ପରେ କେବେହେଲେ Noun ବସେ ନାହିଁ!
ଯଥା: "This book is mine." (ଏହି ବହିଟି ମୋର।)

୩. Reflexive Pronouns (ଆତ୍ମବାଚକ ସର୍ବନାମ):

ଯେତେବେଳେ କର୍ତ୍ତା (Subject) ଯାହା କରେ, ତାର ପ୍ରଭାବ ନିଜ ଉପରେ ହିଁ ପଡ଼େ (Subject & Object ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି):
• "He cut himself while cooking." (ରୋଷେଇ କଲାବେଳେ ସେ ନିଜ ହାତ କାଟିଦେଲା।)
• "I prepared the whole meal myself." (ମୁଁ ନିଜେ ସମସ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ରାନ୍ଧିଲି।)

୪. Demonstrative Pronouns (ନିର୍ଦ୍ଦେଶବାଚକ ସର୍ବନାମ):

କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ଆଙ୍ଗୁଳି ଦେଖାଇ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରିବା ପାଇଁ ୪ଟି ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ:

ଦୂରତ୍ୱ (Distance)	Singular (ଏକବଚନ)	Plural (ବହୁବଚନ)	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
ନିକଟରେ (Near)	This (ଏହା)	These (ଏଗୁଡ଼ିକ)	This is a pen / These are pens
ଦୂରରେ (Far)	That (ତାହା)	Those (ସେଗୁଡ଼ିକ)	That is a star / Those are birds

୫. Relative Pronouns (ସମ୍ବନ୍ଧବାଚକ ସର୍ବନାମ):

ଦୁଇଟି ବାକ୍ୟକୁ ଯୋଡ଼ି ପୂର୍ବପଦ (Antecedent) ସହ ସମ୍ବନ୍ଧ ସ୍ଥାପନ କରେ:
• Who (ଯିଏ / ଯେଉଁମାନେ - ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ): "The man who came yesterday is my uncle."
• Which (ଯାହା / ଯେଉଁଟି - ବସ୍ତୁ ଓ ପ୍ରାଣୀ ପାଇଁ): "This is the book which I lost."
• Whose (ଯାହାର): "The boy whose bag is lost is crying."
• That (ସାଧାରଣତଃ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ): "All that glitters is not gold."

୬. Interrogative Pronouns (ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ସର୍ବନାମ):

ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ: Who (କିଏ?), Whom (କାହାକୁ?), Whose (କାହାର?), What (କ'ଣ?), Which (କେଉଁଟି?)।
• "Who broke this glass?" (ଏ ଗ୍ଲାସ୍‌ଟି କିଏ ଭାଙ୍ଗିଲା?)

୭. Indefinite Pronouns (ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସର୍ବନାମ):

ଯେଉଁ ସର୍ବନାମ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁକୁ ନ ବୁଝାଇ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବୁଝାଏ: Everyone, Somebody, Nobody, Anyone, Everything, Nothing, All, Some, None।
• ନିୟମ: Everyone, Everybody, Somebody, Nobody ସର୍ବଦା Singular Verb ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି!
• "Everyone is present today." ✅ (Everyone are ❌ ନୁହେଁ)

୮. Distributive Pronouns (ବିଭାଜକ ସର୍ବନାମ):

ଗୋଷ୍ଠୀର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁକୁ ଅଲଗା ଅଲଗା ଭାବେ ବୁଝାଏ: Each, Either, Neither।
• "Each of the students was awarded." (ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛାତ୍ରଙ୍କୁ ପୁରସ୍କୃତ କରାଗଲା।)

୯. Reciprocal Pronouns (ପାରସ୍ପରିକ ସର୍ବନାମ):

ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ ବୁଝାଏ: Each other (ଦୁଇଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ) ଏବଂ One another (ଦୁଇରୁ ଅଧିକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ)।
• "Ram and Shyam help each other." (ଦୁଇଜଣ)
• "The villagers helped one another." (ଅନେକ ଲୋକ)

🎩 ୭.୩: ଭଦ୍ରତାର ୨୩୧ ନିୟମ (The 231 Rule of Etiquette)

ଯେତେବେଳେ ଏକାଧିକ Person (I, You, He) ଏକାଠି କୌଣସି ଭଲ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ଇଂରାଜୀ ଭଦ୍ରତା (Politeness) ଅନୁସାରେ ସେମାନଙ୍କ କ୍ରମ ଏପରି ହୁଏ:

2nd Person (You) ➔ 3rd Person (He/She) ➔ 1st Person (I) [୨ ୩ ୧ ନିୟମ]

• ସଠିକ୍: "You, he and I will go to the market." ✅
• ଭୁଲ୍: "I, you and he will go..." ❌ (ନିଜକୁ ପ୍ରଥମେ ରଖିବା ଅଭଦ୍ରତା ମନେକରାଯାଏ!)

⚠️ ବ୍ୟତିକ୍ରମ (୧୨୩ ନିୟମ - The 123 Rule for Mistakes):

ଯଦି କୌଣସି ଭୁଲ୍, ଅପରାଧ ବା ଦୋଷ ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ଥାଏ, ତେବେ ନିଜ ଉପରକୁ ପ୍ରଥମେ ଦୋଷ ନେବା ହେଉଛି ଭଦ୍ରତା। ସେତେବେଳେ କ୍ରମ ହେବ: 1st ➔ 2nd ➔ 3rd।
• "I, you and he are responsible for this mistake." ✅

🚨 ୭.୪: ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାଭାଷୀଙ୍କ ୫ଟି ବଡ଼ ଭୁଲ୍ (Top 5 Pronoun Traps)

୧. ନିଜ ପରିଚୟ ଦେଲାବେଳେ "Myself" କହିବା:
❌ "Myself Sunil Kumar." (ବଡ଼ ଭୁଲ୍! Reflexive pronoun କେବେ ବାକ୍ୟର Subject ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ)
✅ "I am Sunil Kumar." କିମ୍ବା "My name is Sunil Kumar."

୨. Preposition ପରେ Subjective pronoun ବ୍ୟବହାର କରିବା:
❌ "Between you and I..." (ଭୁଲ୍)
✅ "Between you and me..." (ସଠିକ୍, କାରଣ Preposition ପରେ Object Pronoun ବସେ)

୩. "Let" ପରେ Subjective pronoun ଲଗାଇବା:
❌ "Let he do this work." (ଭୁଲ୍)
✅ "Let him do this work." (ସଠିକ୍, Let ପରେ ସର୍ବଦା Object form ବସେ)

୪. "It's" ଏବଂ "Its" ମଧ୍ୟରେ ଭ୍ରମ:
• It's = It is ର ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ରୂପ (ଯଥା: It's raining = It is raining)।
• Its = ଏହାର (Possessive, ଯଥା: The dog wagged its tail)।

✍️ ୭.୫: ଅଧ୍ୟାୟ ୭ ଅଭ୍ୟାସ ଓ ପରୀକ୍ଷା (Chapter 7 Self-Test)

ନିମ୍ନଲିଖିତ ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଭୁଲ୍ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ:

This is my book, but that pen is _______ (your / yours).
Let _______ (he / him) go now.
"I and Rahul are friends." — ଏହି ବାକ୍ୟଟିକୁ ୨୩୧ ନିୟମ ଅନୁସାରେ ସଜାଡ଼ି ଲେଖନ୍ତୁ।
"Everyone _______ (is / are) happy with the result."

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers):
୧. yours (କାରଣ ଶେଷରେ Noun ନାହିଁ, ତେଣୁ Possessive Pronoun ବସିବ)।
୨. him (Let ପରେ ସର୍ବଦା Object pronoun ବସେ)।
୩. "Rahul and I are friends." (୩ୟ ପୁରୁଷ ଆଗ, ୧ମ ପୁରୁଷ ପଛରେ)।
୪. is (Everyone ସର୍ବଦା Singular verb ଗ୍ରହଣ କରେ)।

← Previous: Chapter 6 Next: Chapter 8 – Adjectives & Degrees →

CHAPTER 8

Adjective (ବିଶେଷଣ) & Degrees of Comparison Masterclass (ବିଶେଷଣ ଓ ତୁଳନାତ୍ମକ ଶ୍ରେଣୀ)

ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ଯେଉଁ ଶବ୍ଦ କୌଣସି Noun (ବିଶେଷ୍ୟ) ବା Pronoun (ସର୍ବନାମ) ର ଗୁଣ (Quality), ଦୋଷ, ପରିମାଣ (Quantity), ସଂଖ୍ୟା (Number) କିମ୍ବା ଅବସ୍ଥା (State) ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ, ତାହାକୁ Adjective (ବିଶେଷଣ) କୁହାଯାଏ।
ସରଳ ଭାଷାରେ କହିଲେ, ଏହା Noun ବିଷୟରେ ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ଦେଇ କହେ— "ଜିନିଷଟି କେମିତି? କେତେ? କେଉଁଟି?"

🎨 ୮.୧: Adjective ର ୮ଟି ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରକାର (8 Types of Adjectives)

୧. Adjective of Quality / Descriptive (ଗୁଣବାଚକ ବିଶେଷଣ):

ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁର ରଙ୍ଗ, ରୂପ, ଆକାର ଓ ଗୁଣ ପ୍ରକାଶ କରେ। (ପ୍ରଶ୍ନ: କେଉଁ ପ୍ରକାରର? What kind of?)
• "She is a brave girl." (ସେ ଜଣେ ସାହସୀ ଝିଅ।)
• "Bhubaneswar is a clean city." (ଭୁବନେଶ୍ୱର ଏକ ପରିଷ୍କାର ସହର।)

୨. Adjective of Quantity (ପରିମାଣବାଚକ ବିଶେଷଣ):

ଅଗଣନାଯୋଗ୍ୟ (Uncountable) ବସ୍ତୁର ପରିମାଣ ବୁଝାଏ। (ପ୍ରଶ୍ନ: କେତେ ପରିମାଣର? How much?)
ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ: Some, Much, Little, Enough, All, Whole, Half।
• "Give me some water." (ମତେ କିଛି ପାଣି ଦିଅନ୍ତୁ।)
• "He has enough money." (ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଟଙ୍କା ଅଛି।)

୩. Adjective of Number / Numeral (ସଂଖ୍ୟାବାଚକ ବିଶେଷଣ):

ଗଣନାଯୋଗ୍ୟ (Countable) ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁର ସଂଖ୍ୟା ବା କ୍ରମ ବୁଝାଏ। (ପ୍ରଶ୍ନ: କେତେ ଜଣ? How many?)
• Cardinals (ଗଣନା): One, Two, Ten, Hundred (ଯଥା: "I have three pens.")
• Ordinals (କ୍ରମ): First, Second, Third, Last (ଯଥା: "He stood first in the exam.")

୪. Demonstrative Adjective (ନିର୍ଦ୍ଦେଶବାଚକ ବିଶେଷଣ):

Noun ର ଠିକ୍ ପୂର୍ବରୁ ବସି ତାହାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କରେ: This, That, These, Those।
• "This car is very fast." (ଏହି କାର୍‌ଟି ବହୁତ ଦ୍ରୁତଗାମୀ।)
• "Those mangoes are sweet." (ସେହି ଆମ୍ବଗୁଡ଼ିକ ମିଠା।)

୫. Possessive Adjective (ଅଧିକାରବାଚକ ବିଶେଷଣ):

Noun ପୂର୍ବରୁ ବସି ମାଲିକାନା ବା ସମ୍ପର୍କ ଦର୍ଶାଏ: My, Our, Your, His, Her, Its, Their।
• "This is my house." (ଏହା ମୋ ଘର।)
• "Respect your elders." (ନିଜ ଗୁରୁଜନମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦିଅନ୍ତୁ।)

୬. Interrogative Adjective (ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ବିଶେଷଣ):

Noun ସହିତ ବସି ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ: Which, What, Whose।
• "Which path should we choose?" (ଆମେ କେଉଁ ରାସ୍ତା ବାଛିବା ଉଚିତ?)
• "Whose book is this?" (ଏହା କାହାର ବହି?)

୭. Distributive Adjective (ବିଭାଜକ ବିଶେଷଣ):

ଗୋଷ୍ଠୀର ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ପୃଥକ ଭାବେ ସୂଚିତ କରେ: Each, Every, Either, Neither।
• "Each student must bring an ID card." (ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛାତ୍ର ପରିଚୟପତ୍ର ଆଣିବା ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ।)
• "Every citizen has rights." (ପ୍ରତ୍ୟେକ ନାଗରିକଙ୍କର ଅଧିକାର ରହିଛି।)

୮. Proper Adjective (ନାମଜାତ ବିଶେଷଣ):

Proper Noun ରୁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ବିଶେଷଣ (ସର୍ବଦା Capital letter ରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ):
• India ➔ Indian (Indian culture = ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତି)
• Odisha ➔ Odia (Odia sweets = ଓଡ଼ିଆ ମିଠା)
• England ➔ English (English language = ଇଂରାଜୀ ଭାଷା)

👑 ୮.୨: ଏକାଧିକ ବିଶେଷଣର ରାଜକୀୟ କ୍ରମ (The Royal Order of Adjectives: OSASCOMP Rule)

ଯଦି ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ବିଷୟରେ ୩-୪ଟି ବିଶେଷଣ ଏକାଠି ଆସେ, ତେବେ ଇଂରାଜୀରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବୈଜ୍ଞାନିକ କ୍ରମରେ ରଖାଯାଏ, ଯାହାକୁ OSASCOMP କୁହାଯାଏ:

କ୍ରମ	ଅକ୍ଷର	ପ୍ରକାର (Category)	ଉଦାହରଣ
1	O	Opinion (ମତାମତ / ଅନୁଭବ)	beautiful, lovely, ugly, delicious
2	S	Size (ଆକାର)	big, small, huge, tiny, long
3	A	Age (ବୟସ / ପୁରାତନତା)	old, young, new, ancient
4	S	Shape (ଗଠନ / ଆକୃତି)	round, square, oval, flat
5	C	Color (ରଙ୍ଗ)	red, blue, black, golden
6	O	Origin (ଉତ୍ପତ୍ତି ସ୍ଥାନ)	Indian, Odia, Japanese, American
7	M	Material (କେଉଁଥିରେ ନିର୍ମିତ)	wooden, silk, plastic, gold
8	P	Purpose (କେଉଁ କାମ ପାଇଁ)	dining (table), sleeping (bag), wedding (ring)

ମାଷ୍ଟର ଉଦାହରଣ:
"She bought a lovely (Opinion), small (Size), old (Age), round (Shape), black (Color), Indian (Origin), wooden (Material) dining (Purpose) table."

୮.୩: ତୁଳନାତ୍ମକ ଶ୍ରେଣୀ ମାଷ୍ଟରକ୍ଲାସ୍ (Degrees of Comparison)

ଇଂରାଜୀରେ ଦୁଇ ବା ତତୋଧିକ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁ ମଧ୍ୟରେ ତୁଳନା କରିବା ପାଇଁ Adjective ର ୩ଟି ଡିଗ୍ରୀ ଥାଏ:

Degree	କାର୍ଯ୍ୟ	ଗଠନ / ଚିହ୍ନଟ ସୂତ୍ର	ଉଦାହରଣ
Positive Degree	କୌଣସି ତୁଳନା ନାହିଁ, ସାଧାରଣ ଗୁଣ ପ୍ରକାଶ କରେ	ମୂଳ ରୂପ (କିମ୍ବା as ... as)	Ram is a tall boy. He is as wise as Solomon.
Comparative Degree	ଠିକ୍ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତୁଳନା କରେ	-er କିମ୍ବା more + THAN	Ram is taller than Shyam.
Superlative Degree	ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବା ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ	THE + -est କିମ୍ବା most	Ram is the tallest boy in class.

୮.୪: ପ୍ରମୁଖ ଡିଗ୍ରୀ ତାଲିକା (Master Degree Conversion Table)

Positive (ସାଧାରଣ)	Comparative (ଦୁଇଜଣଙ୍କ ତୁଳନା)	Superlative (ସର୍ବୋତ୍ତମ)	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Tall (ଟଲ୍)	Taller (ଟଲର୍)	Tallest (ଟଲେଷ୍ଟ୍)	ଉଚ୍ଚ / ଡେଙ୍ଗା
Smart (ସ୍ମାର୍ଟ୍)	Smarter (ସ୍ମାର୍ଟର୍)	Smartest (ସ୍ମାର୍ଟେଷ୍ଟ୍)	ଚାଲାକ / ଚତୁର
Big (ବିଗ୍)	Bigger (ବିଗର୍)	Biggest (ବିଗେଷ୍ଟ୍)	ବଡ଼
Small (ସ୍ମଲ୍)	Smaller (ସ୍ମଲର୍)	Smallest (ସ୍ମଲେଷ୍ଟ୍)	ଛୋଟ
Happy (ହ୍ୟାପି)	Happier (ହ୍ୟାପିଅର୍)	Happiest (ହ୍ୟାପିଏଷ୍ଟ୍)	ଖୁସି / ଆନନ୍ଦିତ
Heavy (ହେଭି)	Heavier (ହେଭିଅର୍)	Heaviest (ହେଭିଏଷ୍ଟ୍)	ଭାରୀ / ଓଜନିଆ
Beautiful (ବ୍ୟୁଟିଫୁଲ୍)	More beautiful (ମୋର୍ ବ୍ୟୁଟିଫୁଲ୍)	Most beautiful (ମୋଷ୍ଟ୍ ବ୍ୟୁଟିଫୁଲ୍)	ସୁନ୍ଦର
Courageous (କରେଜସ୍)	More courageous (ମୋର୍ କରେଜସ୍)	Most courageous (ମୋଷ୍ଟ୍ କରେଜସ୍)	ସାହସୀ
Good / Well (ଗୁଡ୍ / ୱେଲ୍)	Better (ବେଟର୍)	Best (ବେଷ୍ଟ୍)	ଭଲ (ଅନିୟମିତ)
Bad / Ill (ବ୍ୟାଡ୍ / ଇଲ୍)	Worse (ୱର୍ସ)	Worst (ୱର୍ଷ୍ଟ୍)	ଖରାପ (ଅନିୟମିତ)
Little (ଲିଟିଲ୍)	Less / Lesser (ଲେସ୍ / ଲେସର୍)	Least (ଲିଷ୍ଟ୍)	କମ୍
Much / Many (ମଚ୍ / ମେନି)	More (ମୋର୍)	Most (ମୋଷ୍ଟ୍)	ଅଧିକ
Far (ଫାର୍)	Farther / Further (ଫାର୍ଦର୍)	Farthest / Furthest (ଫାର୍ଦେଷ୍ଟ୍)	ଦୂର
Old (ଓଲ୍ଡ)	Older / Elder (ଓଲ୍ଡର୍ / ଏଲ୍ଡର୍)	Oldest / Eldest (ଓଲ୍ଡେଷ୍ଟ୍ / ଏଲ୍ଡେଷ୍ଟ୍)	ପୁରୁଣା / ବୟସ୍କ

⚖️ ୮.୫: ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ସୃଷ୍ଟିକାରୀ ବିଶେଷଣ ଯୁଗଳ (Confusing Adjective Pairs)

୧. Elder vs. Older:
• Elder / Eldest: କେବଳ ରକ୍ତ ସମ୍ପର୍କୀୟ ପରିବାର ସଦସ୍ୟ (ଭାଇ, ଭଉଣୀ) ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହା ପରେ 'than' ବସେ ନାହିଁ।
"Ramesh is my elder brother." ✅
• Older / Oldest: ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁର ବୟସ ତୁଳନା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହା ପରେ 'than' ବସେ।
"Ramesh is older than Sunil." ✅

୨. Few vs. A Few vs. The Few (ଗଣନାଯୋଗ୍ୟ ପାଇଁ):
• Few (ପ୍ରାୟ ନାହିଁ ବରାବର - Negative): "He has few friends." (ତାର ସାଙ୍ଗ ପ୍ରାୟ ନାହାନ୍ତି।)
• A few (ଅଳ୍ପ କିଛି - Positive): "I have a few questions." (ମୋର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି।)
• The few (ଥିବା ମଧ୍ୟରୁ ସବୁତକ): "The few friends he had helped him."

୩. Little vs. A Little vs. The Little (ଅଗଣନାଯୋଗ୍ୟ ପାଇଁ):
• Little (ପ୍ରାୟ ନାହିଁ ବରାବର): "There is little milk in the cup." (ଦୁଧ ପ୍ରାୟ ନାହିଁ।)
• A little (ଅଳ୍ପ କିଛି): "A little knowledge is a dangerous thing."

✍️ ୮.୬: ଅଧ୍ୟାୟ ୮ ଅଭ୍ୟାସ ଓ ପରୀକ୍ଷା (Chapter 8 Self-Test)

ନିମ୍ନ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକର ସଠିକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ:

Mount Everest is the _______ peak in the world. (high / higher / highest)
Iron is _______ than gold. (more useful / most useful)
He is my _______ brother. (elder / older)
"There is _______ hope of his recovery." (little / a few) [ସେ ବଞ୍ଚିବାର ଆଶା ପ୍ରାୟ ନାହିଁ]

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):
୧. highest ('the' ଲାଗିଥିବାରୁ Superlative degree ବସିବ)।
୨. more useful ('than' ଲାଗିଥିବାରୁ Comparative degree ବସିବ)।
୩. elder (ନିଜ ଭାଇ ବା ରକ୍ତ ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ elder ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ)।
୪. little (Hope ଅଗଣନାଯୋଗ୍ୟ ଏବଂ ନାସ୍ତିବାଚକ ଅର୍ଥରେ 'little' ବସେ)।

← Previous: Chapter 7 Next: Chapter 9 – Verbs & Auxiliary Verbs →

CHAPTER 9

Verbs & Auxiliary Verbs Masterclass (କ୍ରିୟା ଓ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ କ୍ରିୟାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରହସ୍ୟ)

କୌଣସି ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟ Verb (କ୍ରିୟା) ବିନା ଗଠନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏଣୁ Verb କୁ "Heart of a Sentence" (ବାକ୍ୟର ହୃତ୍‌ପିଣ୍ଡ) କୁହାଯାଏ।
ଯେଉଁ ପଦ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ (Action), ଅବସ୍ଥା ବା ସ୍ଥିତି (State/Being), କିମ୍ବା ଅଧିକାର (Possession) ପ୍ରକାଶ କରେ, ତାହାକୁ Verb କୁହାଯାଏ।

⚙️ ୯.୧: କ୍ରିୟାର ଦୁଇଟି ମୁଖ୍ୟ ବିଭାଗ (Main Verbs vs. Helping Verbs)

Main Verbs (ମୁଖ୍ୟ କ୍ରିୟା / Lexical)

ଏଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରକୃତ କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ଯଥା: Eat, Drink, Sleep, Play, Write, Study।
• "He writes a letter." (ଲେଖିବା ଏକ ମୁଖ୍ୟ କାମ)

Auxiliary / Helping Verbs (ସାହାଯ୍ୟକାରୀ କ୍ରିୟା)

ଏଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟ କ୍ରିୟାକୁ ତାର ସମୟ (Tense), ଭାବ (Mood), ପ୍ରଶ୍ନ ଓ ନାସ୍ତିସୂଚକ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି।
• "He is writing a letter." (is ଏଠାରେ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ କ୍ରିୟା)

୯.୨: ୩ଟି ପ୍ରାଥମିକ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ କ୍ରିୟା ସମୂହ (Be, Do, Have Verbs)

ଇଂରାଜୀର ସମସ୍ତ ଟେନ୍ସ ଏବଂ ବାକ୍ୟ ଏହି ୩ଟି ପରିବାରର ସାହାଯ୍ୟକାରୀ କ୍ରିୟା ଉପରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ:

Subject	Present Be (ଅଟେ/ଅଛନ୍ତି)	Past Be (ଥିଲା/ଥିଲେ)	Future Be (ହେବ)	Have Group (ଅଛି/ଅଛି)	Do Group (କରେ/କରନ୍ତି)
I (ମୁଁ)	am	was	will be	have / had	do / did
We (ଆମେ)	are	were	will be	have / had	do / did
You (ତୁମେ/ଆପଣ)	are	were	will be	have / had	do / did
He / She / It / Ram (Singular)	is	was	will be	has / had	does / did
They / Boys (Plural)	are	were	will be	have / had	do / did

🧠 ୯.୩: Action Verbs vs. Stative Verbs (ଅତି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ - The '-ing' Trap)

ଇଂରାଜୀ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଭୁଲ୍ ଏଠାରେ ହୁଏ। କ୍ରିୟା ଦୁଇଟି ଶ୍ରେଣୀରେ ବିଭକ୍ତ:

Action Verbs (କର୍ମକ କ୍ରିୟା): ଯେଉଁଥିରେ ଶରୀର ବା ବସ୍ତୁର ଚଳପ୍ରଚଳ ଦେଖାଯାଏ (Run, Jump, Cook, Dance)। ଏଗୁଡ଼ିକରେ '-ing' ଲାଗି Continuous ହୋଇପାରେ (I am running, He is cooking)।
Stative Verbs (ସ୍ଥିତିବାଚକ କ୍ରିୟା): ଯାହା ମନର ଭାବନା, ଇନ୍ଦ୍ରିୟାନୁଭୂତି, ଜ୍ଞାନ ବା ଅଧିକାର ପ୍ରକାଶ କରେ।

🚨 ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନିୟମ: Stative Verbs ରେ ସାଧାରଣତଃ Continuous (-ing) ଲାଗେ ନାହିଁ!

ଭୁଲ୍ ପ୍ରୟୋଗ (❌)	ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ (✅)	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
I am knowing you. ❌	I know you. ✅	ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଣିଛି।
She is loving ice-cream. ❌	She loves ice-cream. ✅	ସେ ଆଇସକ୍ରିମ୍ ଭଲପାଏ।
I am having a car. ❌ (ଅଧିକାର ବୁଝାଇଲେ)	I have a car. ✅	ମୋର ଗୋଟିଏ କାର୍ ଅଛି।
This medicine is tasting bitter. ❌	This medicine tastes bitter. ✅	ଏହି ଔଷଧଟି ପିତା ଲାଗୁଛି।
Are you understanding? ❌	Do you understand? ✅	ତୁମେ ବୁଝିପାରୁଛ କି?

୯.୪: ସକର୍ମକ ବନାମ ଅକର୍ମକ କ୍ରିୟା (Transitive vs. Intransitive Verbs)

ପ୍ରକାର	ସଂଜ୍ଞା	ପରୀକ୍ଷା (Test Question)	ବାସ୍ତବିକ ଉଦାହରଣ
Transitive Verb (ସକର୍ମକ)	ଅର୍ଥ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ କର୍ମ (Object) ର ଆବଶ୍ୟକତା ଥାଏ।	କ୍ରିୟାକୁ 'କ'ଣ' (What) ବା 'କାହାକୁ' (Whom) ପଚାରିଲେ ଉତ୍ତର ମିଳେ।	She reads a novel. (କ'ଣ ପଢ଼େ? novel)
Intransitive Verb (ଅକର୍ମକ)	ଏଥିରେ କୌଣସି Object ର ଆବଶ୍ୟକତା ନ ଥାଏ। କାର୍ଯ୍ୟଟି କର୍ତ୍ତାଠାରେ ହିଁ ସରିଯାଏ।	କ'ଣ ବା କାହାକୁ ପଚାରିଲେ କୌଣସି Object ମିଳେ ନାହିଁ।	The baby cried loudly. (କ୍ରାନ୍ଦନ କେବଳ ଛୁଆଠାରେ ସୀମିତ)

୯.୫: କ୍ରିୟାର ୫ଟି ରୂପ (V1, V2, V3, V4, V5) ଓ ପ୍ରମୁଖ Irregular Verbs

ଇଂରାଜୀର ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ରିୟାର ୫ଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ରୂପ ଥାଏ:

V1 (Present)	V2 (Past)	V3 (Past Part.)	V4 (-ing)	V5 (-s/-es)	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Go (ଗୋ)	Went (ୱେଣ୍ଟ୍)	Gone (ଗନ୍)	Going (ଗୋଇଙ୍ଗ୍)	Goes (ଗୋଜ୍)	ଯିବା
Write (ରାଇଟ୍)	Wrote (ରୋଟ୍)	Written (ରିଟିନ୍)	Writing (ରାଇଟିଙ୍ଗ୍)	Writes (ରାଇଟ୍ସ)	ଲେଖିବା
Eat (ଇଟ୍)	Ate (ଏଟ୍)	Eaten (ଇଟନ୍)	Eating (ଇଟିଙ୍ଗ୍)	Eats (ଇଟ୍ସ)	ଖାଇବା
Speak (ସ୍ପିକ୍)	Spoke (ସ୍ପୋକ୍)	Spoken (ସ୍ପୋକନ୍)	Speaking (ସ୍ପିକିଙ୍ଗ୍)	Speaks (ସ୍ପିକ୍ସ)	କହିବା
Buy (ବାଏ)	Bought (ବଟ୍)	Bought (ବଟ୍)	Buying (ବାଇଙ୍ଗ୍)	Buys (ବାଏଜ୍)	କିଣିବା
Teach (ଟିଚ୍)	Taught (ଟଟ୍)	Taught (ଟଟ୍)	Teaching (ଟିଚିଙ୍ଗ୍)	Teaches (ଟିଚେଜ୍)	ପଢ଼ାଇବା / ଶିକ୍ଷା ଦେବା
Cut (କଟ୍)	Cut (କଟ୍)	Cut (କଟ୍)	Cutting (କଟିଙ୍ଗ୍)	Cuts (କଟ୍ସ)	କାଟିବା (କେବେ Cuted ନୁହେଁ!)
Put (ପୁଟ୍)	Put (ପୁଟ୍)	Put (ପୁଟ୍)	Putting (ପୁଟିଙ୍ଗ୍)	Puts (ପୁଟ୍ସ)	ରଖିବା

✍️ ୯.୬: ଅଧ୍ୟାୟ ୯ ଅଭ୍ୟାସ ଓ ପରୀକ୍ଷା (Chapter 9 Self-Test)

ନିମ୍ନ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକର ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ:

"He _______ (has / have) completed his homework."
"I am having two brothers." — ଏହି ବାକ୍ୟରେ କି ବ୍ୟାକରଣଗତ ଭୁଲ୍ ଅଛି?
'Buy' କ୍ରିୟାର V2 ଏବଂ V3 ରୂପ କ'ଣ?
"Does she _______ (know / knows) the answer?"

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):
୧. has (He ହେଉଛି 3rd person singular, ତେଣୁ has ବସିବ)।
୨. Have ଏକ Stative verb (ଅଧିକାର ବୁଝାଉଛି), ତେଣୁ Continuous ହେବ ନାହିଁ। ସଠିକ୍ ବାକ୍ୟ: "I have two brothers."
୩. V2 = Bought, V3 = Bought।
୪. know (Does ଆସିସାରିବା ପରେ ମୁଖ୍ୟ କ୍ରିୟାର କେବଳ Base form ବସେ; 'knows' ବସିବ ନାହିଁ)।

← Previous: Chapter 8 Next: Chapter 10 – Modal Auxiliary Verbs →

CHAPTER 10

Helping Verbs & Primary Auxiliaries (ସାହାଯ୍ୟକାରୀ କ୍ରିୟା ସମୂହ)

ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟାକରଣରେ Helping Verbs (ବା Auxiliary Verbs) ର ଭୂମିକା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ। ଏଗୁଡ଼ିକ ବିନା ଆମେ କୌଣସି Tense (କାଳ), ନାସ୍ତିସୂଚକ ବାକ୍ୟ (Negative), କିମ୍ବା ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ବାକ୍ୟ (Question) ଗଠନ କରିପାରିବା ନାହିଁ।

ମୁଖ୍ୟ ୩ଟି Primary Auxiliary ପରିବାର: ୧. BE (am, is, are, was, were, been, being), ୨. DO (do, does, did), ଏବଂ ୩. HAVE (have, has, had)।

୧୦.୧: ମୁଖ୍ୟ କ୍ରିୟା (Main Verb) ବନାମ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ କ୍ରିୟା (Helping Verb)

ଅନେକ ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ଭାବନ୍ତି ଯେ is, have, do କେବଳ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ କ୍ରିୟା। କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଉଭୟ Main Verb ଏବଂ Helping Verb ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରନ୍ତି:

କ୍ରିୟା	Helping Verb ଭାବେ ବ୍ୟବହାର (ଅନ୍ୟ କ୍ରିୟା ସହ)	Main Verb ଭାବେ ବ୍ୟବହାର (ଏକାକୀ)	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ଓ ପାର୍ଥକ୍ୟ
IS / ARE	He is playing. (playing ମୁଖ୍ୟ କ୍ରିୟାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛି)	He is a doctor. (ଏଠାରେ 'is' ନିଜେ ହିଁ ମୁଖ୍ୟ କ୍ରିୟା)	ସେ ଖେଳୁଛି (କାର୍ଯ୍ୟ) ବନାମ ସେ ଜଣେ ଡାକ୍ତର (ପରିଚୟ/ଅବସ୍ଥା)।
HAVE / HAS	I have finished my dinner. (finished ସହ ଲାଗିଛି)	I have a car. (ଏଠାରେ 'have' ମାଲିକାନା ବା ଅଧିକାର ବୁଝାଉଛି)	ମୁଁ ଖାଇସାରିଛି (କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପ୍ତ) ବନାମ ମୋର ଗୋଟିଏ କାର୍ ଅଛି (ଅଧିକାର)।
DO / DOES	She does not like tea. (like ସହ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ)	She does her homework daily. (ଏଠାରେ 'does' ମାନେ କରିବା)	ସେ ଚା' ପସନ୍ଦ କରେନାହିଁ ବନାମ ସେ ତା' ଗୃହକାର୍ଯ୍ୟ କରେ।

୧୦.୨: 'BE' Family (Is, Am, Are, Was, Were) ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବହାର

'BE' ରୂପଗୁଡ଼ିକ Continuous Tense (ନିରନ୍ତର କାର୍ଯ୍ୟ) ଗଠନ ପାଇଁ V4 (-ing) ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ:

Helping Verb	କାଳ (Tense)	କେଉଁ Subject ସହ ବସେ?	ଉଦାହରଣ ବାକ୍ୟ	ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ
Am (ଆମ୍)	Present (ବର୍ତ୍ତମାନ)	କେବଳ I	I am reading a book.	ମୁଁ ଏକ ବହି ପଢୁଅଛି।
Is (ଇଜ୍)	Present (ବର୍ତ୍ତମାନ)	He, She, It, ଗୋଟିଏ ନାମ (Singular)	She is singing sweetly.	ସେ ମଧୁର ସ୍ୱରରେ ଗାଉଅଛି।
Are (ଆର୍)	Present (ବର୍ତ୍ତମାନ)	We, You, They, ବହୁବଚନ (Plural)	They are waiting for the train.	ସେମାନେ ଟ୍ରେନ୍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି।
Was (ୱାଜ୍)	Past (ଅତୀତ)	I, He, She, It, ଏକବଚନ (Singular)	I was sleeping at that time.	ମୁଁ ସେହି ସମୟରେ ଶୋଇଥିଲି।
Were (ୱେୟାର୍)	Past (ଅତୀତ)	We, You, They, ବହୁବଚନ (Plural)	We were playing cricket.	ଆମେ କ୍ରିକେଟ୍ ଖେଳୁଥିଲୁ।

୧୦.୩: 'HAVE' Family (Have, Has, Had) ର ବ୍ୟବହାର

'HAVE' ରୂପଗୁଡ଼ିକ ସର୍ବଦା Verb ର ୩ୟ ରୂପ (V3 / Past Participle) ସହ ବସି କାର୍ଯ୍ୟଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା (Perfect Tense) ପ୍ରକାଶ କରେ:

📌 ସୂତ୍ର ମନେରଖନ୍ତୁ: Subject + Has/Have/Had + V3 (Past Participle)

• Has: କେବଳ 3rd Person Singular (He, She, It, ଗୋଟିଏ ନାମ) ସହିତ ବସେ।
• Have: I, We, You, They ଏବଂ ସମସ୍ତ ବହୁବଚନ ସହିତ ବସେ।
• Had: ଅତୀତ କାଳରେ ସମସ୍ତ Subject (I, We, You, He, She, They) ସହିତ ସମାନ ଭାବେ Had ବସେ।

କ୍ରିୟା	Subject	ବାକ୍ୟ ଉଦାହରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Has	He / She / It / Ram	He has completed his work.	ସେ ତା' କାମ ଶେଷ କରିସାରିଛି।
Have	I / We / You / They	They have arrived in Puri.	ସେମାନେ ପୁରୀରେ ପହଞ୍ଚିସାରିଛନ୍ତି।
Had	ସମସ୍ତ Subject	The train had left before I reached.	ମୁଁ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ ଟ୍ରେନ୍ ଛାଡ଼ିସାରିଥିଲା।

୧୦.୪: 'DO' Family (Do, Does, Did) ର ଯାଦୁକରୀ ନିୟମ

Simple Present ଏବଂ Simple Past ରେ ସାଧାରଣ ହଁ-ସୂଚକ (Affirmative) ବାକ୍ୟରେ କୌଣସି Helping Verb ନ ଥାଏ (ଯଥା: I go, He goes, He went)। କିନ୍ତୁ Negative (ନାସ୍ତିବାଚକ) ଏବଂ Question (ପ୍ରଶ୍ନ) ଗଢ଼ିବା ପାଇଁ Do, Does, Did ଡକାଯାଏ!

⚠️ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଭୁଲରୁ ବଞ୍ଚନ୍ତୁ (The Golden V1 Rule):

ଯେତେବେଳେ ବାକ୍ୟରେ Do, Does କିମ୍ବା Did ବସିଯାଏ, ମୁଖ୍ୟ କ୍ରିୟାରୁ ସମସ୍ତ s/es କିମ୍ବା Past Form ହଟିଯାଇ ତାହା କେବଳ ମୂଳ ରୂପ (V1) ରେ ହିଁ ରହିବ!
• ❌ He does not goes. ➔ ✅ He does not go.
• ❌ Did you saw the movie? ➔ ✅ Did you see the movie?
• ❌ I did not went there. ➔ ✅ I did not go there.

୧୦.୫: ନାସ୍ତିସୂଚକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ରୂପ (Contractions in Spoken English)

ଦୈନନ୍ଦିନ ଇଂରାଜୀ କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ ବଡ଼ ଶବ୍ଦ ବଦଳରେ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ରୂପ (Contractions) ବ୍ୟବହାର ହୁଏ:

ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପ	ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ରୂପ (Contraction)	ଉଚ୍ଚାରଣ	ବାକ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର
is not	isn't	ଇଜିଣ୍ଟ୍	He isn't ready yet.
are not	aren't	ଆର୍ଣ୍ଟ୍	They aren't coming today.
was not	wasn't	ୱାଜିଣ୍ଟ୍	She wasn't present in class.
were not	weren't	ୱେୟାର୍ଣ୍ଟ୍	We weren't aware of this.
do not	don't	ଡୋଣ୍ଟ୍	I don't know the answer.
does not	doesn't	ଡଜିଣ୍ଟ୍	He doesn't eat fish.
did not	didn't	ଡିଡିଣ୍ଟ୍	She didn't call me.
have not	haven't	ହ୍ୟାଭିଣ୍ଟ୍	I haven't received the message.
has not	hasn't	ହ୍ୟାଜିଣ୍ଟ୍	He hasn't started yet.

୧୦.୬: ଆତ୍ମ-ପରୀକ୍ଷା (Helping Verbs Mastery Quiz)

📝 ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ (Fill in the blanks with correct Helping Verb):

୧. She ______ cooking dinner when I called her. (was / were)

💡 ଉତ୍ତର: was
କାରଣ: 'She' ହେଉଛି 3rd Person Singular, ତେଣୁ ଅତୀତ କାଳରେ 'was' ବସିବ। (She was cooking dinner.)

୨. ______ you understand what the teacher said? (Do / Did)

💡 ଉତ୍ତର: Did
କାରଣ: ଶିକ୍ଷକ ଯାହା କହିଲେ ତାହା ଅତୀତ ଘଟଣା ('said' ଅତୀତ ରୂପ), ତେଣୁ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାକୁ ଅତୀତର 'Did' ବସିବ ଏବଂ ଏହା ସହ ମୂଳ କ୍ରିୟା 'understand' ରହିଛି।

୩. Why ______ he always arrive late? (do / does)

💡 ଉତ୍ତର: does
କାରଣ: Subject 'he' ହୋଇଥିବାରୁ Simple Present ରେ 'does' ବସିବ।

୪. I ______ never seen such a beautiful temple before. (has / have)

💡 ଉତ୍ତର: have
କାରଣ: 'I' ସହିତ ସର୍ବଦା 'have' ବସେ, କେବେବି 'has' ବସେ ନାହିଁ।

← Previous: Chapter 9 – Verbs ↑ ସୂଚୀପତ୍ର (Contents) Next: Chapter 11 – Modal Auxiliaries →

CHAPTER 11

Modal Auxiliary Verbs (ମୋଡାଲ୍ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ କ୍ରିୟା) Masterclass

Modal Verbs ହେଉଛି ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟର 'ଭାବ ପ୍ରକାଶକ' (Mood/Attitude)। ଏଗୁଡ଼ିକ କର୍ତ୍ତାର ସାମର୍ଥ୍ୟ (Ability), ଅନୁମତି (Permission), ସମ୍ଭାବନା (Possibility), ବାଧ୍ୟବାଧକତା (Obligation), ନମ୍ର ଅନୁରୋଧ (Polite Request) କିମ୍ବା ଉପଦେଶ (Advice) ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।

ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନିୟମ: Subject + Modal Verb + V1 (ମୂଳ କ୍ରିୟା)
⚠️ ମନେରଖନ୍ତୁ: Modal Verbs ପରେ କେବେହେଲେ V2, V3, -s/-es କିମ୍ବା -ing ଲାଗେ ନାହିଁ। ଏହାପରେ ସର୍ବଦା ମୂଳ କ୍ରିୟା V1 ହିଁ ବସେ।

୧୧.୧: ପ୍ରମୁଖ Modal Verbs ର ମୂଳ ଅର୍ଥ ଓ ବ୍ୟବହାର କ୍ଷେତ୍ର

Modal Verb	ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ	ମୁଖ୍ୟ ବ୍ୟବହାର	ବାକ୍ୟ ଉଦାହରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ
Can (କ୍ୟାନ୍)	ପାରିବା (ବର୍ତ୍ତମାନ)	ଶାରୀରିକ/ମାନସିକ ସାମର୍ଥ୍ୟ, ଅନୌପଚାରିକ ଅନୁମତି	I can swim across this river.	ମୁଁ ଏହି ନଦୀ ପହଁରି ପାର କରିପାରିବି।
Could (କୁଡ୍)	ପାରୁଥିଲି / ନମ୍ର ଅନୁରୋଧ	ଅତୀତର ସାମର୍ଥ୍ୟ, ଅତ୍ୟନ୍ତ ନମ୍ର ଅନୁରୋଧ (Polite Request)	Could you please lend me your pen?	ଆପଣ ଦୟାକରି ମୋତେ ଆପଣଙ୍କ କଲମ ଦେଇପାରିବେ କି?
May (ମେ)	ପାରେ / ସମ୍ଭାବନା	ଔପଚାରିକ ଅନୁମତି (Formal Permission), ୫୦% ସମ୍ଭାବନା, ଆଶୀର୍ବାଦ	May I ask a question, madam?	ମ୍ୟାଡାମ୍, ମୁଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିପାରେ କି?
Might (ମାଇଟ୍)	ହୁଏତ ହୋଇପାରେ	କ୍ଷୀଣ ସମ୍ଭାବନା (Weak Possibility ୨୦-୩୦%)	He might come by the evening train.	ସେ ହୁଏତ ସନ୍ଧ୍ୟା ଟ୍ରେନ୍‌ରେ ଆସିପାରେ (ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ)।
Should (ଶୁଡ୍)	ଉଚିତ	ଉପଦେଶ (Advice), ନୈତିକ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ (Duty)	You should drink plenty of water.	ତୁମେ ପ୍ରଚୁର ପାଣି ପିଇବା ଉଚିତ।
Must (ମଷ୍ଟ୍)	ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ କରିବାକୁ ହେବ	ଜରୁରୀ ଆବଶ୍ୟକତା, କଠୋର ବାଧ୍ୟବାଧକତା, ପ୍ରବଳ ଅନୁମାନ	You must stop when the traffic light is red.	ଟ୍ରାଫିକ୍ ଲାଇଟ୍ ନାଲି ଥିଲେ ତୁମକୁ ନିଶ୍ଚୟ ଅଟକିବାକୁ ପଡ଼ିବ।
Ought to (ଅଟ୍ ଟୁ)	ଉଚିତ (ନୈତିକ ବାଧ୍ୟତା)	ସାମାଜିକ ଓ ନୈତିକ ଧର୍ମ (Moral Obligation)	We ought to respect our elders and teachers.	ଆମେ ଆମ ଗୁରୁଜନ ଓ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦେବା ଉଚିତ।
Will / Would (ୱିଲ୍ / ୱୁଡ୍)	କରିବି / ନମ୍ର ଅଫର୍, କଳ୍ପନା	ଦୃଢ଼ ନିଷ୍ପତ୍ତି (Will), ନମ୍ର ପ୍ରସ୍ତାବ ବା କଳ୍ପନା (Would)	Would you like some hot tea?	ଆପଣ କିଛି ଗରମ ଚା' ନେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ କି?
Used to (ୟୁଜ୍‌ଡ୍ ଟୁ)	ଅଭ୍ୟାସ ଥିଲା	ଅତୀତର ନିୟମିତ ଅଭ୍ୟାସ ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି	My grandfather used to walk 5 km every day.	ମୋ ଜେଜେବାପା ପ୍ରତିଦିନ ୫ କିମି ଚାଲୁଥିଲେ।

୧୧.୨: ସୂକ୍ଷ୍ମ ପାର୍ଥକ୍ୟ ବୁଝନ୍ତୁ (Crucial Modal Distinctions)

⚖️ ୧. Can ବନାମ Could ବନାମ May (ଅନୁମତି ଓ ସାମର୍ଥ୍ୟ):

• Can I use your phone? ➔ ସାଙ୍ଗସାଥୀ ବା ସାନମାନଙ୍କ ସହ ଅନୌପଚାରିକ (Informal)।
• Could I use your phone, please? ➔ ଅଜଣା ବ୍ୟକ୍ତି ବା କାହାକୁ ସମ୍ମାନର ସହିତ ପଚାରିବା ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭଦ୍ର (Polite Request)।
• May I come in, sir? ➔ ଅଫିସ୍, ସ୍କୁଲ, କଲେଜ୍ ଇତ୍ୟାଦିରେ ଉଚ୍ଚପଦସ୍ଥ ଅଧିକାରୀଙ୍କଠାରୁ ଔପଚାରିକ ଅନୁମତି (Formal Permission)।

⚖️ ୨. May ବନାମ Might (ସମ୍ଭାବନା / Possibility):

• It may rain today. (୫୦% ସମ୍ଭାବନା) ➔ ଆକାଶରେ କଳାହାଣ୍ଡିଆ ମେଘ ଢାଙ୍କି ରହିଛି, ବର୍ଷା ହେବାର ପ୍ରବଳ ଚାନ୍ସ ଅଛି।
• It might rain today. (୨୦-୩୦% କ୍ଷୀଣ ସମ୍ଭାବନା) ➔ ଖରା ଫରଚା ଅଛି, ତଥାପି କହିହେବନି, ହୁଏତ ହୋଇପାରେ।

⚖️ ୩. Should ବନାମ Must ବନାମ Have to:

• Should (ଉପଦେଶ): You should see a doctor. (ତୁମେ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ, ତୁମ ଇଚ୍ଛା)।
• Must (ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ବାଧ୍ୟତା): I must pass this exam. (ମୋତେ ଯେମିତି ହେଲେ ଏହି ପରୀକ୍ଷା ପାସ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ, ମୋର ଦୃଢ଼ ସଂକଳ୍ପ)।
• Have to (ବାହ୍ୟ ନିୟମ): I have to wear a helmet. (ମୋତେ ହେଲମେଟ୍ ପିନ୍ଧିବାକୁ ପଡ଼ିବ, କାରଣ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନିୟମ ଅଛି, ନଚେତ୍ ଫାଇନ୍ ପଡ଼ିବ)।

୧୧.୩: ଓଡ଼ିଆ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ କରୁଥିବା ସାଧାରଣ ଭୁଲ୍ (Avoid These Mistakes)

❌ ଭୁଲ୍: I can to speak English.
✅ ସଠିକ୍: I can speak English. (Modal ପରେ କେବେହେଲେ 'to' ବସେ ନାହିଁ)

❌ ଭୁଲ୍: He can plays cricket well.
✅ ସଠିକ୍: He can play cricket well. (Modal ପରେ 's' କିମ୍ବା 'es' ଲାଗେ ନାହିଁ)

❌ ଭୁଲ୍: She might came tomorrow.
✅ ସଠିକ୍: She might come tomorrow. (ସର୍ବଦା ମୂଳ V1 ହିଁ ବସିବ)

❌ ଭୁଲ୍: I am used to smoke. (ଅଭ୍ୟାସ ଅଛି କହିବା ବେଳେ)
✅ ସଠିକ୍: I used to smoke. (ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଧୂମପାନ କରୁଥିଲି, ଏବେ ଛାଡ଼ିଦେଇଛି)

୧୧.୪: ଅଭ୍ୟାସ ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର (Modal Verbs Diagnostic Quiz)

📝 ଉପଯୁକ୍ତ Modal Verb ବାଛି ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ:

୧. ______ you please open the window? It is very hot here. (Could / Must)

୨. Drivers ______ wear seat belts while driving on highways. (must / might)

୩. Take an umbrella with you, it ______ rain later. (may / would)

୪. When I was ten, I ______ climb any coconut tree. (could / should)

← Previous: Chapter 10 – Helping Verbs ↑ ସୂଚୀପତ୍ର (Contents) Next: Chapter 12 – Adverb (କ୍ରିୟା ବିଶେଷଣ) →

CHAPTER 12

Adverb (କ୍ରିୟା ବିଶେଷଣ) Masterclass

ସଂଜ୍ଞା (Definition): ଯେଉଁ ଶବ୍ଦ କୌଣସି Verb (କ୍ରିୟା), Adjective (ବିଶେଷଣ) କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ Adverb (କ୍ରିୟା ବିଶେଷଣ) ର ଅର୍ଥକୁ ବିଶେଷିତ ବା ପରିବର୍ଦ୍ଧିତ କରେ, ତାହାକୁ Adverb କୁହାଯାଏ।

ସହଜ ଭାଷାରେ କହିଲେ—କାର୍ଯ୍ୟଟି କିପରି (How), କେବେ (When), କେଉଁଠାରେ (Where), କେତେ ଥର (How often), କିମ୍ବା କେତେ ପରିମାଣରେ (To what extent) ଘଟିଲା, ତାହା Adverb ଦ୍ୱାରା ଜଣାପଡ଼େ।

୧୨.୧: Adverb କାହାକୁ କାହାକୁ Modify କରେ? (୩ଟି ରୂପ ଦେଖନ୍ତୁ)

କାହାକୁ Modify କରୁଛି?	ବାକ୍ୟ ଉଦାହରଣ	କେଉଁଟି Adverb?	ଓଡ଼ିଆ ବିଶ୍ଳେଷଣ
୧. Verb (କ୍ରିୟା) କୁ	He runs fast.	fast (କ୍ରିୟା ବିଶେଷଣ)	ସେ ଦୌଡ଼େ (runs) କିନ୍ତୁ କିପରି ଦୌଡ଼େ? ➔ ଜୋର୍‌ରେ/ଦ୍ରୁତ ଭାବେ (fast)।
୨. Adjective (ବିଶେଷଣ) କୁ	She is very beautiful.	very (ମାତ୍ରାବାଚକ Adverb)	ସେ ସୁନ୍ଦର (beautiful - Adjective), କେତେ ସୁନ୍ଦର? ➔ ବହୁତ (very)।
୩. ଅନ୍ୟ ଏକ Adverb କୁ	He runs quite fast.	quite (ଅନ୍ୟ Adverb କୁ)	fast ଏକ Adverb, ତା' ପୂର୍ବରୁ 'quite' ବସି ତାକୁ ଆହୁରି ସ୍ପଷ୍ଟ କଲା (ବେଶ୍ ଦ୍ରୁତ)।

୧୨.୨: Adverb ର ୬ଟି ପ୍ରମୁଖ ପ୍ରକାର (Types of Adverbs)

ପ୍ରକାର (Type)	ପ୍ରଶ୍ନ (Question)	ପ୍ରମୁଖ Adverbs	ବାକ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ଓ ଅନୁବାଦ
୧. Adverb of Manner (ରୀତି ବା ପଦ୍ଧତି)	କିପରି? (How?)	slowly (ସ୍ଲୋଲି), politely (ପୋଲାଇଟ୍‌ଲି), bravely (ବ୍ରେଭ୍‌ଲି), carefully (କେୟାର୍‌ଫୁଲି), loudly (ଲାଉଡ୍‌ଲି)	The soldiers fought bravely. (ସୈନିକମାନେ ସାହସିକତାର ସହିତ ଲଢ଼ିଲେ।)
୨. Adverb of Time (ସମୟବାଚକ)	କେବେ? (When?)	now (ନାଓ), yesterday (ୟେଷ୍ଟରଡେ), tomorrow (ଟୁମରୋ), soon (ସୁନ୍), recently (ରିସେଣ୍ଟ୍‌ଲି)	We will start our journey tomorrow. (ଆମେ ଆସନ୍ତାକାଲି ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରିବୁ।)
୩. Adverb of Place (ସ୍ଥାନବାଚକ)	କେଉଁଠାରେ? (Where?)	here (ହିଅର୍), there (ଦେୟାର୍), outside (ଆଉଟ୍‌ସାଇଡ୍), inside (ଇନ୍‌ସାଇଡ୍), everywhere (ଏଭ୍ରିହ୍ୱେୟାର୍)	Please wait outside. (ଦୟାକରି ବାହାରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।)
୪. Adverb of Frequency (ବାରମ୍ବାରତା)	କେତେ ଥର? (How often?)	always (ଅଲ୍‌ୱେଜ୍), never (ନେଭର୍), often (ଅଫନ୍), rarely (ରେୟାର୍‌ଲି), seldom (ସେଲ୍‌ଡମ୍)	I always brush my teeth before sleep. (ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ରସ୍ କରେ।)
୫. Adverb of Degree (ପରିମାଣ ବା ମାତ୍ରା)	କେତେ ମାତ୍ରାରେ? (How much?)	very (ଭେରି), extremely (ଏକ୍ସଟ୍ରିମ୍‌ଲି), quite (କ୍ୱାଇଟ୍), completely (କମ୍ପ୍ଲିଟ୍‌ଲି)	The tea is too hot to drink. (ଚା' ପିଇବା ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ଗରମ ଅଛି।)
୬. Adverb of Reason (ହେତୁ ବା କାରଣ)	କାହିଁକି? (Why?)	therefore, hence, consequently, so	He was ill, therefore he did not come. (ସେ ଅସୁସ୍ଥ ଥିଲା, ସେଥିପାଇଁ ଆସିଲାନାହିଁ।)

୧୨.୩: Adjective ରୁ Adverb ଗଠନ ନିୟମ ଓ ବନାନ (Spelling Rules)

📌 ସାଧାରଣ ନିୟମ: Adjective + ly = Adverb

• Quick + ly = Quickly (ଦ୍ରୁତ ଭାବେ)
• Slow + ly = Slowly (ଧୀରେ ଧୀରେ)
• Polite + ly = Politely (ନମ୍ରତାର ସହିତ)
• Quiet + ly = Quietly (ଶାନ୍ତ ଭାବରେ)

📌 ବିଶେଷ ବନାନ ନିୟମ:

୧. ଶେଷରେ 'y' ଥିଲେ 'ily' ହୁଏ: Happy ➔ Happily, Easy ➔ Easily, Heavy ➔ Heavily, Lucky ➔ Luckily.
୨. ଶେଷରେ 'le' ଥିଲେ 'ly' ହୁଏ: Simple ➔ Simply, Terrible ➔ Terribly, Gentle ➔ Gently.
୩. ଶେଷରେ 'ic' ଥିଲେ 'ically' ହୁଏ: Basic ➔ Basically, Tragic ➔ Tragically.

୧୨.୪: ସାବଧାନ! ଏହି ଭୁଲଗୁଡ଼ିକ କଦାପି କରିବେ ନାହିଁ

ଭୁଲ ଶବ୍ଦ (Never Use)	ସଠିକ୍ ଶବ୍ଦ	କାରଣ ଓ ନିୟମ	ସଠିକ୍ ବାକ୍ୟ
❌ Fastly	✅ Fast	ଇଂରାଜୀ ଡିକ୍ସନାରୀରେ 'Fastly' ବୋଲି କୌଣସି ଶବ୍ଦ ହିଁ ନାହିଁ! 'Fast' ନିଜେ ଉଭୟ Adjective ଓ Adverb।	He drives very fast. (NOT fastly)
❌ Hard (ଯେତେବେଳେ ପ୍ରାୟ ନୁହେଁ କହୁଛନ୍ତି)	✅ Hardly ବନାମ Hard	Hard = କଠିନ ପରିଶ୍ରମ। Hardly = ପ୍ରାୟ ନୁହେଁ (Negative)।	He works hard. (ସେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରେ) He hardly works. (ସେ ପ୍ରାୟ କାମ କରେ ହିଁ ନାହିଁ!)
❌ Late ବନାମ Lately	✅ ଉଭୟର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅର୍ଥ	Late = ବିଳମ୍ବରେ। Lately = ନିକଟ ଅତୀତରେ / ଏବେ ଏବେ।	Why are you late? (ଡେରିରେ କାହିଁକି ଆସିଲ?) I haven't met him lately. (ଏବେ ଏବେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିନାହିଁ)
❌ Goodly	✅ Well	Good ହେଉଛି Adjective; ଏହାର Adverb ହେଉଛି Well।	She speaks English very well. (NOT good)

୧୨.୫: ବାକ୍ୟରେ Adverb ର ସ୍ଥାନ (The M-P-T Rule)

🎯 The M-P-T Golden Order:

ଯଦି ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟରେ Manner (କିପରି), Place (କେଉଁଠାରେ) ଏବଂ Time (କେବେ) ତିନୋଟି ଯାକ Adverb ଆସେ, ତେବେ ସେଗୁଡ଼ିକ M ➔ P ➔ T କ୍ରମରେ ବସିବ:
• Manner (କିପରି) + Place (ସ୍ଥାନ) + Time (ସମୟ)

✅ The Indian team played brilliantly [Manner] at Barabati stadium [Place] yesterday [Time].

୧୨.୬: ଅଭ୍ୟାସ ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର (Adverbs Diagnostic Quiz)

📝 ଉପଯୁକ୍ତ ବିକଳ୍ପ ବାଛି ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ:

୧. He drove ______ because of the heavy rain. (careful / carefully)

💡 ଉତ୍ତର: carefully
କାରଣ: କ୍ରିୟା 'drove' (ଗାଡ଼ି ଚଳାଇଲା) କିପରି ଚଳାଇଲା ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବାରୁ Adverb of Manner 'carefully' ବସିବ।

୨. The train runs very ______ between Bhubaneswar and Cuttack. (fast / fastly)

💡 ଉତ୍ତର: fast
କାରଣ: 'fastly' ବୋଲି କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଇଂରାଜୀରେ ନାହିଁ। 'fast' ହିଁ ସଠିକ୍ Adverb।

୩. The poor old man could ______ walk without a stick. (hard / hardly)

💡 ଉତ୍ତର: hardly
କାରଣ: ବୁଢ଼ା ଲୋକଟି ବାଡ଼ି ବିନା ପ୍ରାୟ ଚାଲିପାରୁ ନ ଥିଲା (କ୍ୱଚିତ୍/ନ କହିଲେ ଚଳେ)। ଏଠାରେ 'hardly' ର ଅର୍ଥ 'almost not'।

୪. She sings very ______ in the morning. (sweet / sweetly)

💡 ଉତ୍ତର: sweetly
କାରଣ: ଗାଇବା (sings) କ୍ରିୟାକୁ ବିଶେଷିତ କରିବା ପାଇଁ Adverb 'sweetly' ବ୍ୟବହୃତ ହେବ।

← Previous: Chapter 11 – Modal Auxiliaries ↑ ସୂଚୀପତ୍ର (Contents) Next: Chapter 13 – Prepositions →

CHAPTER 13

Prepositions (ପୂର୍ବପଦ / ସମ୍ବନ୍ଧସୂଚକ ଅବ୍ୟୟ) Complete Masterclass

ସଂଜ୍ଞା (Definition): Preposition ହେଉଛି ଏପରି ଏକ ଶବ୍ଦ ଯାହା କୌଣସି Noun (ବିଶେଷ୍ୟ) ବା Pronoun (ସର୍ବନାମ) ପୂର୍ବରୁ ବସି, ବାକ୍ୟରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦ ସହିତ ତାହାର ସ୍ଥାନ (Place), ସମୟ (Time), ଦିଗ (Direction), କାରଣ (Reason) କିମ୍ବା ମାଧ୍ୟମ (Manner) ର ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରକାଶ କରେ।

Pre + Position: Pre ଅର୍ଥ 'ପୂର୍ବରୁ' (Before) ଏବଂ Position ଅର୍ଥ 'ସ୍ଥିତି ବା ସ୍ଥାନ' (Placement)। ଅର୍ଥାତ୍ ଯାହା Noun/Pronoun ର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥାପିତ ହୁଏ।

⚠️ ଓଡ଼ିଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ମଧ୍ୟରେ ମୌଳିକ ପାର୍ଥକ୍ୟ (Odia Postposition vs English Preposition)

ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଏହି ସୂଚକ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଶବ୍ଦର ପରେ ଯୋଡ଼ାଯାଏ (ଯଥା: ଘର ଭିତରେ, ଟେବୁଲ୍ ଉପରେ, ସନ୍ଧ୍ୟା ରେ)। ତେଣୁ ଏହାକୁ ଓଡ଼ିଆରେ Post-position ବୋଲି ଧରାଯାଇପାରେ।
କିନ୍ତୁ ଇଂରାଜୀରେ ଏହା Noun ର ପୂର୍ବରୁ ବସେ:
• ଘର ଭିତରେ ➔ in the room (ନୁହେଁ କି room in)
• ଟେବୁଲ୍ ଉପରେ ➔ on the table (ନୁହେଁ କି table on)
• ଛାତ ତଳେ ➔ under the roof

୧୩.୧: ସମୟ ବୁଝାଉଥିବା Prepositions (Prepositions of Time)

ସମୟ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ତିନୋଟି ଶବ୍ଦ ହେଲା: AT, ON, IN। ଏହାକୁ ବୁଝିବା ପାଇଁ ଆମେ ସମୟର ଓଲଟା ତ୍ରିକୋଣ ନିୟମ (Inverted Pyramid Rule) ବ୍ୟବହାର କରୁ:

Preposition	ସମୟର ବ୍ୟାପ୍ତି (Scope)	ନିୟମ ଓ ବ୍ୟବହାର	ଉଦାହରଣ (Audio ସହ)
IN (ଇନ୍) ବୃହତ୍ତମ ସମୟ ପରିଧି	ଶତାବ୍ଦୀ, ବର୍ଷ, ଋତୁ, ମାସ, ଦିନର ଭାଗ	• ମାସ: in January, in May • ବର୍ଷ: in 1947, in 2026 • ଋତୁ: in summer, in winter • ଦିନର ଭାଗ: in the morning, in the evening	I was born in 1998. ମୁଁ ୧୯୯୮ ମସିହାରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲି। He exercises in the morning.
ON (ଅନ୍) ମଧ୍ୟମ ପରିଧି	ବାର (Days) ଓ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତାରିଖ (Dates), ବିଶେଷ ଦିବସ	• ବାର: on Sunday, on Wednesday • ତାରିଖ: on 15th August, on 26th January • ଉତ୍ସବ ଦିନ: on my birthday, on Diwali day	The shop is closed on Sunday. ରବିବାର ଦିନ ଦୋକାନ ବନ୍ଦ ରହେ। We got freedom on 15th August.
AT (ଆଟ୍) କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିନ୍ଦୁ	ଘଣ୍ଟା କଣ୍ଟାର ସମୟ, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମୁହୂର୍ତ୍ତ, ରାତ୍ରି	• ସଠିକ୍ ସମୟ: at 6 o'clock, at 7:30 PM • ମୁହୂର୍ତ୍ତ: at noon, at midnight, at dawn • ରାତି: at night (ନିୟମ: 'in the night' କ୍ୱଚିତ୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରାତି ପାଇଁ ହୁଏ)	I wake up at 5:30 AM. ମୁଁ ସକାଳ ୫:୩୦ ରେ ଉଠେ। Stars shine at night.

ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରମୁଖ ସମୟ Prepositions

Preposition	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	ବ୍ୟବହାର ନିୟମ	ବାକ୍ୟ ଉଦାହରଣ
Since (ସିନ୍ସ)	ଏହି ସମୟରୁ ଆରମ୍ଭ କରି (Point of Time)	କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ବିନ୍ଦୁ (1995, Monday, morning)	I have lived here since 2015. ମୁଁ ୨୦୧୫ ରୁ ଏଠାରେ ରହିଆସୁଛି।
For (ଫର୍)	ଧରି / ପାଇଁ (Period / Duration of Time)	କାର୍ଯ୍ୟ କେତେ ସମୟ ଧରି ଚାଲିଲା (2 hours, 5 years, 3 days)	He slept for 8 hours. ସେ ୮ ଘଣ୍ଟା ଧରି ଶୋଇଲା।
During (ଡ୍ୟୁରିଙ୍ଗ୍)	ସମୟରେ / ସମୟ ମଧ୍ୟରେ	କୌଣସି ଘଟଣା ବା ଅବଧି ଚାଲିଥିବା ବେଳେ	Do not speak during the exam. ପରୀକ୍ଷା ସମୟରେ କଥା କୁହ ନାହିଁ।
By (ବାଏ)	ଏହି ସମୟ ସୁଦ୍ଧା (Deadline)	ସର୍ବଶେଷ ସମୟ ସୀମା ପୂର୍ବରୁ ବା ସେତିକି ବେଳକୁ	Submit the assignment by 5 PM. ସନ୍ଧ୍ୟା ୫ଟା ସୁଦ୍ଧା କାର୍ଯ୍ୟ ଜମା କରନ୍ତୁ।
Until / Till (ଆନ୍‌ଟିଲ୍ / ଟିଲ୍)	ସେହି ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ	ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ଜାରି ରହିବା	Wait here until I return. ମୁଁ ଫେରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କର।
Within (ୱିଦିନ୍)	ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବଧି ପୂର୍ବରୁ / ଭିତରେ	ସମୟ ସରିବା ପୂର୍ବରୁ ସମାପ୍ତ ହେବା	I will complete it within two days. ମୁଁ ଦୁଇ ଦିନ ଭିତରେ ଏହା ଶେଷ କରିବି।

୧୩.୨: ସ୍ଥାନ ଓ ଅବସ୍ଥିତି ବୁଝାଉଥିବା Prepositions (Place & Position)

ସ୍ଥାନ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ AT, ON, IN ର ଭୂମିକା ସବୁଠାରୁ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ:

Preposition	ଅର୍ଥ ଓ ପ୍ରୟୋଗ	କେଉଁଠି ବସିବ?	ଉଦାହରଣ ବାକ୍ୟ
IN (ଇନ୍)	ଚାରିପଟୁ ଆବଦ୍ଧ ସ୍ଥାନ, ବଡ଼ ସହର, ରାଜ୍ୟ, ଦେଶ, ମହାଦେଶ	in the room, in the car, in Cuttack, in Odisha, in India	He lives in Bhubaneswar. ସେ ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ରୁହନ୍ତି।
AT (ଆଟ୍)	ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଛୋଟ ବିନ୍ଦୁ, ସଠିକ୍ ଠିକଣା, ବସ୍ ଷ୍ଟପ୍, ଷ୍ଟେସନ	at the door, at the bus stop, at home, at Plot No. 45	Someone is waiting at the door. କବାଟ ପାଖରେ କେହି ଅପେକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି।
ON (ଅନ୍)	ଉପରିଭାଗକୁ ଛୁଇଁ ରହିବା (Surface contact)	on the table, on the floor, on the wall, on the roof	The book is on the table. ବହିଟି ଟେବୁଲ୍ ଉପରେ ଅଛି।

ଭ୍ରମ ସୃଷ୍ଟିକାରୀ ସ୍ଥାନସୂଚକ ଯୋଡ଼ି (Confusing Spatial Pairs)

Preposition	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	ସୂକ୍ଷ୍ମ ପାର୍ଥକ୍ୟ	ଉଦାହରଣ
Under (ଅଣ୍ଡର୍)	ତଳେ (ଆଚ୍ଛାଦିତ ହୋଇ)	କୌଣସି ବସ୍ତୁ ତଳେ ଢାଙ୍କି ହୋଇ ରହିବା	The cat is under the bed.
Below (ବିଲୋ)	ନିମ୍ନ ସ୍ତରରେ (Lower level)	ତାପମାତ୍ରା, ମାନଦଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଉଚ୍ଚତାରେ ନିମ୍ନ	The water level is below danger mark.
Over (ଓଭର୍)	ଠିକ୍ ଉପରେ (ନ ଛୁଇଁ) କିମ୍ବା ଆରପାରି	ଲମ୍ବ ଭାବେ ଉପରେ ଥିବା କିମ୍ବା ଗତିଶୀଳ ହେବା	The fan is over my head. The bird flew over the lake.
Above (ଏଭଭ୍)	ଉଚ୍ଚତର ସ୍ତରରେ (Higher level)	ମାନ, ମୂଲ୍ୟ, ତାପମାତ୍ରା ବା ସ୍ତରରେ ଉଚ୍ଚ	Score above 90% marks. His house is above the sea level.
Between (ବିଟ୍‌ୱିନ୍)	ଦୁଇଟି ବସ୍ତୁ ବା ବ୍ୟକ୍ତି ମଧ୍ୟରେ	କେବଳ ଦୁଇ ଜଣ (Two persons/things)	Ram is sitting between Gita and Sita.
Among (ଏମଙ୍ଗ୍)	ଦୁଇରୁ ଅଧିକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ	ଗୋଷ୍ଠୀ ବା ଅନେକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ (More than two)	Distribute chocolates among the students.
Beside (ବିସାଇଡ୍)	ପାଖରେ / କଡ଼ରେ (Next to)	ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବସିବା ବା ରହିବା	Come and sit beside me. ଆସ ମୋ ପାଖରେ ବସ।
Besides (ବିସାଇଡ୍‌ସ୍)	ତାହା ବ୍ୟତୀତ / ଛଡ଼ା (In addition to)	ଅନ୍ୟ ଏକ ଜିନିଷ ସହିତ ଆଉ କିଛି ଥିବା	Besides English, he speaks Hindi. ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟତୀତ ସେ ହିନ୍ଦୀ ମଧ୍ୟ କହେ।

୧୩.୩: ଦିଗ ଓ ଗତିଶୀଳତା ସୂଚକ Prepositions (Direction & Movement)

କୌଣସି ଜୀବ ବା ବସ୍ତୁ ଏକ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ଗତି କଲାବେଳେ ଏହି Prepositions ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ:

Preposition	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	ଚିତ୍ରଣ / ଗତିର ସ୍ୱରୂପ	ବାକ୍ୟ ଉଦାହରଣ
To (ଟୁ)	ଆଡ଼କୁ / କୁ (Destination)	ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳକୁ ଗତି କରିବା	I am going to school. ମୁଁ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଉଛି।
Towards (ଟୁୱାର୍ଡ୍‌ସ୍)	ଦିଗରେ / ମୁହଁ କରି (Direction)	ଦିଗ ଦର୍ଶାଏ, ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ପହଞ୍ଚିବା ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ନୁହେଁ	He walked towards the station. ସେ ଷ୍ଟେସନ୍ ଦିଗରେ ଚାଲିଲା।
Into (ଇନ୍‌ଟୁ)	ଭିତରକୁ ଗତି କରି ପ୍ରବେଶ କରିବା	ବାହାରୁ ଭିତରକୁ ଗତିଶୀଳ ପ୍ରବେଶ (Motion inwards)	He jumped into the river. ସେ ନଦୀ ଭିତରକୁ ଡେଇଁଲା। (In = ସ୍ଥିର, Into = ଗତିଶୀଳ)
Out of (ଆଉଟ୍ ଅଫ୍)	ଭିତରୁ ବାହାରକୁ ଆସିବା	ଆବଦ୍ଧ ସ୍ଥାନରୁ ବାହାରିଯିବା	He walked out of the room. ସେ କୋଠରୀ ବାହାରକୁ ଚାଲିଗଲା।
Through (ଥ୍ରୁ)	ମାଧ୍ୟମରେ / ଭିତର ଦେଇ ଆରପାରି	ସୁଡ଼ଙ୍ଗ, ଜଙ୍ଗଲ, ପାଇପ୍ କିମ୍ବା ଝରକା ଭିତର ଦେଇ ଗତି	The train passed through the tunnel. ଟ୍ରେନ୍‌ଟି ସୁଡ଼ଙ୍ଗ ଭିତର ଦେଇ ଗତି କଲା।
Across (ଏକ୍ରସ୍)	ଆରପାରିକୁ / ଚଉଡ଼ାରେ ଏପାଖରୁ ସେପାଖ	ନଦୀ, ରାସ୍ତା, ପୋଲ ପାର ହେବା	He swam across the river. ସେ ପହଁରି ନଦୀ ଆରପାରିକୁ ଗଲା।
Along (ଏଲଙ୍ଗ୍)	ଧାରେ ଧାରେ / ସମାନ୍ତରାଳ ଭାବେ	ରାସ୍ତା, ନଦୀ କୂଳ କିମ୍ବା ଟ୍ରାକ୍ କଡ଼େ କଡ଼େ ଚାଲିବା	We walked along the beach. ଆମେ ସମୁଦ୍ର କୂଳେ କୂଳେ ଚାଲିଲୁ।

⭐ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନିୟମ: By ବନାମ With (Agent vs Instrument)

ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ତୃତୀୟା ବିଭକ୍ତି (ଦ୍ୱାରା, ଦେଇ, ସାହାଯ୍ୟରେ) ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତ୍ୟୟ ଥାଏ। କିନ୍ତୁ ଇଂରାଜୀରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ନିୟମ ରହିଛି:

• BY (ବାଏ): ଯିଏ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ (The Doer / Agent / Person) କିମ୍ବା ଯାତାୟାତର ବାହନ (Transport):
   ➔ The snake was killed by the farmer.
   ➔ I go to office by bus / by train.

• WITH (ୱିଥ୍): ଯେଉଁ ଅସ୍ତ୍ର, ହତିଆର ବା ଯନ୍ତ୍ର ସାହାଯ୍ୟରେ କାମ କରାଯାଏ (The Tool / Instrument):
   ➔ The snake was killed with a stick. (ବାଡ଼ି ସାହାଯ୍ୟରେ)
   ➔ I cut the apple with a knife. (ଛୁରୀ ସାହାଯ୍ୟରେ)
   ➔ She writes with a blue pen.

୧୩.୪: ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ Prepositions (Fixed Prepositions Master Table)

କେତେକ ଶବ୍ଦ ପରେ ସର୍ବଦା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ Preposition ହିଁ ବସିଥାଏ। ପ୍ରତିଯୋଗିତାମୂଳକ ପରୀକ୍ଷା (OPSC, OSSC, Banking) ଓ ଦୈନନ୍ଦିନ କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ:

Word + Preposition	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	ଉଦାହରଣ ବାକ୍ୟ
Afraid of	ଆଫ୍ରେଡ୍ ଅଫ୍	ଭୟଭୀତ ହେବା	He is afraid of dogs.
Good at	ଗୁଡ୍ ଆଟ୍	କୌଣସି ବିଷୟରେ ଦକ୍ଷ	She is good at Mathematics.
Listen to	ଲିସନ୍ ଟୁ	ମନଦେଇ ଶୁଣିବା	Listen to your teacher carefully.
Agree with (person)	ଏଗ୍ରି ୱିଥ୍	ବ୍ୟକ୍ତି ସହ ସହମତ	I agree with you completely.
Agree to (proposal)	ଏଗ୍ରି ଟୁ	ପ୍ରସ୍ତାବରେ ସହମତ	He agreed to my proposal.
Wait for	ୱେଟ୍ ଫର୍	ଅପେକ୍ଷା କରିବା	I am waiting for the bus.
Belong to	ବିଲଙ୍ଗ୍ ଟୁ	ଅଧୀନରେ ଥିବା / ସମ୍ପୃକ୍ତ	This house belongs to my grandfather.
Proud of	ପ୍ରାଉଡ୍ ଅଫ୍	ଗର୍ବିତ ହେବା	We are proud of our country.
Interested in	ଇଣ୍ଟ୍ରେଷ୍ଟେଡ୍ ଇନ୍	ଆଗ୍ରହୀ ହେବା	Are you interested in music?
Believe in	ବିଲିଭ୍ ଇନ୍	ବିଶ୍ୱାସ ରଖିବା	Always believe in yourself.
Congratulate on	କଙ୍ଗ୍ରାଚୁଲେଟ୍ ଅନ୍	ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇବା	I congratulated him on his success.
Suffer from	ସଫର୍ ଫ୍ରମ୍	ପୀଡ଼ିତ ହେବା	He is suffering from fever.
Fond of	ଫଣ୍ଡ୍ ଅଫ୍	ଭଲ ପାଇବା / ପ୍ରିୟ	Children are fond of sweets.
Look after	ଲୁକ୍ ଆଫ୍ଟର୍	ଯତ୍ନ ନେବା	She looks after her aged parents.
Die of (disease)	ଡାଏ ଅଫ୍	ରୋଗରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ	He died of malaria.

🚫 ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ୧୦ଟି ସାଧାରଣ ଭୁଲ୍ (କଦାପି ଏପରି କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ!)

ଭୁଲ୍ ବାକ୍ୟ (Incorrect)	ସଠିକ୍ ବାକ୍ୟ (Correct)	ଓଡ଼ିଆ କାରଣ ଓ ନିୟମ
❌ We will discuss about the matter.	✔️ We will discuss the matter.	'Discuss' ର ଅର୍ଥ ହିଁ 'talk about', ତେଣୁ 'about' ଲାଗିବ ନାହିଁ।
❌ He entered into the classroom.	✔️ He entered the classroom.	ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରବେଶ ପାଇଁ 'enter' ପରେ 'into' ବସେନାହିଁ। (କିନ୍ତୁ agreement ପାଇଁ entered into an agreement ହୁଏ)।
❌ She reached to home safely.	✔️ She reached home safely.	Reach, home ପୂର୍ବରୁ କୌଣସି preposition ବସେନାହିଁ।
❌ Order for a cup of tea.	✔️ Order a cup of tea.	Order ଏକ transitive verb, ତେଣୁ 'for' ଲାଗିବ ନାହିଁ।
❌ I am good in English.	✔️ I am good at English.	ଦକ୍ଷତା ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ସର୍ବଦା 'good at' ବସେ, 'good in' ନୁହେଁ।
❌ What is the time in your watch?	✔️ What is the time by your watch?	ଘଣ୍ଟା ଅନୁଯାୟୀ ସମୟ ପଚାରିବା ବେଳେ 'by' ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
❌ Open page at 25.	✔️ Open your book to page 25.	ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠା ଖୋଲିବାକୁ କହିଲେ 'to page' କୁହାଯାଏ।

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୧୩ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Preposition Self-Assessment)

୧. My brother's wedding is ______ 24th November.

(A) at (B) on (C) in (D) from

୨. The old man is sitting ______ the shadow of the banyan tree.

(A) under (B) in (C) at (D) on

୩. The teacher cut the apple ______ a sharp knife.

(A) by (B) with (C) from (D) through

୪. We have been living in Cuttack ______ ten years.

(A) since (B) for (C) from (D) in

୫. She is very fond ______ classical music.

(A) of (B) for (C) to (D) with

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) on ➔ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତାରିଖ (24th November) ପୂର୍ବରୁ ସର୍ବଦା 'on' ବସେ।
୨. (B) in ➔ ଗଛର ଛାଇ (shade/shadow) ଭିତରେ ବସିବା ବୁଝାଇଲେ 'in the shade' ହୁଏ (କିନ୍ତୁ ଗଛ ତଳେ ହେଲେ 'under the tree' ହୁଏ)।
୩. (B) with ➔ ଅସ୍ତ୍ର ବା ହତିଆର (knife) ସାହାଯ୍ୟରେ କାମ କରାଗଲେ 'with' ବସେ; ବ୍ୟକ୍ତି ହେଲେ 'by' ହୁଏ।
୪. (B) for ➔ ସମୟର ଅବଧି (Period of time = ten years) ପାଇଁ 'for' ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
୫. (A) of ➔ 'Fond' ପରେ ସର୍ବଦା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବେ 'of' (fond of) ଲାଗେ।

← Previous: Ch 12 (Adverbs) ↑ Contents Next: Ch 14 (Conjunctions & Interjections) →

CHAPTER 14

Conjunctions & Interjections (ସଂଯୋଜକ ଓ ଭାବସୂଚକ ଅବ୍ୟୟ) Masterclass

Conjunction (ସଂଯୋଜକ ଅବ୍ୟୟ): ଯେଉଁ ଶବ୍ଦ ଦୁଇ ବା ତତୋ hisିକ ଶବ୍ଦ (Words), ବାକ୍ୟାଂଶ (Phrases) କିମ୍ବା ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାକ୍ୟ (Clauses/Sentences) କୁ ପରସ୍ପର ସହିତ ଯୋଡ଼ି ଏକ ଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ଗଠନ କରେ, ତାହାକୁ Conjunction ବା 'Connecting Word' କୁହାଯାଏ।

ଯଥା: ରାମ ଏବଂ ହରି ➔ Ram and Hari | ସେ ଗରିବ କିନ୍ତୁ ସଚ୍ଚୋଟ ➔ He is poor but honest.

୧୪.୧: Conjunction ର ୩ଟି ମୁଖ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ (3 Types of Conjunctions)

ପ୍ରକାର (Type)	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ଓ ବ୍ୟବହାର	ପ୍ରମୁଖ ଉଦାହରଣ	ବାକ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ
୧. Coordinating Conjunctions	ଦୁଇଟି ସମାନ ସ୍ତରର ସ୍ୱାଧୀନ ବାକ୍ୟ ବା ପଦକୁ ଯୋଡ଼େ (Equal rank)	FANBOYS (For, And, Nor, But, Or, Yet, So)	I worked hard, so I passed. ମୁଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କଲି, ତେଣୁ ମୁଁ ପାସ୍ କଲି।
୨. Subordinating Conjunctions	ଏକ ମୁଖ୍ୟ ବାକ୍ୟ (Main clause) ସହିତ ଏକ ନିର୍ଭରଶୀଳ ଉପବାକ୍ୟ (Subordinate clause) କୁ ଯୋଡ଼େ	Because, Although, If, When, While, Since, Unless, Until, As, As soon as	We stayed home because it was raining. ବର୍ଷା ହେଉଥିବାରୁ ଆମେ ଘରେ ରହିଲୁ।
୩. Correlative Conjunctions	ଯୋଡ଼ା ଯୋଡ଼ା ହୋଇ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସଂଯୋଜକ ଶବ୍ଦ (Paired words)	Either...or, Neither...nor, Not only...but also, Both...and, Whether...or	He is not only smart but also kind. ସେ କେବଳ ଚାଲାକ୍ ନୁହନ୍ତି, ବରଂ ଦୟାଳୁ ମଧ୍ୟ।

🧠 ସହଜ ମନେରଖିବା ସୂତ୍ର: FANBOYS (Coordinating Conjunctions)

ଅକ୍ଷର	ଶବ୍ଦ & ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	କାର୍ଯ୍ୟ (Function)	ବାକ୍ୟ ଉଦାହରଣ
F	For (ଫର୍)	କାରଣ (Because ପରି)	କାରଣ ଦର୍ଶାଇବା	I drank water, for I was thirsty.
A	And (ଆଣ୍ଡ୍)	ଏବଂ / ଓ / ଆଉ	ସମାନ ତଥ୍ୟ ଯୋଡ଼ିବା	She sings and dances beautifully.
N	Nor (ନର୍)	ଏହା ବି ନୁହେଁ...	ନକାରାତ୍ମକ ବିକଳ୍ପ	He doesn't smoke, nor does he drink.
B	But (ବାଟ୍)	କିନ୍ତୁ / ମାତ୍ର	ବିପରୀତ ଭାବନା ପ୍ରକାଶ	He ran fast, but missed the train.
O	Or (ଅର୍)	କିମ୍ବା / ଅଥବା	ବିକଳ୍ପ ପସନ୍ଦ କରିବା	Would you like tea or coffee?
Y	Yet (ୟେଟ୍)	ତଥାପି / ତଥାଚ	ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ବିରୋଧାଭାସ	The sun was shining, yet it was cold.
S	So (ସୋ)	ତେଣୁ / ଫଳସ୍ୱରୂପ	ଫଳାଫଳ ବୁଝାଇବା	It was raining, so I took an umbrella.

୧୪.୨: Subordinating Conjunctions ର ବିସ୍ତୃତ ବର୍ଗୀକରଣ

ବର୍ଗ (Category)	Conjunctions & ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	ଉଦାହରଣ ବାକ୍ୟ
ସମୟ (Time)	When (ହ୍ୱେନ୍) While (ହ୍ୱାଇଲ୍) As soon as (ଆଜ୍ ସୁନ୍ ଆଜ୍) Until (ଆନ୍‌ଟିଲ୍)	ଯେତେବେଳେ ସେହି ସମୟ ଚାଲିଥିବା ବେଳେ କ୍ଷଣି / ଯେମିତି ହିଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ	Call me when you arrive. Don't talk while eating. I will call you as soon as I reach home.
କାରଣ (Reason)	Because (ବିକଜ୍) Since (ସିନ୍ସ) As (ଆଜ୍)	କାରଣ / ଯେହେତୁ	I could not attend because I was sick. Since you are tired, take rest.
ସର୍ତ୍ତ (Condition)	If (ଇଫ୍) Unless (ଆନ୍‌ଲେସ୍) Provided that (ପ୍ରୋଭାଇଡେଡ୍)	ଯଦି ଯଦି ନାହିଁ (If not) ଏହି ସର୍ତ୍ତରେ ଯେ	If you work hard, you will win. You cannot succeed unless you try. (ନିୟମ: Unless ଭିତରେ 'not' ଲୁକ୍କାୟିତ ଥାଏ, ତେଣୁ ପରେ not ଲାଗେନି)
ବିରୋଧାଭାସ (Contrast)	Although / Though (ଅଲ୍‌ଦୋ / ଦୋ) Even though (ଇଭିନ୍ ଦୋ) Whereas (ହ୍ୱେର୍‌ଆଜ୍)	ଯଦିଓ... ତଥାପି ଏପରିକି ଯଦିও ଅପରପକ୍ଷରେ / ଯେତେବେଳେ କି	Although he is rich, he is humble. ଯଦିଓ ସେ ଧନୀ, ତଥାପି ସେ ନମ୍ର। (ଏଥିରେ 'but' ଲଗାଇବେ ନାହିଁ!)
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ (Purpose)	So that (ସୋ ଦ୍ୟାଟ୍) Lest... should (ଲେଷ୍ଟ୍)	ଯେପରି କି / ଯେଉଁଥିପାଇଁ ପଛକେ ଏପରି ନ ଘଟୁ	We eat so that we may live. Walk carefully lest you should fall.

⚖️ Correlative Conjunctions ଓ କ୍ରିୟା ଚୟନ ନିୟମ (Subject-Verb Agreement Rule)

ଯେତେବେଳେ ଦୁଇଟି କର୍ତ୍ତା Either...or, Neither...nor କିମ୍ବା Not only...but also ଦ୍ୱାରା ଯୋଡ଼ାଯାଏ, ସେତେବେଳେ Verb ସର୍ବଦା ନିକଟତମ କର୍ତ୍ତା (Nearest Subject) ଅନୁସାରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୁଏ:

• Either Ram or his friends are coming. (friends ବହୁବଚନ, ତେଣୁ 'are' ହେଲା)
• Either his friends or Ram is coming. (Ram ଏକବଚନ, ତେଣୁ 'is' ହେଲା)
• Neither the teacher nor the students were present. (students ଅନୁଯାୟୀ 'were')
• Not only Sita but also her sisters are intelligent.

୧୪.୩: Interjections (ଭାବସୂଚକ ବା ଆବେଗସୂଚକ ଅବ୍ୟୟ)

Interjection: ମନର ହଠାତ୍ ଉତ୍ପନ୍ନ ଆବେଗ, ଯଥା—ଆନନ୍ଦ, ଦୁଃଖ, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ, କ୍ରୋଧ, ପ୍ରଶଂସା ବା ଭୟ ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ ଯେଉଁ ଧ୍ୱନି ବା ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ତାହାକୁ Interjection କୁହାଯାଏ। ଏହାର ପରେ ସର୍ବଦା ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟସୂଚକ ଚିହ୍ନ (!) Exclamation Mark ବସିଥାଏ।

ଭାବନା (Emotion)	Interjection & ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ଓ ବ୍ୟବହାର	ବାକ୍ୟ ଉଦାହରଣ
ଆନନ୍ଦ (Joy)	Hurrah! (ହୁରେ!) Wow! (ୱାଓ!) Yay! (ୟେ!)	କି ଆନନ୍ଦ! / ଚମତ୍କାର! (ବିଜୟ ବା ଖୁସି ସମୟରେ)	Hurrah! We won the match! Wow! That car looks amazing!
ଦୁଃଖ / ଯନ୍ତ୍ରଣା (Sorrow / Pain)	Alas! (ଆଲାସ୍!) Ouch! (ଆଉଚ୍!) Ah! (ଆଃ!)	ହାୟ! / ଆହା! / ଆଃ ଯନ୍ତ୍ରଣା! (ମୃତ୍ୟୁ, କ୍ଷତି ବା ଆଘାତରେ)	Alas! The great leader is no more. Ouch! A thorn pricked my foot.
ପ୍ରଶଂସା (Praise / Approval)	Bravo! (ବ୍ରାଭୋ!) Well done! (ୱେଲ୍ ଡନ୍!) Splendid! (ସ୍ପ୍ଲେଣ୍ଡିଡ୍!)	ଶାବାସ୍! / ବଢ଼ିଆ କାମ!	Bravo! You played extremely well. Well done! Keep up the good work.
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ (Surprise)	What! (ହ୍ୱାଟ୍!) Oh my God! (ଓଃ ମାଇ ଗଡ୍!) Really! (ରିଅଲି!)	କ'ଣ! / ହେ ଭଗବାନ! / ସତରେ କି?	What! Did he really say that? Oh my God! Look at the crowd!
ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ / ନୀରବତା (Attention / Silence)	Hush! (ହଶ୍!) Listen! (ଲିସନ୍!) Look! (ଲୁକ୍!)	ଚୁପ୍! / ଶାନ୍ତ ରୁହନ୍ତୁ! / ଶୁଣନ୍ତୁ!	Hush! The baby is sleeping. Look! A shooting star!

🚫 ଓଡ଼ିଆ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ କରୁଥିବା ୫ଟି ବଡ଼ ଭୁଲ୍ (Redundant Conjunction Errors)

ଭୁଲ୍ ବାକ୍ୟ (Incorrect)	ସଠିକ୍ ବାକ୍ୟ (Correct)	ନିୟମ ଓ କାରଣ
❌ Because he was ill, therefore he could not come.	✔️ Because he was ill, he could not come.	'Because' ଥିଲେ ବାକ୍ୟରେ ପୁଣି 'therefore' ବା 'so' ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ନାହିଁ।
❌ Although he is poor, but he is honest.	✔️ Although he is poor, he is honest. (or yet he is honest)	'Although' ଥିଲେ 'but' ବସେନାହିଁ। କେବଳ କମା (,) ବା 'yet' ଦିଆଯାଏ।
❌ Unless you do not work hard, you will fail.	✔️ Unless you work hard, you will fail.	'Unless' ନିଜେ ଏକ ନକାରାତ୍ମକ ଶବ୍ଦ (If not), ତେଣୁ ତା' ସହ 'not' ଯୋଡ଼ିଲେ double negative ଭୁଲ୍ ହୁଏ।
❌ Run fast lest you will miss the train.	✔️ Run fast lest you should miss the train.	'Lest' ପରେ ସର୍ବଦା କେବଳ 'should' ବସେ, will/would ନୁହେଁ।
❌ No sooner did I reach the station when the train arrived.	✔️ No sooner did I reach the station than the train arrived.	'No sooner' ସହ ସର୍ବଦା 'than' ବସେ ('when' କେବଳ Hardly/Scarcely ସହ ବସେ)।

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୧୪ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Conjunctions Self-Test)

୧. Neither Manoj nor his brothers ______ invited to the function.

(A) is (B) was (C) were (D) has

୨. Work hard ______ you should fail in the examination.

(A) lest (B) otherwise (C) unless (D) so that

୩. ______ he worked hard, he could not score the top rank.

(A) Although (B) Because (C) Since (D) Unless

୪. "______! The patient is resting," said the doctor.

(A) Hurrah (B) Hush (C) Bravo (D) Alas

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (C) were ➔ 'Neither...nor' ରେ କ୍ରିୟା ନିକଟତମ କର୍ତ୍ତା (brothers - plural) ଅନୁସାରେ ହୁଏ, ତେଣୁ 'were' ଲାଗିଲା।
୨. (A) lest ➔ ଯେଉଁ ବାକ୍ୟରେ ଆଗକୁ 'should' ଥାଏ ଏବଂ ଅପ୍ରୀତିକର ଘଟଣା ଏଡ଼ାଇବା କଥା କୁହାଯାଏ, ସେଠାରେ 'lest' ବସେ।
୩. (A) Although ➔ ବିରୋଧାଭାସ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ 'Although' (ଯଦିଓ) ବସିବ।
୪. (B) Hush ➔ ଶାନ୍ତ ବା ନୀରବ ରହିବାକୁ କହିବା ପାଇଁ 'Hush!' Interjection ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।

← Previous: Ch 13 (Prepositions) ↑ Contents Next: Ch 15 (Articles Masterclass) →

CHAPTER 15

Articles (A, An, The) & Determiners Masterclass

Articles (ପଦ): ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟାକରଣରେ A, An ଏବଂ The କୁ Article କୁହାଯାଏ। ବାସ୍ତବରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଏକ ପ୍ରକାର Demonstrative Adjective ବା Determiner, ଯାହା କୌଣସି Noun (ବିଶେଷ୍ୟ) ପୂର୍ବରୁ ବସି ସେହି ବସ୍ତୁ ବା ବ୍ୟକ୍ତିଟି ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (General/Indefinite) କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (Specific/Definite) ତାହା ସ୍ଥିର କରେ।

ଓଡ଼ିଆ ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ପାଇଁ କାହିଁକି ଏହା କଷ୍ଟକର? ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ 'a' ବା 'the' ପାଇଁ କୌଣସି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପଦ ନଥାଏ। ଆମେ 'ଗୋଟିଏ', 'ଖଣ୍ଡେ', 'ଜଣେ' କିମ୍ବା ଶବ୍ଦ ପଛରେ 'ଟି', 'ଟା' ଲଗାଇ ପ୍ରକାଶ କରୁ (ଯଥା: ବହିଟି, ପିଲାଟି)। କିନ୍ତୁ ଇଂରାଜୀରେ Article ର ସଠିକ୍ ବ୍ୟବହାର ନକଲେ ବାକ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଶୁଦ୍ଧ ହୋଇଯାଏ।

୧୫.୧: Articles ର ଦୁଇଟି ପ୍ରକାର (Two Kinds of Articles)

ପ୍ରକାର (Category)	ଶବ୍ଦ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ଓ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ	ଉଦାହରଣ
୧. Indefinite Article (ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପଦ)	A, An	କୌଣସି ଏକ ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବସ୍ତୁ ବା ବ୍ୟକ୍ତି (ଗୋଟିଏ / ଜଣେ / Any one) ବୁଝାଇବା ପାଇଁ	• I saw a doctor. (ଜଣେ ଯେକୌଣସି ଡାକ୍ତର) • Give me an apple. (ଗୋଟିଏ ସେଓ)
୨. Definite Article (ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପଦ)	The	କୌଣସି ଏକ ସୁନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ, ପୂର୍ବରୁ ପରିଚିତ ବା ଅଦ୍ୱିତୀୟ ବସ୍ତୁ/ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ	• I saw the doctor. (ସେହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡାକ୍ତର) • The Sun is bright. (ସୂର୍ଯ୍ୟ - ଏକମାତ୍ର ଅଦ୍ୱିତୀୟ)

🔊 A ଏବଂ An ର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଧ୍ୱନି ନିୟମ (Sound Rule, Not Spelling!)

ଅନେକ ଲୋକ ଭୁଲ୍‌ରେ ମନେରଖନ୍ତି ଯେ A, E, I, O, U ଅକ୍ଷର ଥିଲେ 'An' ବସିବ। ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲ୍! ଅକ୍ଷର (Spelling) ନୁହେଁ, ଶବ୍ଦର ପ୍ରଥମ ଉଚ୍ଚାରିତ ଧ୍ୱନି (First Sound) ଦେଖନ୍ତୁ:

• ଯଦି ଶବ୍ଦର ପ୍ରଥମ ଉଚ୍ଚାରଣ ଓଡ଼ିଆ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ (ଅ, ଆ, ଇ, ଈ, ଉ, ଊ, ଏ, ଐ, ଓ, ଔ) ପରି ଶୁଣାଯାଏ ➔ AN ବସିବ।
• ଯଦି ଶବ୍ଦର ପ୍ରଥମ ଉଚ୍ଚାରଣ ଓଡ଼ିଆ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ (କ, ଖ, ଗ... ୟ, ୱ) ପରି ଶୁଣାଯାଏ ➔ A ବସିବ।

ପ୍ରମୁଖ ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ଶବ୍ଦ ଓ ସଠିକ୍ Article ତାଲିକା

ଶବ୍ଦ (Word)	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ପ୍ରଥମ ଧ୍ୱନି	ସଠିକ୍ Article	କାହିଁକି? (ବିସ୍ତୃତ କାରଣ)
Hour	ଆୱାର୍ (/ˈaʊər/)	ସ୍ୱର ଧ୍ୱନି (ଆ)	An hour	'H' ଅକ୍ଷର ନୀରବ (Silent) ରହେ, ଉଚ୍ଚାରଣ 'ଆ' ରୁ ଆରମ୍ଭ।
Honest man	ଅନେଷ୍ଟ୍ ମ୍ୟାନ୍	ସ୍ୱର ଧ୍ୱନି (ଅ)	An honest man	'H' silent, ପ୍ରଥମ ଧ୍ୱନି ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ 'ଅ'।
Heir	ଏଅର୍ (ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ)	ସ୍ୱର ଧ୍ୱନି (ଏ)	An heir	'H' silent ରହେ।
University	ୟୁନିଭର୍ସିଟି	ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି (ୟ୍)	A university	'U' ଅକ୍ଷର ଥାଇ ବି ଉଚ୍ଚାରଣ 'Yu' (ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି ୟ)।
European	ୟୁରୋପିଆନ୍	ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି (ୟ୍)	A European	'E' ଅକ୍ଷର ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଥମ ଧ୍ୱନି 'ୟୁ'।
Unique idea	ୟୁନିକ୍ ଆଇଡ଼ିଆ	ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି (ୟ୍)	A unique idea	'ୟ' ଧ୍ୱନି ଥିବାରୁ 'A' ବସିବ।
One-rupee coin	ୱାନ୍ ରୁପି କଏନ୍	ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି (ୱ୍)	A one-rupee coin	'O' ଅକ୍ଷର ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଉଚ୍ଚାରଣ 'ୱ' (Consonant sound 'w')।
One-eyed man	ୱାନ୍ ଆଇଡ୍ ମ୍ୟାନ୍	ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି (ୱ୍)	A one-eyed man	'ୱ' ଧ୍ୱନି ଯୋଗୁଁ 'A' ବସିଲା।
MLA / MP	ଏମ୍.ଏଲ୍.ଏ / ଏମ୍.ପି	ସ୍ୱର ଧ୍ୱନି (ଏ)	An MLA / An MP	'M' ର ଉଚ୍ଚାରଣ 'ଏମ୍' (Em - ସ୍ୱର ଧ୍ୱନି ଏ)।
FIR	ଏଫ୍.ଆଇ.ଆର୍	ସ୍ୱର ଧ୍ୱନି (ଏ)	An FIR	'F' ର ଉଚ୍ଚାରଣ 'ଏଫ୍' (Ef - ସ୍ୱର ଧ୍ୱନି)।
SP / Sub-Inspector	ଏସ୍.ପି (An) / ସବ୍ (A)	ଏସ୍ (ସ୍ୱର) vs ସ (ବ୍ୟଞ୍ଜନ)	An SP / A Sub-Inspector	SP ପାଇଁ 'An', କିନ୍ତୁ Sub-Inspector ପାଇଁ 'A'।

୧୫.୨: 'THE' ର ଉଚ୍ଚାରଣ ଓ ୧୦ଟି ପ୍ରମୁଖ ନିୟମ (Rules of 'The')

🗣️ 'THE' ର ଦୁଇଟି ଅଲଗା ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣନ୍ତୁ!

• ଯଦି 'The' ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶବ୍ଦ Consonant sound ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ➔ ଏହାର ଉଚ୍ଚାରଣ ହୁଏ 'ଦ' /ðə/ (ଯଥା: the book, the car, the pen)।
• ଯଦି 'The' ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶବ୍ଦ Vowel sound ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ➔ ଏହାର ଉଚ୍ଚାରଣ ହୁଏ 'ଦି' /ðiː/ (ଯଥା: the end, the apple, the earth)।

କ୍ରମିକ ନିୟମ	ନିୟମର ବର୍ଗୀକରଣ	ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ପ୍ରୟୋଗ (The ଲାଗିବ)	ଉଦାହରଣ (Audio ସହ)
୧.	ପୃଥିବୀରେ ଅଦ୍ୱିତୀୟ ବସ୍ତୁ (Unique Objects)	the Sun, the Moon, the Earth, the Sky, the Universe	The Sun rises in the east.
୨.	ନଦୀ, ସମୁଦ୍ର, ମହାସାଗର, ଉପସାଗର	the Mahanadi, the Ganga, the Indian Ocean, the Bay of Bengal	The Mahanadi is the lifeline of Odisha.
୩.	ପର୍ବତମାଳା (Mountain Ranges)	the Himalayas, the Alps (କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଶୃଙ୍ଗ ପାଇଁ ହୁଏନି: Mount Everest)	The Himalayas protect India from cold winds.
୪.	ପବିତ୍ର ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ ଓ ଖବରକାଗଜ	the Gita, the Ramayana, the Bible, the Quran, the Samaj, The Hindu	I read the Samaj every morning.
୫.	ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର (Musical Instruments)	the flute, the guitar, the piano, the tabla (ଯେତେବେଳେ ବଜାଇବା ବୁଝାଏ)	He plays the flute very well.
୬.	Superlative Degree & Ordinal Numbers	the best, the tallest, the highest, the first, the second, the last	Rohit is the tallest boy in the first row.
୭.	ସଂଘୀୟ ବା ବହୁବଚନ ନାମଧାରୀ ଦେଶ	the USA, the UK, the UAE, the Netherlands, the Philippines	My uncle lives in the United States.
୮.	ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ଉଲ୍ଲେଖ ହେଉଥିବା Noun	ପ୍ରଥମେ a/an, କିନ୍ତୁ ସେହି ସମାନ ବସ୍ତୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ଆସିଲେ 'the'	I saw a dog. The dog was barking loudly.
୯.	ସମଗ୍ର ଜାତି ବା ଶ୍ରେଣୀ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ	the rich (ଧନୀମାନେ), the poor (ଗରିବମାନେ), the dog (କୁକୁର ଜାତି)	We should help the poor.
୧୦.	ଦୁଇଟି ତୁଳନାତ୍ମକ ବୃଦ୍ଧି (Double Comparative)	The more... the more...	The higher you go, the cooler it becomes.

🚫 Zero Article: କେଉଁଠି Article ଲାଗିବ ନାହିଁ? (କଠୋର ନିୟମ)

ନିମ୍ନଲିଖିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ କୌଣସି Article (A, An, The) ବସିବ ନାହିଁ:

• ବ୍ୟକ୍ତି ଓ ସହରର ନାମ ପୂର୍ବରୁ: Ram lives in Cuttack. (The Ram ବା The Cuttack ଭୁଲ୍)
• ଭାଷା ଓ ବିଷୟ ପୂର୍ବରୁ: I learn English, not Mathematics. (The English କହିଲେ 'ଇଂରେଜ ଲୋକ' ବୁଝାଏ)
• ଖାଦ୍ୟ ଓ ଭୋଜନ ପୂର୍ବରୁ: We have breakfast at 8 AM. We eat dinner together.
• ଖେଳକୁଦ ନାମ ପୂର୍ବରୁ: He plays cricket and football.
• ପ୍ରାକୃତିକ ଧାତୁ ବା ପଦାର୍ଥ (General Uncountable): Gold is valuable. Water is essential for life.
• ଗୁଣବାଚକ ସଂଜ୍ଞା (Abstract Noun): Honesty is the best policy. (The honesty ଭୁଲ୍)
• ମୌଳିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ସ୍ଥାନ: He goes to school (ପଢ଼ିବାକୁ). He was sent to prison (ଦୋଷୀ ଭାବେ).

୧୫.୩: ପ୍ରମୁଖ Determiners: Few vs Little ର ଗୁପ୍ତ ରହସ୍ୟ

ଶବ୍ଦ & ଉଚ୍ଚାରଣ	ପ୍ରୟୋଗ (Countable vs Uncountable)	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ଓ ଭାବ	ବାକ୍ୟ ଉଦାହରଣ
Few (ଫିଉ)	Countable (ଗଣିହେଉଥିବା ବହୁବଚନ)	ପ୍ରାୟ ନାହିଁ କହିଲେ ଚଳେ (Negative ଭାବ)	He has few friends. (ତା'ର ପ୍ରାୟ ସାଙ୍ଗ ନାହାନ୍ତି)
A few (ଏ ଫିଉ)	Countable	କିଛି ଅଛି (Positive ଭାବ)	I have a few good books. (ମୋ ପାଖରେ କିଛି ଭଲ ବହି ଅଛି)
Little (ଲିଟିଲ୍)	Uncountable (ପରିମାଣବାଚକ - କ୍ଷୀର, ପାଣି, ଧୈର୍ଯ୍ୟ)	ପ୍ରାୟ ନାହିଁ କହିଲେ ଚଳେ (Negative)	There is little water in the glass. (ଗ୍ଲାସରେ ପାଣି ନଥିବା ସଙ୍ଗେ ସମାନ)
A little (ଏ ଲିଟିଲ୍)	Uncountable	ସ୍ୱଳ୍ପ ପରିମାଣରେ ଅଛି (Positive)	Please give me a little milk. (ମୋତେ ଟିକିଏ କ୍ଷୀର ଦିଅନ୍ତୁ)

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୧୫ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Articles Self-Test)

୧. He returned after ______ hour and ______ half.

(A) an, a (B) a, a (C) an, an (D) the, a

୨. Ramesh is ______ MBA graduate from Utkal University.

(A) a (B) an (C) the (D) no article

୩. ______ Pacific Ocean is the largest ocean in the world.

(A) A (B) An (C) The (D) No article

୪. Iron is ______ useful metal.

(A) an (B) a (C) the (D) no article

୫. She gave me ______ little money she had.

(A) a (B) the (C) an (D) few

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (A) an, a ➔ 'Hour' ପୂର୍ବରୁ ସ୍ୱର ଧ୍ୱନି ଥିବାରୁ 'an' ଏବଂ 'half' ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି (ହ) ଥିବାରୁ 'a' (an hour and a half)।
୨. (B) an ➔ 'MBA' ର ଉଚ୍ଚାରଣ 'ଏମ୍.ବି.ଏ' (Vowel sound 'ଏ') ରୁ ଆରମ୍ଭ, ତେଣୁ 'an MBA' ହେବ।
୩. (C) The ➔ ମହାସାଗର ନାମ (Pacific Ocean) ପୂର୍ବରୁ ସର୍ବଦା 'The' ବସେ।
୪. (B) a ➔ 'Useful' ର ପ୍ରଥମ ଉଚ୍ଚାରଣ 'ୟୁ' (Yu - ବ୍ୟଞ୍ଜନ ଧ୍ୱନି), ତେଣୁ 'a useful metal' ହେବ।
୫. (B) the ➔ 'The little' ଅର୍ଥ ଯେତିକି ଥିଲା ସେତିକି ସବୁତକ (not much, but all of it)।

← Previous: Ch 14 (Conjunctions) ↑ Contents Next: PART 3 – Sentence Formation →

CHAPTER 16

Number, Gender & Person (ବଚନ, ଲିଙ୍ଗ ଓ ପୁରୁଷ) Masterclass

ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟାକରଣରେ ସଠିକ୍ କ୍ରିୟାପଦ (Verb) ବାଛିବା ପାଇଁ ଏହି ୩ଟି ତତ୍ତ୍ୱ—Number (ବଚନ), Gender (ଲିଙ୍ଗ) ଏବଂ Person (ପୁରୁଷ)—ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିତ୍ତିଭୂମି। ଯଦି ଆପଣ କର୍ତ୍ତାର ବଚନ ଓ ପୁରୁଷ ଚିହ୍ନିବାରେ ଭୁଲ୍ କରିବେ, ତେବେ କ୍ରିୟାରେ s/es ଲଗାଇବା କିମ୍ବା is/are/was/were/has/have ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ବଡ଼ ଭୁଲ୍ ହେବ।

୧୬.୧: Number (ବଚନ) – Singular & Plural

ଇଂରାଜୀରେ Noun ର ଦୁଇଟି ବଚନ ଥାଏ: Singular Number (ଏକବଚନ) ଯାହା ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ/ବ୍ୟକ୍ତି ବୁଝାଏ, ଏବଂ Plural Number (ବହୁବଚନ) ଯାହା ଏକରୁ ଅଧିକ ବୁଝାଏ।

ନିୟମ (Rule)	ସୂତ୍ର ଓ ବ୍ୟାଖ୍ୟା	Singular ➔ Plural	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ଓ ଉଚ୍ଚାରଣ
୧. ସାଧାରଣ ନିୟମ	ଅଧିକାଂଶ ଶବ୍ଦ ଶେଷରେ କେବଳ -s ଯୋଗ ହୁଏ	Book ➔ Books Pen ➔ Pens Dog ➔ Dogs	ବହି ➔ ବହିଗୁଡ଼ିକ (ବୁକ୍‌ସ୍) କଲମ ➔ କଲମଗୁଡ଼ିକ (ପେନ୍‌ସ୍)
୨. -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z ଶେଷରେ	ଶେଷ ଉଚ୍ଚାରଣ ସିସ୍‌କାର ଧ୍ୱନି ହେଲେ -es ଯୋଗ ହୁଏ	Bus ➔ Buses Watch ➔ Watches Box ➔ Boxes Class ➔ Classes	ବସ୍ ➔ ବସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ (ବସେସ୍) ଘଣ୍ଟା ➔ ଘଣ୍ଟାଗୁଡ଼ିକ (ୱାଚେସ୍) ବାକ୍ସ ➔ ବାକ୍ସଗୁଡ଼ିକ (ବକ୍ସେସ୍)
୩. Consonant + Y ଶେଷରେ	Y ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଥିଲେ Y ହଟି -ies ବସେ	Baby ➔ Babies City ➔ Cities Story ➔ Stories	ଶିଶୁ ➔ ଶିଶୁମାନେ (ବେବିଜ୍) ସହର ➔ ସହରଗୁଡ଼ିକ (ସିଟିଜ୍) ଗଳ୍ପ ➔ ଗଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (ଷ୍ଟୋରିଜ୍)
୪. Vowel + Y ଶେଷରେ	Y ପୂର୍ବରୁ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ (a,e,i,o,u) ଥିଲେ କେବଳ -s ବସେ	Boy ➔ Boys Key ➔ Keys Day ➔ Days	ବାଳକ ➔ ବାଳକମାନେ (ବଏଜ୍) ଚାବି ➔ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ (କିଜ୍) ଦିନ ➔ ଦିନଗୁଡ଼ିକ (ଡେଜ୍)
୫. -f କିମ୍ବା -fe ଶେଷରେ	f / fe ହଟି -ves ଯୋଗ ହୁଏ	Leaf ➔ Leaves Wife ➔ Wives Thief ➔ Thieves Life ➔ Lives	ପତ୍ର ➔ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ (ଲିଭ୍‌ସ୍) ପତ୍ନୀ ➔ ପତ୍ନୀମାନେ (ୱାଇଭ୍‌ସ୍) ଚୋର ➔ ଚୋରମାନେ (ଥିଭ୍‌ସ୍) ବ୍ୟତିକ୍ରମ: Roof ➔ Roofs, Chief ➔ Chiefs
୬. ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ (Vowel Change)	ଶବ୍ଦ ମଝିରେ ଥିବା Vowel ବଦଳି ବହୁବଚନ ହୁଏ (ଅନିୟମିତ)	Man ➔ Men Woman ➔ Women Foot ➔ Feet Tooth ➔ Teeth Mouse ➔ Mice	ପୁରୁଷ ➔ ପୁରୁଷମାନେ (ମେନ୍) ମହିଳା ➔ ମହିଳାମାନେ (ୱିମିନ୍) ପାଦ ➔ ପାଦଦ୍ୱୟ (ଫିଟ୍) ଦାନ୍ତ ➔ ଦାନ୍ତଗୁଡ଼ିକ (ଟିଥ୍)
୭. ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରହୁଥିବା ଶବ୍ଦ	ଏକବଚନ ଓ ବହୁବଚନରେ ସମାନ ରୂପ ରହେ	Sheep ➔ Sheep Deer ➔ Deer Fish ➔ Fish	ମେଣ୍ଢା ➔ ମେଣ୍ଢାପଲ (ଶିପ୍) ହରିଣ ➔ ହରିଣମାନେ (ଡିଅର୍) ମାଛ ➔ ମାଛଗୁଡ଼ିକ (ଫିସ୍)

⭐ ସବୁବେଳେ Singular ବା Plural ରହୁଥିବା ଶବ୍ଦ (Critical Grammar Trap)

• ସର୍ବଦା Singular (ସର୍ବଦା Singular Verb ନିଅନ୍ତି):
   ➔ Furniture, Information, Advice, Luggage, Scenery, News, Mathematics, Physics:
   ❌ All the furnitures are new. ➔ ✔️ All the furniture is new.
   ❌ He gave me an advice. ➔ ✔️ He gave me a piece of advice.
   ❌ The news are true. ➔ ✔️ The news is true.

• ସର୍ବଦା Plural (ସର୍ବଦା Plural Verb ନିଅନ୍ତି):
   ➔ Scissors, Trousers, Spectacles/Glasses, Cattle, People, Police:
   ❌ Where is my scissors? ➔ ✔️ Where are my scissors?
   ❌ Police is coming. ➔ ✔️ The police are coming.
   ❌ Cattle is grazing. ➔ ✔️ The cattle are grazing.

୧୬.୨: Gender (ଲିଙ୍ଗ) ର ୪ଟି ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ

ଲିଙ୍ଗ ପ୍ରକାର (Gender)	ସଂଜ୍ଞା ଓ ପରିଚୟ	ଉଦାହରଣ ଶବ୍ଦ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
୧. Masculine Gender (ପୁଂଲିଙ୍ଗ)	ପୁରୁଷ ଜାତିକୁ ବୁଝାଏ	Boy, Father, King, Brother, Lion, Prince, Husband	ବାଳକ, ବାପା, ରାଜା, ଭାଇ, ସିଂହ, ରାଜକୁମାର, ସ୍ୱାମୀ
୨. Feminine Gender (ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ)	ସ୍ତ୍ରୀ ଜାତିକୁ ବୁଝାଏ	Girl, Mother, Queen, Sister, Lioness, Princess, Wife	ବାଳିକା, ମାଆ, ରାଣୀ, ଭଉଣୀ, ସିଂହୀ, ରାଜକୁମାରୀ, ସ୍ତ୍ରୀ
୩. Common Gender (ଉଭୟଲିଙ୍ଗ)	ଉଭୟ ପୁରୁଷ ବା ସ୍ତ୍ରୀ ହୋଇପାରନ୍ତି	Student, Doctor, Teacher, Friend, Child, Cousin, Baby	ଛାତ୍ର/ଛାତ୍ରୀ, ଡାକ୍ତର, ଶିକ୍ଷକ/ଶିକ୍ଷୟିତ୍ରୀ, ସାଙ୍ଗ, ପିଲା
୪. Neuter Gender (କ୍ଲୀବଲିଙ୍ଗ)	ଜଡ଼, ନିର୍ଜୀବ ବସ୍ତୁ ବା ଉଦ୍ଭିଦ	Book, Pen, Chair, Table, River, Tree, Mobile, Computer	ବହି, କଲମ, ଚୌକି, ଟେବୁଲ୍, ନଦୀ, ଗଛ, ଫୋନ୍

୧୬.୩: Person (ପୁରୁଷ) ଓ କ୍ରିୟା ଚୟନର ନିୟମ

ଇଂରାଜୀରେ ୩ଟି Person ଥାଏ। ଏହାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ବୁଝିଲେ Tense ରେ କେବେ ଭୁଲ୍ ହେବନାହିଁ:

Person	ଓଡ଼ିଆ ନାମ	Singular (ଏକବଚନ)	Plural (ବହୁବଚନ)	କ୍ରିୟା ପ୍ରୟୋଗ (Present Tense)
1st Person	ପ୍ରଥମ ପୁରୁଷ (ଯିଏ କହୁଛି - ବକ୍ତା)	I (ଆଇ - ମୁଁ)	We (ଉଇ - ଆମେ)	I go, We go, I am, We are, I have, We have
2nd Person	ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁରୁଷ (ଯିଏ ଶୁଣୁଛି - ଶ୍ରୋତା)	You (ୟୁ - ତୁମେ/ଆପଣ)	You (ୟୁ - ତୁମେମାନେ)	You go, You are, You have, You were
3rd Person	ତୃତୀୟ ପୁରୁଷ (ଯାହା ବିଷୟରେ କୁହାଯାଏ)	He (ସେ - ପୁଂ) She (ସେ - ସ୍ତ୍ରୀ) It (ଏହା) / Ram	They (ଦେ - ସେମାନେ)	He/She/Ram GOES (Verb+s/es) He is, He has, He was They go, They are, They have

🎩 ସୌଜନ୍ୟର '୨-୩-୧ ନିୟମ' (The 2-3-1 Courtesy Pronoun Order)

ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟରେ ଭଲ କାମ ବା ସାଧାରଣ କଥା ପାଇଁ 1st, 2nd ଓ 3rd Person ଏକାଠି ଆସନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଶିଷ୍ଟାଚାର ଅନୁଯାୟୀ କ୍ରମ ରହେ: ୨ୟ ପୁରୁଷ ➔ ୩ୟ ପୁରୁଷ ➔ ୧ମ ପୁରୁଷ (2-3-1):

❌ I, you and Hari are friends.
✔️ You, Hari and I are good friends.

କିନ୍ତୁ ଭୁଲ୍ ସ୍ୱୀକାର ବା ଅପରାଧ ମାନିବା ବେଳେ କ୍ରମ ହୁଏ ୧-୨-୩ (ସର୍ବପ୍ରଥମେ ନିଜକୁ ଦାୟୀ କରିବା):
✔️ I, you and he made this mistake.

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୧୬ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Number, Gender & Person Self-Test)

୧. All the ______ in this office is made of high quality teak wood.

(A) furnitures (B) furniture (C) piece of furnitures (D) furnish

୨. The police ______ actively investigating the theft case.

(A) is (B) are (C) was (D) has

୩. Which of the following is an irregular plural?

(A) City ➔ Cities (B) Tooth ➔ Teeth (C) Boy ➔ Boys (D) Class ➔ Classes

୪. "______ will represent our college in the debate competition." (2-3-1 rule)

(A) I, you and he (B) You, he and I (C) He, you and I (D) You, I and he

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) furniture ➔ 'Furniture' ସର୍ବଦା Singular Uncountable noun, ଏହାର Plural 'furnitures' ହୁଏ ନାହିଁ।
୨. (B) are ➔ 'Police' ଶବ୍ଦ ସର୍ବଦା Plural ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ, ତେଣୁ 'are' ବସିବ।
୩. (B) Tooth ➔ Teeth ➔ ଭିତର ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ (oo ➔ ee) ବଦଳି ବହୁବଚନ ହୋଇଥିବାରୁ ଏହା ଏକ Irregular Plural।
୪. (B) You, he and I ➔ ଭଲ କାମ ବା ସାଧାରଣ ବାକ୍ୟରେ ଶିଷ୍ଟାଚାର ନିୟମ ଅନୁସାରେ ୨-୩-୧ (You, he and I) କ୍ରମ ବସେ।

← Previous: Ch 15 (Articles) ↑ Contents Next: PART 3 – Sentence Formation (Ch 17) →

CHAPTER 17

Basic Sentence Patterns (ମୌଳିକ ବାକ୍ୟ ଗଠନ ଶୈଳୀ) Masterclass

ବାକ୍ୟ (Sentence): ଏକାଧିକ ଶବ୍ଦ (Words) ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାକରଣଗତ ନିୟମ ଅନୁସାରେ ସଠିକ୍ କ୍ରମରେ ସଜ୍ଜିତ ହୋଇ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବନା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି, ତାହାକୁ Sentence (ବାକ୍ୟ) କୁହାଯାଏ।

ମନେରଖନ୍ତୁ: ଇଂରାଜୀର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାକ୍ୟ ଏକ Capital Letter ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ଏବଂ ଶେଷରେ Full Stop (.), Question Mark (?) କିମ୍ବା Exclamation Mark (!) ଥାଏ। ଏଥିରେ ଅନ୍ତତଃ ଗୋଟିଏ Subject (କର୍ତ୍ତା) ଏବଂ ଗୋଟିଏ Verb (କ୍ରିୟା) ରହିବା ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ।

⚡ ଓଡ଼ିଆ ଓ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟ ଗଠନର ମୁଖ୍ୟ ଟକ୍କର (SOV vs SVO Logic)

ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାଭାଷୀଙ୍କ ଇଂରାଜୀ କହିବାରେ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ହେଲା ବାକ୍ୟର କ୍ରମ:

• ଓଡ଼ିଆ ଢାଞ୍ଚା (SOV): କର୍ତ୍ତା (Subject) + କର୍ମ (Object) + କ୍ରିୟା (Verb)
➔ ମୁଁ (S) + ଭାତ (O) + ଖାଉଛି (V)।

• ଇଂରାଜୀ ଢାଞ୍ଚା (SVO): କର୍ତ୍ତା (Subject) + କ୍ରିୟା (Verb) + କର୍ମ (Object)
➔ I (S) + am eating (V) + rice (O).

ଯଦି ଆପଣ ମନରେ ଓଡ଼ିଆ ଭାବି ଶବ୍ଦକୁ ଶବ୍ଦ ଅନୁବାଦ କରିବେ ("I rice eat"), ତେବେ ତାହା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ଭୁଲ୍ ହେବ। ତେଣୁ କ୍ରିୟାପଦକୁ ସର୍ବଦା କର୍ତ୍ତା ପରେ ହିଁ ଆଣିବାକୁ ହେବ!

୧୭.୧: ଇଂରାଜୀର ୫ଟି ପ୍ରମୁଖ ବାକ୍ୟ ଗଠନ ଢାଞ୍ଚା (5 Master Sentence Patterns)

Pattern 1: Subject + Intransitive Verb (S + V) – [କର୍ତ୍ତା + ଅକର୍ମକ କ୍ରିୟା]

ଏହି ବାକ୍ୟରେ କୌଣସି କର୍ମ (Object) ର ଆବଶ୍ୟକତା ନଥାଏ। କର୍ତ୍ତା କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ଏବଂ ବାକ୍ୟଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ କରେ।

Subject (କର୍ତ୍ତା)	Verb (ଅକର୍ମକ କ୍ରିୟା)	ବାକ୍ୟ ଓ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ
Birds	fly	Birds fly.	ପକ୍ଷୀମାନେ ଉଡ଼ନ୍ତି।
The baby	is crying	The baby is crying.	ଛୁଆଟି କାନ୍ଦୁଛି।
The sun	rose	The sun rose.	ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହେଲେ।
He	smiled	He smiled.	ସେ ହସିଲା।

Pattern 2: Subject + Transitive Verb + Object (S + V + O) – [କର୍ତ୍ତା + ସକର୍ମକ କ୍ରିୟା + କର୍ମ]

ଇଂରାଜୀର ସବୁଠାରୁ ମୁଖ୍ୟ ଓ ବହୁଳ ବ୍ୟବହୃତ ଢାଞ୍ଚା। କ୍ରିୟାଟି କାହା ଉପରେ ସମ୍ପାଦିତ ହେଲା ତାହା Object (କର୍ମ) ପ୍ରକାଶ କରେ।
କର୍ମ ଚିହ୍ନିବାର ଉପାୟ: କ୍ରିୟାକୁ "କ'ଣ?" (What?) ବା "କାହାକୁ?" (Whom?) ପଚାରନ୍ତୁ।

Subject (S)	Verb (V)	Object (O)	ବାକ୍ୟ ଓ ଅନୁବାଦ
I	read	a novel	I read a novel. ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଉପନ୍ୟାସ ପଢ଼େ। (କ'ଣ ପଢ଼େ? ➔ ଉପନ୍ୟାସ)
They	play	cricket	They play cricket. ସେମାନେ କ୍ରିକେଟ୍ ଖେଳନ୍ତି।
She	cooked	delicious food	She cooked delicious food. ସେ ସୁସ୍ୱାଦୁ ଖାଦ୍ୟ ରାନ୍ଧିଲେ।

Pattern 3: Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object (S + V + IO + DO)

ଏଥିରେ ଦୁଇଟି କର୍ମ ଥାଏ: Indirect Object (ସାଧାରଣତଃ ବ୍ୟକ୍ତି - କାହାକୁ?) ଏବଂ Direct Object (ସାଧାରଣତଃ ବସ୍ତୁ - କ'ଣ?)।

Subject	Verb	IO (ବ୍ୟକ୍ତି)	DO (ବସ୍ତୁ)	ବାକ୍ୟ ଓ ବିକଳ୍ପ ରୂପ (With Preposition)
My father	gave	me	a watch	My father gave me a watch. ବିକଳ୍ପ: My father gave a watch to me.
The teacher	taught	us	English	The teacher taught us English. ବିକଳ୍ପ: The teacher taught English to us.
He	bought	his sister	a gift	He bought his sister a gift. ବିକଳ୍ପ: He bought a gift for his sister.

Pattern 4: Subject + Linking Verb + Subject Complement (S + V + C)

ଏଠାରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଘଟେ ନାହିଁ। କ୍ରିୟାପଦ (is, am, are, was, were, become, feel, look) କେବଳ କର୍ତ୍ତାର ପରିଚୟ ବା ଅବସ୍ଥାକୁ ତା'ର Complement (ପୂରକ) ସହ ଯୋଡ଼େ।

• Dr. APJ Abdul Kalam was a great scientist. (Noun Complement - ପରିଚୟ)
• The roses smell sweet. (Adjective Complement - ଅବସ୍ଥା)
• She looks tired today. (ସେ ଆଜି କ୍ଲାନ୍ତ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି)

Pattern 5: Subject + Verb + Object + Object Complement (S + V + O + C)

ଏଠାରେ Complement ଟି କର୍ମ (Object) ର ନାମ, ପଦବୀ ବା ଅବସ୍ଥାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରେ:

• The people elected him President. (ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିର୍ବାଚିତ କଲେ)
• Regular exercise made him strong. (ନିୟମିତ ବ୍ୟାୟାମ ତାଙ୍କୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କଲା)
• They painted the front door green. (ସେମାନେ ସାମ୍ନା କବାଟକୁ ସବୁଜ ରଙ୍ଗ କଲେ)

୧୭.୨: ବାକ୍ୟକୁ ବଡ଼ କରିବାର ବୈଜ୍ଞାନିକ ପଦ୍ଧତି (Sentence Expansion Framework)

ଅନେକ ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ବଡ଼ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟ ଦେଖି ଡରିଯାଆନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଏକ ବଡ଼ ବାକ୍ୟ ମୂଳତଃ ଏକ ଛୋଟ SVO କଙ୍କାଳ ଉପରେ ବିସ୍ତାରିତ ହୋଇଥାଏ:

🪜 କ୍ରମିକ ବିସ୍ତାର ପ୍ରକ୍ରିୟା (Step-by-Step Expansion)

ମୂଳ କଙ୍କାଳ (Core): The boy ran. (ବାଳକଟି ଦୌଡ଼ିଲା)
+ ବିଶେଷଣ (Adjective): The tall boy ran. (ଡେଙ୍ଗା ବାଳକଟି ଦୌଡ଼ିଲା)
+ କ୍ରିୟା ବିଶେଷଣ (Manner): The tall boy ran swiftly. (ଡେଙ୍ଗା ବାଳକଟି ଦ୍ରୁତଗତିରେ ଦୌଡ଼ିଲା)
+ ସ୍ଥାନ (Place): The tall boy ran swiftly towards the railway station. (ଷ୍ଟେସନ୍ ଆଡ଼କୁ)
+ ସମୟ (Time): The tall boy ran swiftly towards the railway station this morning. (ଆଜି ସକାଳେ)
+ କାରଣ (Reason): The tall boy ran swiftly towards the railway station this morning to catch the Puri express train.

ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାକ୍ୟ: "This morning, the tall boy ran swiftly towards the railway station to catch the Puri express train."

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୧୭ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Sentence Patterns Self-Test)

୧. "The flowers smell sweet." – Identify the pattern of this sentence:

(A) S + V + O (B) S + V + C (C) S + V + IO + DO (D) S + V

୨. "The teacher gave the student a gold medal." – In this sentence, "the student" is:

(A) Direct Object (B) Indirect Object (C) Subject Complement (D) Preposition

୩. Which of the following sentences follows the S + V + O + C pattern?

(A) Birds sing sweetly. (B) We made him captain. (C) He bought me tea. (D) The sun is hot.

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) S + V + C ➔ 'Sweet' ଏଠାରେ କର୍ମ ନୁହେଁ, ଏହା କର୍ତ୍ତା (flowers) ର ଗୁଣ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିବା Subject Complement।
୨. (B) Indirect Object ➔ କ୍ରିୟା (gave) କୁ "କାହାକୁ ଦେଲେ?" ପଚାରିଲେ 'the student' (ବ୍ୟକ୍ତି) ଆସୁଛି, ତେଣୁ ଏହା Indirect Object।
୩. (B) We made him captain ➔ We (S) + made (V) + him (O) + captain (Object Complement)।

← Previous: Ch 16 (Number, Gender & Person) ↑ Contents Next: Ch 18 (Sentence Types: Affirmative, Negative & Questions) →

CHAPTER 18

Sentence Types: Affirmative, Negative & Questions (ବାକ୍ୟ ରୂପାନ୍ତରଣ)

କଥାବାର୍ତ୍ତା ବା ଲେଖିବା ସମୟରେ ଆମେ କେବଳ ସିଧାସଳଖ ତଥ୍ୟ ଦେଇନଥାଉ, ବରଂ ନାସ୍ତିସୂଚକ ମନ୍ତବ୍ୟ (Negative), ପ୍ରଶ୍ନ (Questions), ଅନୁରୋଧ (Requests) କିମ୍ବା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଭରା ଭାବନା ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରୁ। ଗୋଟିଏ ମୂଳ ଧାରଣାକୁ ବିଭିନ୍ନ ରୂପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ଦକ୍ଷତା ହିଁ ଫ୍ଲୁଏଣ୍ଟ୍ ଇଂରାଜୀର ଚାବିକାଠି।

୧୮.୧: ବାକ୍ୟର ୪ଟି ମୁଖ୍ୟ ବ୍ୟବହାରିକ ରୂପ (4 Functional Types)

ବାକ୍ୟ ପ୍ରକାର (Type)	କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଚିହ୍ନ	ବାକ୍ୟ ଉଦାହରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ
୧. Assertive / Declarative (ବିବୃତିସୂଚକ ବାକ୍ୟ)	ସାଧାରଣ ତଥ୍ୟ ବା ମତ ପ୍ରକାଶ କରେ। ଶେଷରେ Full Stop (.) ବସେ।	• He is a good boy. (ହଁ-ବାଚକ) • He is not a good boy. (ନା-ବାଚକ)	ସେ ଜଣେ ଭଲ ପିଲା। ସେ ଭଲ ପିଲା ନୁହେଁ।
୨. Interrogative (ପ୍ରଶ୍ନସୂଚକ ବାକ୍ୟ)	ତଥ୍ୟ ଜାଣିବା ପାଇଁ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରେ। ଶେଷରେ (?) ବସେ।	• Are you ready? • Where do you live?	ତୁମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି? ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ରୁହ?
୩. Imperative (ଆଦେଶ, ଅନୁରୋଧ, ଉପଦେଶ)	କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବା ବିନତି କରେ। ଏଥିରେ କର୍ତ୍ତା 'You' ଉহ্য ଥାଏ।	• Please help me. • Close the door. • Obey traffic rules.	ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ। କବାଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ। ଟ୍ରାଫିକ୍ ନିୟମ ମାନନ୍ତୁ।
୪. Exclamatory (ବିସ୍ମୟସୂଚକ ବାକ୍ୟ)	ମନର ତୀବ୍ର ଆନନ୍ଦ, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ବା ଦୁଃଖ ପ୍ରକାଶ କରେ। ଶେଷରେ (!) ବସେ।	• What a beautiful view! • How kind of you!	କି ଚମତ୍କାର ଦୃଶ୍ୟ! ଆପଣ କେତେ ଦୟାଳୁ!

୧୮.୨: ହଁ-ବାଚକରୁ ନା-ବାଚକ କରିବାର ସଠିକ୍ ଇଞ୍ଜିନ୍ (Affirmative to Negative Transformation)

⚙️ ନିୟମ ୧: ଯଦି ବାକ୍ୟରେ Helping Verb (is, am, are, was, were, have, has, will, can) ଥାଏ:

ନିୟମ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସରଳ: ସେହି Helping Verb ପରେ କେବଳ 'NOT' ଲଗାଇଦିଅନ୍ତୁ:
• She is singing. ➔ She is not singing.
• I can drive. ➔ I cannot drive. (can't drive)
• They have finished. ➔ They have not finished.

⚡ ନିୟମ ୨: ଯଦି ବାକ୍ୟରେ କୌଣସି Helping Verb ନଥାଏ (Simple Present ଓ Simple Past):

ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଇଂରାଜୀରେ DO, DOES, DID କୁ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଡକାଯାଏ:

• V1 ଥିଲେ (I, You, We, They): ➔ do not + V1
   ➔ I like coffee. ➔ I do not like coffee.

• V5 ଥିଲେ (He, She, It, Ram - Verb+s/es): ➔ does not + V1 (ମୂଳ ରୂପ)
   ➔ He walks fast. ➔ He does not walk fast.
   ⚠️ ବଡ଼ ଭୁଲ୍ ସତର୍କତା: "He does not walks" କଦାପି କହିବେ ନାହିଁ! 'Does' ଲାଗିସାରିଲେ କ୍ରିୟାରୁ s/es ହଟିଯାଏ।

• V2 ଥିଲେ (ଅତୀତ କାଳ - Past Tense): ➔ did not + V1 (ମୂଳ ରୂପ)
   ➔ She wrote a letter. ➔ She did not write a letter.
   ⚠️ ବଡ଼ ଭୁଲ୍ ସତର୍କତା: "She did not wrote" କଦାପି କହିବେ ନାହିଁ! 'Did' ସହିତ ସର୍ବଦା V1 ହିଁ ବସେ।

୧୮.୩: Yes/No ପ୍ରଶ୍ନ ଗଠନ ପଦ୍ଧତି (Inversion Formula)

ଯେଉଁ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର କେବଳ 'ହଁ' (Yes) କିମ୍ବା 'ନା' (No) ରେ ଦିଆଯାଇପାରେ, ତାହାକୁ Yes/No Question କୁହାଯାଏ। ଏହାର ସୂତ୍ର ହେଲା:
Helping Verb କୁ Subject ର ଆଗକୁ ଆଣନ୍ତୁ + ପ୍ରଶ୍ନ ଚିହ୍ନ (?) ଦିଅନ୍ତୁ:

Statement (ବିବୃତି)	Interrogative (ପ୍ରଶ୍ନ)	ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ
He is angry.	Is he angry?	ସେ ରାଗିଛନ୍ତି କି?
You can swim.	Can you swim?	ତୁମେ ପହଁରି ପାର କି?
They live in Delhi.	Do they live in Delhi?	ସେମାନେ ଦିଲ୍ଲୀରେ ରୁହନ୍ତି କି?
She speaks Hindi.	Does she speak Hindi?	ସେ ହିନ୍ଦୀ କହନ୍ତି କି? (speak, not speaks)
Rahul called you.	Did Rahul call you?	ରାହୁଲ୍ ତୁମକୁ ଫୋନ୍ କରିଥିଲା କି? (call, not called)

୧୮.୪: ସ୍ପୋକେନ୍ ଇଂରାଜୀ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ରୂପ (Spoken English Contractions)

ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପ	ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ରୂପ	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଦୈନନ୍ଦିନ ଉଦାହରଣ
Do not	Don't	ଡୋଣ୍ଟ୍	I don't know.
Does not	Doesn't	ଡଜଣ୍ଟ୍	He doesn't care.
Did not	Didn't	ଡିଡଣ୍ଟ୍	We didn't see him.
Is not	Isn't	ଇଜଣ୍ଟ୍	She isn't coming today.
Are not	Aren't	ଆର୍ଣ୍ଟ୍	They aren't ready.
Cannot	Can't	କାଣ୍ଟ୍	I can't believe this.
Will not	Won't	ୱୋଣ୍ଟ୍	I won't repeat it.

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୧୮ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Sentence Types Self-Test)

୧. "He completed his homework." – Which is the correct negative sentence?

(A) He not completed his homework. (B) He did not completed his homework. (C) He did not complete his homework. (D) He does not complete his homework.

୨. "My sister teaches mathematics." – Which is the correct question form?

(A) Does my sister teaches mathematics? (B) Does my sister teach mathematics? (C) Is my sister teach mathematics? (D) Did my sister teaches mathematics?

୩. "Please pass the water bottle." – What type of sentence is this?

(A) Declarative (B) Interrogative (C) Imperative (D) Exclamatory

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (C) He did not complete his homework ➔ 'Completed' ଅତୀତ କାଳ (V2) ହୋଇଥିବାରୁ ନା-ବାଚକରେ 'did not' ବସିବ ଏବଂ କ୍ରିୟା ତା'ର ମୂଳ ରୂପ 'complete' (V1) କୁ ଫେରିବ।
୨. (B) Does my sister teach mathematics? ➔ 'Teaches' (V5) ଥିବାରୁ ପ୍ରଶ୍ନ 'Does' ରୁ ଆରମ୍ଭ ହେବ ଏବଂ କ୍ରିୟା 'teach' (V1) ହେବ (Does ସହ s ଲାଗେ ନାହିଁ)।
୩. (C) Imperative ➔ ଏଠାରେ ଅନୁରୋଧ (Request) କରାଯାଉଛି, ତେଣୁ ଏହା ଏକ Imperative Sentence।

← Previous: Ch 17 (Sentence Patterns) ↑ Contents Next: Ch 19 (WH Questions Masterclass) →

CHAPTER 19

WH Questions Masterclass (ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ବାକ୍ୟ ନିର୍ମାଣ ବିଜ୍ଞାନ)

WH Questions (ମୁକ୍ତୋତ୍ତର ପ୍ରଶ୍ନ): ଯେଉଁ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର କେବଳ 'ହଁ' (Yes) ବା 'ନା' (No) ରେ ଦିଆଯାଇପାରେ ନାହିଁ, ବରଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତଥ୍ୟ, କାରଣ, ସ୍ଥାନ, ସମୟ, ବ୍ୟକ୍ତି ବା ପଦ୍ଧତି ବିଷୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବରଣୀ ଦେବାକୁ ପଡ଼େ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ WH Questions ବା Open-ended Questions କୁହାଯାଏ।

ଏହି ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକ ସର୍ବଦା 'W' କିମ୍ବା 'H' ଅକ୍ଷରରୁ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ୯ଟି ପ୍ରମୁଖ ଶବ୍ଦ (What, Why, When, Where, Who, Whom, Whose, Which, How) ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ।

👑 WH ପ୍ରଶ୍ନ ଗଠନର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ସୂତ୍ର (The Master WH Question Formula)

[ WH Word ] + [ Helping Verb ] + [ Subject (କର୍ତ୍ତା) ] + [ Main Verb (ମୁଖ୍ୟ କ୍ରିୟା) ] + [ Object/Other ] ?

ଓଡ଼ିଆରେ ଆମେ କହୁ: ତୁମେ (Subject) କ'ଣ (WH) କରୁଛ (Verb)?
କିନ୍ତୁ ଇଂରାଜୀରେ WH Word ପ୍ରଥମେ ଆସିବ, ତା'ପରେ ତୁରନ୍ତ Helping Verb ବସିବ:
➔ What (WH) + are (HV) + you (Sub) + doing (MV)?

⚠️ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଭୁଲ୍: ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାଭାଷୀମାନେ ପ୍ରାୟତଃ କୁହନ୍ତି: "What you are doing?" ବା "Where you are going?" — ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଶୁଦ୍ଧ! Helping Verb କୁ କର୍ତ୍ତା ପୂର୍ବରୁ ଆଣିବା ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ।

୧୯.୧: ୯ଟି ମୌଳିକ WH ଶବ୍ଦର ଗଭୀର ବିଶ୍ଳେଷଣ (The 9 Core WH Words)

WH Word	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	କେଉଁଥିପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ?	ବାସ୍ତବ ବାକ୍ୟ ଉଦାହରଣ (Audio ସହ)
What	ୱାଟ୍ (/wɒt/)	କ'ଣ / ଯାହା	ବସ୍ତୁ, ବୃତ୍ତି, ତଥ୍ୟ ବା କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ ଜାଣିବାକୁ	What is your ambition? ତୁମର ଲକ୍ଷ୍ୟ କ'ଣ? What does your father do? ତୁମ ବାପା କ'ଣ କରନ୍ତି?
Why	ହ୍ୱାଇ (/waɪ/)	କାହିଁକି / କେଉଁ କାରଣରୁ	କାରଣ (Reason) ବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ (Purpose) ଜାଣିବାକୁ	Why are you crying? ତୁମେ କାହିଁକି କାନ୍ଦୁଛ? Why did you leave early? ତୁମେ ଶୀଘ୍ର କାହିଁକି ଚାଲିଗଲ?
When	ହ୍ୱେନ୍ (/wen/)	କେତେବେଳେ / କେଉଁ ସମୟରେ	ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ, ତାରିଖ, ବର୍ଷ (Time) ପଚାରିବାକୁ	When will the train arrive? ଟ୍ରେନ୍ କେତେବେଳେ ପହଞ୍ଚିବ? When did you pass matriculation? ତୁମେ କେବେ ମାଟ୍ରିକ୍ ପାସ୍ କଲ?
Where	ହ୍ୱେର୍ (/weər/)	କେଉଁଠାରେ / କେଉଁ ସ୍ଥାନରେ	ଅବସ୍ଥିତି, ସ୍ଥାନ ବା ଦିଗ (Place / Location) ପାଇଁ	Where do you live in Odisha? ତୁମେ ଓଡ଼ିଶାର କେଉଁଠି ରୁହ? Where can I find a pharmacy? ମୁଁ ଏକ ଔଷଧ ଦୋକାନ କେଉଁଠାରେ ପାଇବି?
Who	ହୁ (/huː/)	କିଏ (କର୍ତ୍ତା - Subject)	ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟଟି କରୁଛନ୍ତି ତାଙ୍କ ପରିଚୟ ପାଇଁ	Who broke the window? ଝରକା କିଏ ଭାଙ୍ଗିଲା? Who is the Chief Minister of Odisha? ଓଡ଼ିଶାର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ କିଏ?
Whom	ହୁମ୍ (/huːm/)	କାହାକୁ (କର୍ମ - Object)	ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟଟିର ଫଳ ଭୋଗୁଛନ୍ତି ତାଙ୍କ ପାଇଁ	Whom did you invite to the party? ତୁମେ ଭୋଜିକୁ କାହାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲ? Whom do you trust the most? ତୁମେ କାହାକୁ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବିଶ୍ୱାସ କର?
Whose	ହୁଜ୍ (/huːz/)	କାହାର (ମାଲିକାନା - Ownership)	ବସ୍ତୁଟି କାହାର ଅଧୀନରେ ବା କାହାର ସମ୍ପତ୍ତି ପଚାରିବାକୁ	Whose car is parked outside? ବାହାରେ କାହାର କାର୍ ପାର୍କ ହୋଇଛି? Whose signature is required here? ଏଠାରେ କାହାର ଦସ୍ତଖତ ଆବଶ୍ୟକ?
Which	ହ୍ୱିଚ୍ (/wɪtʃ/)	କେଉଁଟି (ଚୟନ - Selection)	ସୀମିତ ବିକଳ୍ପ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏକୁ ବାଛିବା ପାଇଁ	Which newspaper do you read? ତୁମେ କେଉଁ ଖବରକାଗଜ ପଢ଼? Which bus goes to Puri? କେଉଁ ବସ୍ ପୁରୀ ଯାଏ?
How	ହାଉ (/haʊ/)	କିପରି / କେମିତି	ପଦ୍ଧତି, ପ୍ରକ୍ରିୟା, ମାଧ୍ୟମ ବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟାବସ୍ଥା ପାଇଁ	How do you go to college? ତୁମେ କଲେଜ୍ କିପରି ଯାଅ? How is your grandmother's health? ତୁମ ଜେଜେମାଆଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କିପରି ଅଛି?

⚡ ଗୁପ୍ତ ବ୍ୟାକରଣ ରହସ୍ୟ: "WHO" ପ୍ରଶ୍ନରେ DO/DOES/DID କାହିଁକି ବସେ ନାହିଁ?

ଅନେକ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଏକ ବଡ଼ ଭୁଲ୍ କରନ୍ତି: ସେମାନେ ଲେଖନ୍ତି: "Who did break the glass?" ବା "Who does teach you?" — ଏହା ଅଶୁଦ୍ଧ!

• ଯେତେବେଳେ 'WHO' ନିଜେ କର୍ତ୍ତା (Subject) ହୋଇଥାଏ: ସେତେବେଳେ କୌଣସି do / does / did ବସେ ନାହିଁ! ସିଧାସଳଖ Main Verb ବସିଯାଏ:
   ❌ Who did tell you? ➔ ✔️ Who told you? (ତୁମକୁ କିଏ କହିଲା?)
   ❌ Who does know the answer? ➔ ✔️ Who knows the answer? (ଉତ୍ତର କିଏ ଜାଣିଛି?)
   ❌ Who did write this book? ➔ ✔️ Who wrote this book? (ଏହି ବହିଟି କିଏ ଲେଖିଥିଲା?)

• କିନ୍ତୁ ଯଦି ବାକ୍ୟଟି ନକାରାତ୍ମକ (Negative) ହୁଏ: ସେତେବେଳେ did not / does not ବସିବ:
   ➔ Who did not attend the class? (କ୍ଲାସ୍‌ରେ କିଏ ଉପସ୍ଥିତ ନଥିଲେ?)

୧୯.୨: କାଳ ଅନୁଯାୟୀ WH ପ୍ରଶ୍ନ ଗଠନ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ (Tense Blueprint)

କେଉଁ Tense ରେ କେଉଁ Helping Verb ବସିବ, ତାହାର ପ୍ରସ୍ତୁତ ଚାର୍ଟ ଦେଖନ୍ତୁ:

କାଳ (Tense)	ସାହାଯ୍ୟକାରୀ କ୍ରିୟା (HV)	ପ୍ରଶ୍ନ ଗଠନ ସୂତ୍ର	ବାକ୍ୟ ଉଦାହରଣ ଓ ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ
Simple Present ସାଧାରଣ ବର୍ତ୍ତମାନ	do / does	WH + do/does + Sub + V1?	Where do you work? ଆପଣ କେଉଁଠି କାମ କରନ୍ତି? What does he want? ସେ କ'ଣ ଚାହାନ୍ତି?
Present Continuous ଚାଲୁ ବର୍ତ୍ତମାନ	is / am / are	WH + is/am/are + Sub + V4 (ing)?	Why are you laughing? ତୁମେ କାହିଁକି ହସୁଛ? Where is she going? ସେ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?
Present Perfect ସମ୍ପନ୍ନ ବର୍ତ୍ତମାନ	has / have	WH + has/have + Sub + V3?	What have you cooked today? ଆଜି ତୁମେ କ'ଣ ରାନ୍ଧିଛ? Where has Ramesh gone? ରମେଶ କେଉଁଠାକୁ ଯାଇଛନ୍ତି?
Simple Past ସାଧାରଣ ଅତୀତ	did	WH + did + Sub + V1 (ମୂଳ ରୂପ)?	When did you meet him? ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କେବେ ଭେଟିଲ? (meet, not met) Why did you cancel the plan? ତୁମେ ଯୋଜନା କାହିଁକି ବାତିଲ କଲ?
Simple Future ସାଧାରଣ ଭବିଷ୍ୟତ	will	WH + will + Sub + V1?	How will you solve this problem? ତୁମେ ଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କିପରି କରିବ? When will they return? ସେମାନେ କେବେ ଫେରିବେ?
Modals (କୌଶଳ)	can / should / could	WH + Modal + Sub + V1?	How can I help you? ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି? What should we do now? ଆମେ ଏବେ କ'ଣ କରିବା ଉଚିତ୍?

୧୯.୩: WH ପ୍ରଶ୍ନ ଶେଷରେ Preposition ର ବ୍ୟବହାର (Spoken English Pattern)

ଦୈନନ୍ଦିନ କଥିତ ଇଂରାଜୀରେ Preposition କୁ ପ୍ରାୟତଃ ବାକ୍ୟର ଶେଷରେ ରଖାଯାଏ। ଏହି ଶୈଳୀ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆଧୁନିକ ଓ ସ୍ୱାଭାବିକ:

ସ୍ପୋକେନ୍ ଇଂରାଜୀ ଶୈଳୀ	ପାରମ୍ପରିକ ଔପଚାରିକ ଶୈଳୀ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Where are you coming from?	From where are you coming?	ତୁମେ କେଉଁଠାରୁ ଆସୁଛ?
What are you talking about?	About what are you talking?	ତୁମେ କାହା ବିଷୟରେ / କ'ଣ କଥା ହେଉଛ?
Who are you waiting for?	For whom are you waiting?	ତୁମେ କାହା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛ?
Which company do you work for?	For which company do you work?	ଆପଣ କେଉଁ କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି?

🚫 ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ୫ଟି ବଡ଼ WH ପ୍ରଶ୍ନ ଭୁଲ୍ (ତୁରନ୍ତ ସୁଧାରନ୍ତୁ!)

ଭୁଲ୍ ପ୍ରଶ୍ନ (Incorrect)	ସଠିକ୍ ପ୍ରଶ୍ନ (Correct)	କାହିଁକି ଭୁଲ୍? (ଓଡ଼ିଆ ବ୍ୟାଖ୍ୟା)
❌ What your name is?	✔️ What is your name?	Helping verb 'is' କର୍ତ୍ତା 'your name' ପୂର୍ବରୁ ଆସିବ।
❌ Why you did not come?	✔️ Why didn't you come? / Why did you not come?	Did କୁ Subject 'you' ପୂର୍ବରୁ ଆଣିବାକୁ ହେବ।
❌ Where he lives?	✔️ Where does he live?	Simple Present ପ୍ରଶ୍ନରେ 'does' ବସିବ ଏବଂ live ରୁ s ହଟିବ।
❌ When you arrived?	✔️ When did you arrive?	ଅତୀତ କାଳ ପ୍ରଶ୍ନରେ 'did' ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ।
❌ Who did write Gitanjali?	✔️ Who wrote Gitanjali?	Who ଯେତେବେଳେ ନିଜେ କର୍ତ୍ତା, ସେତେବେଳେ 'did' ବସିବ ନାହିଁ।

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୧୯ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (WH Questions Mastery Test)

୧. "______ laptop is this on the conference table?" (ମାଲିକାନା ପଚାରିବାକୁ)

(A) Who (B) Whom (C) Whose (D) Which

୨. Which is the grammatically correct question?

(A) Why you are angry with me? (B) Why are you angry with me? (C) Why you angry with me? (D) Why are you anger with me?

୩. "______ discovered America?" (Christopher Columbus)

(A) Who did discover (B) Who discovered (C) Whom discovered (D) Who was discover

୪. "Where ______ yesterday evening?"

(A) did you go (B) you went (C) did you went (D) you did go

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (C) Whose ➔ ବସ୍ତୁର ମାଲିକାନା (କାହାର ଲ୍ୟାପ୍‌ଟପ୍?) ପଚାରିବା ପାଇଁ 'Whose' ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
୨. (B) Why are you angry with me? ➔ WH ସୂତ୍ର ଅନୁଯାୟୀ Helping verb 'are' କର୍ତ୍ତା 'you' ର ପୂର୍ବରୁ ଆସିବ।
୩. (B) Who discovered ➔ 'Who' ନିଜେ କର୍ତ୍ତା ହୋଇଥିବାରୁ 'did' ବସିବ ନାହିଁ, ସିଧାସଳଖ V2 (discovered) ବସିବ।
୪. (A) did you go ➔ Simple Past ପ୍ରଶ୍ନରେ 'did + Subject + V1 (go)' ବସିଥାଏ। (did ସହ went କେବେ ବସେନାହିଁ)।

← Previous: Ch 18 (Sentence Types) ↑ Contents Next: Ch 20 (Compound WH Questions) →

CHAPTER 20

Compound WH Questions (ବିସ୍ତାରିତ WH ପ୍ରଶ୍ନ ଶୈଳୀ) Masterclass

Compound WH Questions (ସଂଯୁକ୍ତ ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ଶବ୍ଦ): କେବଳ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ (What ବା How) ବ୍ୟବହାର କରି ଆମେ ସବୁକଥା ସଠିକ୍ ଭାବେ ପଚାରିପାରିବା ନାହିଁ। ଯେତେବେଳେ ଏକ WH Word ସହିତ କୌଣସି Adjective (ବିଶେଷଣ), Adverb (କ୍ରିୟା ବିଶେଷଣ) କିମ୍ବା Noun (ବିଶେଷ୍ୟ) ଯୋଡ଼ାଯାଇ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶ୍ନ ଗଠନ କରାଯାଏ, ତାହାକୁ Compound WH Question କୁହାଯାଏ।

ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ: How (କିପରି) ସହ much ଲଗାଇଲେ ହୁଏ How much (କେତେ ପରିମାଣ/ଦର), far ଲଗାଇଲେ ହୁଏ How far (କେତେ ଦୂର), ଏବଂ often ଲଗାଇଲେ ହୁଏ How often (କେତେ ଥର)। ଦୈନନ୍ଦିନ ଇଂରାଜୀ କଥାବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ଏଗୁଡ଼ିକ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ।

୨୦.୧: How Much ବନାମ How Many ର ସ୍ପଷ୍ଟ ପାର୍ଥକ୍ୟ (The Core Distinction)

ଓଡ଼ିଆରେ ଆମେ ଉଭୟ ସଂଖ୍ୟା ଓ ପରିମାଣ ପାଇଁ 'କେତେ' ବୋଲି କହିଥାଉ (ଯଥା: କେତେ ଟଙ୍କା? କେତେଜଣ ପିଲା? କେତେ ପାଣି?)। କିନ୍ତୁ ଇଂରାଜୀରେ ଏଥିପାଇଁ ଦୁଇଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ଶବ୍ଦ ଅଛି:

ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ପଦ	ଉଚ୍ଚାରଣ	କେଉଁଠି ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ?	ଉଦାହରଣ ବାକ୍ୟ	ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ
How much	ହାଉ ମଚ୍ (/haʊ mʌtʃ/)	Uncountable Noun (ଅଗଣନୀୟ ପରିମାଣ ବା ମୂଲ୍ୟ): ପାଣି, କ୍ଷୀର, ଚିନି, ତେଲ, ଧୈର୍ଯ୍ୟ, ସମୟ, ଟଙ୍କା (ମୋଟ ଧନ - Money)	How much milk is left in the fridge? How much does this smartphone cost?	ଫ୍ରିଜ୍‌ରେ କେତେ କ୍ଷୀର ବଳିଛି? ଏହି ସ୍ମାର୍ଟଫୋନ୍‌ର ଦାମ୍ କେତେ?
How many	ହାଉ ମେନି (/haʊ ˈmeni/)	Countable Plural Noun (ଗଣନାଯୋଗ୍ୟ ସଂଖ୍ୟା): ଲୋକ, ବହି, ପେନ୍, ଟଙ୍କା (Rupees/Coins), ଦିନ, ଘଣ୍ଟା	How many students attended the seminar? How many rupees did you spend?	ସେମିନାର୍‌ରେ କେତେଜଣ ଛାତ୍ର ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ? ତୁମେ କେତେ ଟଙ୍କା (Rupees) ଖର୍ଚ୍ଚ କଲ?

🧠 ମନେରଖିବାର ଦୁଇଟି ମୁଖ୍ୟ ଟ୍ରିକ୍ (The Golden Traps)

• Money vs Rupees: 'Money' ଅଗଣନୀୟ (Uncountable), ତେଣୁ କହିବେ: How much money do you need? କିନ୍ତୁ 'Rupees' ଗଣାଯାଇପାରେ, ତେଣୁ କହିବେ: How many rupees do you have?
• Time vs Hours: 'Time' ଅଗଣନୀୟ: How much time will it take? (କେତେ ସମୟ ଲାଗିବ?) କିନ୍ତୁ 'Hours' ଗଣନୀୟ: How many hours do you study daily? (ତୁମେ ଦୈନିକ କେତେ ଘଣ୍ଟା ପଢ଼?)

୨୦.୨: "HOW" ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବାର (The Comprehensive How Family)

Compound Word	ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	ବ୍ୟବହାରିକ କ୍ଷେତ୍ର	ଉଦାହରଣ ବାକ୍ୟ ଓ ଅନୁବାଦ
How far	ହାଉ ଫାର୍	କେତେ ଦୂର	ଦୂରତା (Distance) ଜାଣିବାକୁ	How far is Cuttack from Bhubaneswar? ଭୁବନେଶ୍ୱରରୁ କଟକ କେତେ ଦୂର?
How long	ହାଉ ଲଙ୍ଗ୍	କେତେ ସମୟ / କେତେ ଲମ୍ବା	ସମୟର ଅବଧି (Duration) ବା ଦୈର୍ଘ୍ୟ	How long will you stay in Puri? ତୁମେ ପୁରୀରେ କେତେ ସମୟ ରହିବ? How long is the Mahanadi river bridge? ମହାନଦୀ ପୋଲ କେତେ ଲମ୍ବା?
How often	ହାଉ ଅଫ୍‌ନ୍	କେତେ ଥର / କେତେ ଘନଘନ	କାର୍ଯ୍ୟର ବାରମ୍ବାରତା (Frequency)	How often do you visit Lord Jagannath temple? ତୁମେ କେତେ ଥର ଶ୍ରୀଜଗନ୍ନାଥ ମନ୍ଦିର ଦର୍ଶନରେ ଯାଅ? How often should I take this medicine? ମୁଁ ଏହି ଔଷଧ ଦିନରେ କେତେ ଥର ଖାଇବା ଉଚିତ୍?
How old	ହାଉ ଓଲ୍ଡ	କେତେ ବୟସ / କେତେ ପୁରୁଣା	ବୟସ (Age) ବା ପ୍ରାଚୀନତା	How old is your younger sister? ତୁମ ସାନଭଉଣୀର ବୟସ କେତେ? How old is the Konark Sun Temple? କୋଣାର୍କ ସୂର୍ଯ୍ୟ ମନ୍ଦିର କେତେ ପୁରୁଣା?
How soon	ହାଉ ସୁନ୍	କେତେ ଶୀଘ୍ର	କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପନ୍ନ ହେବାର ଶୀଘ୍ରତା	How soon can you finish this report? ତୁମେ ଏହି ରିପୋର୍ଟ କେତେ ଶୀଘ୍ର ସାରିପାରିବ?
How fast	ହାଉ ଫାଷ୍ଟ୍	କେତେ ବେଗରେ / ଦ୍ରୁତଗତିରେ	ଗତି (Speed) ପଚାରିବାକୁ	How fast can Vande Bharat Express run? ବନ୍ଦେ ଭାରତ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ କେତେ ବେଗରେ ଚାଲିପାରେ?
How tall / high	ହାଉ ଟଲ୍ / ହାଇ	କେତେ ଡେଙ୍ଗା / କେତେ ଉଚ୍ଚ	ବ୍ୟକ୍ତିର ଉଚ୍ଚତା (Tall) / ପାହାଡ଼-କୋଠା (High)	How tall are you? ତୁମ ଉଚ୍ଚତା କେତେ? How high is Mount Everest? ମାଉଣ୍ଟ ଏଭରେଷ୍ଟ୍ କେତେ ଉଚ୍ଚ?

୨୦.୩: "WHAT" ଏବଂ "WHICH" ର ବିସ୍ତାରିତ ରୂପ

Compound Word	ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	ଉଦାହରଣ ବାକ୍ୟ	ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ
What time	ୱାଟ୍ ଟାଇମ୍	କେତେଟା ବେଳେ (ଘଣ୍ଟା ସମୟ)	What time does your flight depart?	ତୁମ ବିମାନ କେତେଟା ବେଳେ ଛାଡ଼ିବ?
What kind of / type of	ୱାଟ୍ କାଇଣ୍ଡ୍ ଅଫ୍	କେଉଁ ପ୍ରକାରର / କି କିସମର	What kind of music do you prefer?	ତୁମକୁ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ସଙ୍ଗୀତ ପସନ୍ଦ?
What color	ୱାଟ୍ କଲର୍	କେଉଁ ରଙ୍ଗର	What color dress did she wear?	ସେ କେଉଁ ରଙ୍ଗର ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିଲେ?
What size	ୱାଟ୍ ସାଇଜ୍	କେଉଁ ମାପ / ସାଇଜ୍	What size shoes do you wear?	ତୁମେ କେଉଁ ସାଇଜ୍‌ର ଜୋତା ପିନ୍ଧ?
What about / How about	ୱାଟ୍ ଏବାଉଟ୍	କ'ଣ ମତ / କେମିତି ହୁଅନ୍ତା	How about a cup of hot coffee?	ଗରମ କଫି କପେ ପିଇଲେ କେମିତି ହୁଅନ୍ତା?
Which one	ହ୍ୱିଚ୍ ୱାନ୍	କେଉଁ ଗୋଟିଏ (ସିଙ୍ଗଲ୍ ଚୟନ)	Which one is your luggage?	ଏଥିରୁ କେଉଁଟି ତୁମର ଜିନିଷପତ୍ର?
Which way	ହ୍ୱିଚ୍ ୱେ	କେଉଁ ରାସ୍ତାରେ / କେଉଁ ଦିଗରେ	Which way leads to the airport?	କେଉଁ ରାସ୍ତାଟି ଏୟାରପୋର୍ଟ ଆଡ଼କୁ ଯାଇଛି?

୨୦.୪: ବ୍ୟବହାରିକ କଥୋପକଥନ (Real-Life Situational Practice)

🛒 ସପିଂ କଲାବେଳେ (At the Clothes Store)

Customer: Excuse me, how much is this blue silk saree?
ଗ୍ରାହକ: ଆଜ୍ଞା ଶୁଣନ୍ତୁ, ଏହି ନୀଳ ପାଟ ଶାଢ଼ୀର ଦାମ୍ କେତେ?

Shopkeeper: It is ₹3,500, sir. How many pieces do you want?
ଦୋକାନୀ: ଏହାର ଦାମ୍ ₹୩,୫୦୦। ଆପଣଙ୍କୁ କେତେ ଖଣ୍ଡ ଦରକାର?

Customer: Just one piece. And which one of these shirts is pure cotton?
ଗ୍ରାହକ: କେବଳ ଗୋଟିଏ। ଆଉ ଏହି ସାର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଟି ଶୁଦ୍ଧ ସୂତା (Pure Cotton)?

🏨 ହୋଟେଲ୍ ବା ଯାତ୍ରା ସମୟରେ (At the Travel Desk)

Tourist: How far is Chilika Lake from this resort?
ପର୍ଯ୍ୟଟକ: ଏହି ରିସର୍ଟରୁ ଚିଲିକା ହ୍ରଦ କେତେ ଦୂର?

Manager: It is about 45 kilometers. It takes 1 hour by car.
ମ୍ୟାନେଜର: ପାଖାପାଖି ୪୫ କିଲୋମିଟର। କାର୍‌ରେ ୧ ଘଣ୍ଟା ସମୟ ଲାଗିବ।

Tourist: How long does the dolphin boat ride take?
ପର୍ଯ୍ୟଟକ: ଡଲ୍‌ଫିନ୍ ଦେଖିବା ଡଙ୍ଗା ଯାତ୍ରା କେତେ ସମୟ ଲାଗେ?

Manager: Usually around 2 hours, sir.
ମ୍ୟାନେଜର: ସାଧାରଣତଃ ପ୍ରାୟ ୨ ଘଣ୍ଟା।

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୨୦ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Compound WH Mastery Test)

୧. "______ luggage are you carrying with you on this flight?"

(A) How many (B) How much (C) How long (D) How far

୨. "______ do you go to the gym in a week?" (Frequency/ବାରମ୍ବାରତା)

(A) How long (B) How often (C) How soon (D) How fast

୩. "______ does the morning Rajdhani express reach New Delhi?"

(A) What kind of (B) What time (C) Which way (D) How many

୪. "______ sugar should I add to your cup of tea?"

(A) How many (B) How much (C) How long (D) How heavy

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) How much ➔ 'Luggage' ହେଉଛି ଏକ Uncountable noun, ତେଣୁ ଏହା ସହିତ 'How much' ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
୨. (B) How often ➔ ସପ୍ତାହରେ କେତେ ଥର ଯାଉଛ (ବାରମ୍ବାରତା/Frequency) ପଚାରିବା ପାଇଁ 'How often' ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
୩. (B) What time ➔ ଘଣ୍ଟାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ (କେତେଟା ବେଳେ ପହଞ୍ଚିବ?) ପଚାରିବାକୁ 'What time' ବସେ।
୪. (B) How much ➔ ଚିନି (Sugar) ଅଗଣନୀୟ ପରିମାଣ (Uncountable), ତେଣୁ 'How much sugar' ସଠିକ୍।

← Previous: Ch 19 (WH Questions) ↑ Contents Next: Ch 21 (Odia-to-English Thinking Method) →

CHAPTER 21

Odia-to-English Thinking Method (ଚିନ୍ତାଧାରା ଓ ଅନୁବାଦ କୌଶଳ) Masterclass

The Thinking Trap (ଚିନ୍ତାଧାରାର ଜାଲ): ଅଧିକାଂଶ ଓଡ଼ିଆ ମାଧ୍ୟମର ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ଇଂରାଜୀ କହିବା ବେଳେ ପ୍ରଥମେ ମନ ଭିତରେ ଓଡ଼ିଆରେ ବାକ୍ୟ ଭାବନ୍ତି, ତା'ପରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଓଡ଼ିଆ ଶବ୍ଦର ଇଂରାଜୀ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ ଖୋଜନ୍ତି ଏବଂ ତାହାକୁ ଯୋଡ଼ି କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି। ଏହି ପଦ୍ଧତିକୁ Word-for-Word Translation (ମକ୍ଷିକା ମାରି ମକ୍ଷିକା ଅନୁବାଦ) କୁହାଯାଏ, ଯାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଅସ୍ୱାଭାବିକ ଓ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ଭୁଲ୍ ସୃଷ୍ଟି କରେ।

ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ଆମେ ଶିଖିବା କିପରି ଭାବାର୍ଥ ଭିତ୍ତିକ ଚିନ୍ତା (Conceptual Thinking) କରି ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟକୁ ନିର୍ଭୁଲ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ଇଂରାଜୀରେ ପ୍ରକାଶ କରାଯାଏ।

୨୧.୧: ଶବ୍ଦ-ପ୍ରତି-ଶବ୍ଦ ଅନୁବାଦ କାହିଁକି ବିଫଳ ହୁଏ? (The Failure of Literal Translation)

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାର ନିଜସ୍ୱ ସଂସ୍କୃତି ଓ ଭାବ ପ୍ରକାଶର ଶୈଳୀ ଥାଏ। ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରନ୍ତୁ:

ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ	ମନର ଶବ୍ଦାନୁସାରୀ ଭୁଲ୍ (Literal Trap)	ସଠିକ୍ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ଇଂରାଜୀ	ବ୍ୟାକରଣଗତ କାରଣ
ମୋ ମୁଣ୍ଡ ବିନ୍ଧୁଛି।	❌ My head is paining.	✔️ I have a headache.	ଇଂରାଜୀରେ ରୋଗ ବା ଯନ୍ତ୍ରଣା ପାଇଁ 'have + disease/ache' ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
ମୋତେ ପ୍ରବଳ ଭୋକ ଲାଗୁଛି।	❌ To me hunger is feeling.	✔️ I am very hungry. / I am starving.	ଓଡ଼ିଆରେ 'ମୋତେ' ଥିଲେ ବି ଇଂରାଜୀ କର୍ତ୍ତା ହେବ 'I'।
ଫ୍ୟାନ୍ ଚାଲୁ କର।	❌ Start the fan. / Open the fan.	✔️ Switch on the fan. / Turn on the fan.	ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଉପକରଣ ପାଇଁ 'turn on / switch on' ବସେ।
ଜୋତା ଖୋଲ।	❌ Open the shoes.	✔️ Take off your shoes.	ପୋଷାକ ବା ଜୋତା ପିନ୍ଧିବା 'put on' ଏବଂ ଖୋଲିବା 'take off'।
ଆଜି ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା ହେଉଛି।	❌ Today rain is falling heavily.	✔️ It is raining heavily today.	ପାଣିପାଗ ଓ ବର୍ଷା ପାଇଁ Dummy Subject 'It' ବସେ।
ତୁମ ସହିତ କଥା ହୋଇ ଖୁସି ଲାଗିଲା।	❌ Talking with you felt happy.	✔️ It was nice talking to you.	ଶିଷ୍ଟାଚାର ବାକ୍ୟ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ Phrase ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।

୨୧.୨: ଓଡ଼ିଆରୁ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦର '୫-ଅଙ୍ଗୁଳି ସୂତ୍ର' (5-Finger Translation Blueprint)

🖐️ ଯେକୌଣସି ବାକ୍ୟକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ୫ଟି କ୍ରମ ପାଳନ କରନ୍ତୁ:

ଅଙ୍ଗୁଳି ୧ (କାଳ ନିର୍ଣ୍ଣୟ - Tense Check): ବାକ୍ୟର କ୍ରିୟା ଶେଷରେ କ'ଣ ଅଛି? ଯଥା: 'ଖାଉଛି' (ଚାଲୁ - Continuous), 'ଖାଇସାରିଛି' (ସମ୍ପନ୍ନ - Perfect), 'ଖାଏ' (ଅଭ୍ୟାସ - Simple Present), ନା 'ଖାଇଲି' (ଅତୀତ - Past)?

ଅଙ୍ଗୁଳି ୨ (ପ୍ରକୃତ କର୍ତ୍ତା ଚୟନ - Real Subject): କାମଟି ପ୍ରକୃତରେ କିଏ କରୁଛି? "ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡ଼ିବ" ➔ ଏଠାରେ କର୍ତ୍ତା 'ମୋତେ' (me) ନୁହେଁ, ବରଂ 'I' (I have to go)।

ଅଙ୍ଗୁଳି ୩ (କ୍ରିୟାପଦ ଆଗକୁ ଆଣିବା - Verb Relocation): ଓଡ଼ିଆରେ କ୍ରିୟା ଶେଷରେ ଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଇଂରାଜୀରେ କର୍ତ୍ତା (Subject) ପରେ ତୁରନ୍ତ Helping Verb + Main Verb ବସିବ।

ଅଙ୍ଗୁଳି ୪ (କର୍ମ ନିର୍ଣ୍ଣୟ - Object Placement): କ୍ରିୟାକୁ "କ'ଣ?" (What?) ବା "କାହାକୁ?" (Whom?) ପଚାରି ଉତ୍ତରଟି କ୍ରିୟା ପରେ ବସାନ୍ତୁ।

ଅଙ୍ଗୁଳି ୫ (ସ୍ଥାନ ଓ ସମୟର ସଠିକ୍ କ୍ରମ - M-P-T Rule): ବାକ୍ୟର ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶକୁ Manner (କିପରି) ➔ Place (କେଉଁଠାରେ) ➔ Time (କେତେବେଳେ) କ୍ରମରେ ସଜାନ୍ତୁ।

🛑 ସବୁଠାରୁ ଭୟଙ୍କର ଭୁଲ୍: 'IS / AM / ARE' ର ଅଯଥା ବ୍ୟବହାର!

ପ୍ରାୟ ୯୦% ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ମନେକରନ୍ତି ଯେ ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟରେ 'am', 'is' ବା 'are' ରହିବା ଜରୁରୀ। ତେଣୁ ସେମାନେ କୁହନ୍ତି:

❌ "I am agree with you." ➔ ✔️ "I agree with you." ('Agree' ନିଜେ ଏକ କ୍ରିୟା, 'am' ର କୌଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ!)
❌ "He is work in TCS." ➔ ✔️ "He works in TCS."
❌ "I am know him." ➔ ✔️ "I know him."
❌ "She is not understand." ➔ ✔️ "She does not understand."

ମନେରଖନ୍ତୁ: is/am/are କେବଳ ଦୁଇଟି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଲାଗେ:
୧. ଯେତେବେଳେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉନାହିଁ, କେବଳ ପରିଚୟ/ଅବସ୍ଥା ବୁଝାଉଛି (He is a doctor. I am tired).
୨. ଯେତେବେଳେ କାମଟି ଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଚାଲିଛି - ing ଯୁକ୍ତ କ୍ରିୟା (He is working now).

୨୧.୩: ବାକ୍ୟାଂଶରେ ଚିନ୍ତା କରିବା (Thinking in Ready-Made Chunks)

ଫ୍ଲୁଏଣ୍ଟ୍ ଇଂରାଜୀ ବକ୍ତାମାନେ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ଭାବନ୍ତି ନାହିଁ; ସେମାନେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ବାକ୍ୟାଂଶ (Chunks) କୁ ମନେରଖି କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି:

ଓଡ଼ିଆ ଭାବନା	ସ୍ପୋକେନ୍ ଇଂରାଜୀ Chunk	ଉଚ୍ଚାରଣ	ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାକ୍ୟ ଉଦାହରଣ
ମୋ ମତରେ...	In my opinion...	ଇନ୍ ମାଇ ଓପିନିୟନ୍	In my opinion, this plan is perfect.
ମୁଁ ଯେତେଦୂର ଜାଣେ...	As far as I know...	ଏଜ୍ ଫାର୍ ଏଜ୍ ଆଇ ନୋ	As far as I know, he is innocent.
ପ୍ରସଙ୍ଗବଶତଃ / ହଁ କହିବାକୁ ଭୁଲିଯାଉଥିଲି...	By the way...	ବାଏ ଦ ୱେ	By the way, did you meet Priya yesterday?
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ...	I feel that... / It seems to me...	ଆଇ ଫିଲ୍ ଦ୍ୟାଟ୍	I feel that we should start now.
କିଛି ଫରକ୍ ପଡ଼େ ନାହିଁ...	It doesn't matter...	ଇଟ୍ ଡଜଣ୍ଟ୍ ମ୍ୟାଟର୍	It doesn't matter who wins the match.
କୌଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ...	There is no other way...	ଦେଅର୍ ଇଜ୍ ନୋ ଅଦର୍ ୱେ	There is no other way to solve this.

୨୧.୪: ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନର ୧୫ଟି ପ୍ରମୁଖ ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟର ସ୍ୱାଭାବିକ ଅନୁବାଦ

କ୍ରମ	ଦୈନନ୍ଦିନ ଓଡ଼ିଆ କଥା	ପ୍ରାକୃତିକ ଇଂରାଜୀ ରୂପ
୧	ମୋତେ ଡେରି ହେଉଛି।	I am getting late.
୨	ଏହାକୁ ମନରେ ଧରି ରଖନାହିଁ।	Don't take it to heart.
୩	ଆପଣଙ୍କର ଯାହା ଇଚ୍ଛା।	As you wish. / As you please.
୪	ମୋ କଥା ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କର।	Take my word for it. / Trust me.
୫	ଚାଲନ୍ତୁ ଏକାଠି ଚାହା ପିଇବା।	Let's have tea together.
୬	ମୋତେ ଟିକେ ଶାନ୍ତିରେ ରହିବାକୁ ଦିଅ।	Let me live in peace.
୭	ଆଉ କିଛି ସମୟ ରହିଯାଆନ୍ତୁ।	Please stay a little longer.
୮	ଏଥିରେ ରାଗିବାର କ'ଣ ଅଛି?	What is there to get angry about?
୯	ତାଙ୍କ ସହ ମୋର କଥାବାର୍ତ୍ତା ନାହିଁ।	I am not on speaking terms with him.
୧୦	ନିଜ କାମରେ ମନ ଦିଅ।	Mind your own business.

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୨୧ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Translation Logic Mastery Test)

୧. "ମୁଁ ତୁମ ପ୍ରସ୍ତାବରେ ସମ୍ମତ।" – Which is the correct English translation?

(A) I am agree with your proposal. (B) I agree with your proposal. (C) I am agreed to your proposal. (D) I agreeing with your proposal.

୨. "କାଲି ରାତିରେ ପ୍ରବଳ ଥଣ୍ଡା ଥିଲା।" – Which is the natural English sentence?

(A) Yesterday night was heavy cold. (B) It was bitterly cold last night. (C) The night was feeling very cold yesterday. (D) Cold was falling yesterday night.

୩. "ମୋତେ ଔଷଧ ନେବାକୁ ପଡ଼ିବ।" – What is the correct grammatical structure?

(A) To me have to take medicine. (B) I have to take medicine. (C) My medicine is taking. (D) I am take medicine.

୪. "ଦୟାକରି ଲାଇଟ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।" – Which is the correct everyday expression?

(A) Please close the light. (B) Please off the light. (C) Please switch off the light. (D) Please stop the light.

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) I agree with your proposal ➔ 'Agree' ନିଜେ ଏକ କ୍ରିୟାପଦ, ତେଣୁ ଏହା ସହ 'am' ବସିବ ନାହିଁ। 'I am agree' କହିବା ଏକ ସାଧାରଣ ବଡ଼ ଭୁଲ୍।
୨. (B) It was bitterly cold last night ➔ ପାଣିପାଗ ଓ ତାପମାତ୍ରା ପାଇଁ Dummy Subject 'It' ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଏବଂ 'yesterday night' ବଦଳରେ ସ୍ୱାଭାବିକ ଇଂରାଜୀରେ 'last night' କୁହାଯାଏ।
୩. (B) I have to take medicine ➔ ବାଧ୍ୟବାଧକତା (Compulsion) ପାଇଁ 'have to + V1' ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଏବଂ କର୍ତ୍ତା ଭାବେ 'I' ବସେ।
୪. (C) Please switch off the light ➔ ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଉପକରଣ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ 'switch off' ବା 'turn off' ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଏ ('close the light' ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଶୁଦ୍ଧ)।

← Previous: Ch 20 (Compound WH Questions) ↑ Contents Next: PART 4 – The 12 Tense System (Ch 22) →

CHAPTER 22

What is Tense? & The Verb Chart (କାଳ କ'ଣ? ଓ କ୍ରିୟାର ୫ଟି ରୂପ) Masterclass

What is Tense? (କାଳ କାହାକୁ କୁହନ୍ତି?): 'Tense' ଶବ୍ଦଟି ଲାଟିନ୍ ଶବ୍ଦ 'Tempus' ରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି, ଯାହାର ମୂଳ ଅର୍ଥ ହେଉଛି 'ସମୟ' (Time)। ବ୍ୟାକରଣରେ କୌଣସି ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ (Action) କେଉଁ ସମୟରେ ଘଟିଲା, ଘଟୁଛି ବା ଘଟିବ ଏବଂ ସେହି କାର୍ଯ୍ୟଟି କେତେ ପରିମାଣରେ ସରିଛି ବା ଚାଲୁ ରହିଛି, ତାହା ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ କ୍ରିୟାପଦ (Verb) ର ଯେଉଁ ରୂପ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ, ତାହାକୁ Tense (କାଳ) କୁହାଯାଏ।

👉 ସରଳ ଉପମା: ଯଦି ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ଏକ ମହାକାୟ ଅଟ୍ଟାଳିକା ହୁଏ, ତେବେ Tense ହେଉଛି ତାହାର ଦୃଢ଼ ମୂଳଦୁଆ (Foundation)। Tense ଉପରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କମାଣ୍ଡ ହାସଲ ନକରି କେହି କେବେହେଲେ ଧାରାପ୍ରବାହ (Fluent) ଓ ନିର୍ଭୁଲ ଇଂରାଜୀ କହିପାରିବେ ନାହିଁ।

⚖️ 'Time' (ସମୟ) ଏବଂ 'Tense' (ବ୍ୟାକରଣଗତ କାଳ) ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ

ଅନେକ ଲୋକ 'Time' ଏବଂ 'Tense' କୁ ଏକା ଜିନିଷ ଭାବନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବରେ ଉଭୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ମୌଳିକ ପ୍ରଭେଦ ରହିଛି:

• Time (ପ୍ରାକୃତିକ ସମୟ): ଏହା ଏକ ପ୍ରାକୃତିକ ଓ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଧାରଣା (Universal Concept)। ଦିନ, ରାତି, ଘଣ୍ଟା, ମିନିଟ୍ ଆକାରରେ ସମୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ସମାନ ଭାବେ ଗଡ଼ିଚାଲେ। ଏହାର କୌଣସି ବ୍ୟାକରଣଗତ ନିୟମ ନଥାଏ।

• Tense (ବ୍ୟାକରଣଗତ କାଳ): ଏହା କେବଳ ଭାଷା ଓ କ୍ରିୟାପଦ (Verb) ସହ ଜଡ଼ିତ। କେବଳ Verb ର ରୂପ ଦେଖି ଆମେ ଟେନ୍ସ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରୁ।
ଉଦାହରଣ: "The Chief Minister visits Odisha tomorrow."
➔ ଏଠାରେ କ୍ରିୟାପଦ 'visits' ହେଉଛି Present Tense, କିନ୍ତୁ ସମୟ ଦର୍ଶାଉଛି ଆସନ୍ତାକାଲି ଅର୍ଥାତ୍ Future Time!

୨୨.୧: ୩ଟି ମୁଖ୍ୟ କାଳ ଓ ୪ଟି ଅବସ୍ଥା (3 Times × 4 Aspects = 12 Tenses)

ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ମୋଟ ୩ଟି ପ୍ରମୁଖ କାଳ ରହିଛି, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ କାଳର କାର୍ଯ୍ୟର ଅବସ୍ଥା (Aspect) ଅନୁଯାୟୀ ୪ଟି ଲେଖାଏଁ ବିଭାଗ ଅଛି:

କାର୍ଯ୍ୟର ଅବସ୍ଥା (Aspect)	Present Tense (ବର୍ତ୍ତମାନ)	Past Tense (ଅତୀତ)	Future Tense (ଭବିଷ୍ୟତ)
Simple / Indefinite ସାଧାରଣ / ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (ନିୟମିତ କାର୍ଯ୍ୟ)	Simple Present I write (ମୁଁ ଲେଖେ)	Simple Past I wrote (ମୁଁ ଲେଖିଲି)	Simple Future I will write (ମୁଁ ଲେଖିବି)
Continuous / Progressive ନିରନ୍ତର / ଚାଲୁ (ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ)	Present Continuous I am writing (ମୁଁ ଲେଖୁଛି)	Past Continuous I was writing (ମୁଁ ଲେଖୁଥିଲି)	Future Continuous I will be writing (ମୁଁ ଲେଖୁଥିବି)
Perfect ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ (ସଦ୍ୟ ବା ପୂର୍ବରୁ ଶେଷ ହୋଇଥିବା)	Present Perfect I have written (ମୁଁ ଲେଖିସାରିଛି)	Past Perfect I had written (ମୁଁ ଲେଖିସାରିଥିଲି)	Future Perfect I will have written (ମୁଁ ଲେଖିସାରିଥିବି)
Perfect Continuous ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ-ନିରନ୍ତର (ପୂର୍ବରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ଚାଲୁଥିବା)	Pres. Perf. Continuous I have been writing (ମୁଁ ଲେଖିଆସୁଛି)	Past Perf. Continuous I had been writing (ମୁଁ ଲେଖିଆସୁଥିଲି)	Fut. Perf. Continuous I will have been writing (ମୁଁ ଲେଖିଆସୁଥିବି)

୨୨.୨: Tense ର ମୂଳ ଚାଳକ: କ୍ରିୟାର ୫ଟି ରୂପ (The 5 Forms of Verbs: V1 to V5)

ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟାକରଣରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ରିୟାପଦର ୫ଟି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରୂପ ଥାଏ। ଏହି ରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିବା ଏବଂ ମନେରଖିବା ଟେନ୍ସ ଶିଖିବାର ପ୍ରଥମ ପାହାଚ:

ରୂପ	ବ୍ୟାକରଣଗତ ନାମ	କେଉଁଠାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ?	ଉଦାହରଣ (Go)	ଉଦାହରଣ (Write)
V1	Base Form / Present Plural	Simple Present (I, We, You, They ସହ), ସମସ୍ତ Modals (Can, Should, Will) ପରେ	go (ଯିବା)	write (ଲେଖିବା)
V2	Simple Past Form	କେବଳ Simple Past Affirmative ବାକ୍ୟରେ (ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଟେନ୍ସରେ ନୁହେଁ)	went (ଗଲା / ଗଲି)	wrote (ଲେଖିଲା / ଲେଖିଲି)
V3	Past Participle Form	ସମସ୍ତ Perfect Tense (has, have, had ପରେ) ଏବଂ Passive Voice ରେ	gone (ଯାଇସାରିଛି)	written (ଲେଖିସାରିଛି)
V4	Present Participle (-ing form)	ସମସ୍ତ Continuous ଓ Perfect Continuous Tense ରେ (is/am/are/was/were ପରେ)	going (ଯାଉଛି)	writing (ଲେଖୁଛି)
V5	3rd Person Singular (-s/-es form)	କେବଳ Simple Present Affirmative (He, She, It, ନାମ ସହ)	goes (ଯାଏ)	writes (ଲେଖେ)

୨୨.୩: ଦୈନନ୍ଦିନ ୩୦ଟି ପ୍ରମୁଖ କ୍ରିୟାପଦର V1 ରୁ V5 ଚାର୍ଟ (30 Essential Verbs Table)

V1 (Base)	V2 (Past)	V3 (Past Part.)	V4 (-ing)	V5 (-s/-es)	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
speak	spoke	spoken	speaking	speaks	କହିବା / କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା
eat	ate	eaten	eating	eats	ଖାଇବା
drink	drank	drunk	drinking	drinks	ପିଇବା
see	saw	seen	seeing	sees	ଦେଖିବା
take	took	taken	taking	takes	ନେବା / ଗ୍ରହଣ କରିବା
give	gave	given	giving	gives	ଦେବା
come	came	come	coming	comes	ଆସିବା
buy	bought	bought	buying	buys	କିଣିବା
bring	brought	brought	bringing	brings	ଆଣିବା
teach	taught	taught	teaching	teaches	ପଢ଼ାଇବା / ଶିକ୍ଷାଦାନ
learn	learnt	learnt	learning	learns	ଶିଖିବା
think	thought	thought	thinking	thinks	ଭାବିବା / ଚିନ୍ତା କରିବା
know	knew	known	knowing	knows	ଜାଣିବା
tell	told	told	telling	tells	କହିବା / ଜଣାଇବା
make	made	made	making	makes	ତିଆରି କରିବା
read	read (ରେଡ୍)	read (ରେଡ୍)	reading	reads	ପଢ଼ିବା
sleep	slept	slept	sleeping	sleeps	ଶୋଇବା
run	ran	run	running	runs	ଦୌଡ଼ିବା
play	played	played	playing	plays	ଖେଳିବା
do	did	done	doing	does	କରିବା

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୨୨ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Tense & Verb Forms Mastery Test)

୧. What is the V3 (Past Participle) form of the irregular verb 'CHOOSE'?

(A) Chosed (B) Chose (C) Chosen (D) Choosen

୨. Which verb form must always be used after modal auxiliaries like 'can', 'should', 'must'?

(A) V1 (Base Form) (B) V2 (Past Form) (C) V3 (Past Participle) (D) V4 (-ing Form)

୩. In which specific sentence type is the V2 form exclusively used?

(A) Present Perfect (B) Simple Past Affirmative (C) Past Continuous (D) Simple Past Negative

୪. What is the correct pronunciation of the past form of 'READ' (spelled 'read')?

(A) ରୀଡ୍ (Reed) (B) ରେଡ୍ (Red) (C) ରୋଡ୍ (Rode) (D) ରାଡ୍ (Rad)

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (C) Chosen ➔ Choose (V1) ➔ Chose (V2) ➔ Chosen (V3)।
୨. (A) V1 (Base Form) ➔ ସମସ୍ତ Modals (Can, Should, May, Might, Must, Will) ପରେ ସର୍ବଦା ମୂଳ କ୍ରିୟା ବା V1 ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
୩. (B) Simple Past Affirmative ➔ V2 କେବଳ Simple Past ର ହଁ-ବାଚକ ବାକ୍ୟରେ ବସେ (ଯଥା: I wrote a letter)। Negative ରେ 'did not + V1' ହୋଇଯାଏ।
୪. (B) ରେଡ୍ (Red) ➔ 'Read' ର ବନାନ V1, V2, V3 ରେ ସମାନ ଥିଲେ ବି V2 ଏବଂ V3 ରେ ଏହାର ଉଚ୍ଚାରଣ 'Red' (ରେଡ୍) ହୋଇଥାଏ।

← Previous: Ch 21 (Odia-to-English Thinking) ↑ Contents Next: Ch 23 (Simple Present Tense) →

CHAPTER 23

Simple Present Tense (ସାଧାରଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳ) Masterclass

Simple Present Tense (Present Indefinite): ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଟେନ୍ସ ହେଉଛି Simple Present Tense। ଯେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ସୀମିତ ନୁହେଁ, ବରଂ ଦୈନନ୍ଦିନ ଅଭ୍ୟାସ (Daily Routine), ସାଧାରଣ ସତ୍ୟ (Universal Truth), ଚିରନ୍ତନ ନିୟମ (Natural Law) କିମ୍ବା ସ୍ଥାୟୀ ସ୍ଥିତି (Permanent State) ବୁଝାଏ, ତାହାକୁ Simple Present Tense କୁହାଯାଏ।

🔍 ଓଡ଼ିଆ ଚିହ୍ନ (Identification Marker): ଓଡ଼ିଆ କ୍ରିୟା ଶେଷରେ -ଏ, -ଅ, -ଆନ୍ତି, -ଉ ଥାଏ। ଯଥା:
• ମୁଁ ପଢ଼ଏ (I read) | ତୁମେ ଖାଅ (You eat) | ସେ ଯାଏ (He goes) | ସେମାନେ ଆସନ୍ତି (They come) | ଆମେ ଖେଳଉ (We play)।

୨୩.୧: କେଉଁ କ୍ଷେତ୍ରରେ Simple Present Tense ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ?

କ୍ଷେତ୍ର (Usage Category)	ବ୍ୟାଖ୍ୟା	ଇଂରାଜୀ ଉଦାହରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ
୧. Habitual Actions ଦୈନନ୍ଦିନ ଅଭ୍ୟାସ / ନିୟମିତ କାର୍ଯ୍ୟ	ଯେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ ଆମେ ପ୍ରତିଦିନ, ପ୍ରତି ସପ୍ତାହ ବା ନିୟମିତ ଭାବେ କରୁ	I wake up at 5:30 AM every morning. My father drinks green tea twice a day.	ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳ ୫:୩୦ ରେ ଉଠେ। ମୋ ବାପା ଦିନକୁ ଦୁଇଥର ଗ୍ରୀନ୍ ଟି ପିଅନ୍ତି।
୨. Universal / Scientific Truths ଚିରନ୍ତନ ଓ ବୈଜ୍ଞାନିକ ସତ୍ୟ	ଯାହା କାଳ, ସମୟ ବା ସ୍ଥାନ ଭେଦରେ କେବେ ବଦଳେ ନାହିଁ	The Sun rises in the east. Water boils at 100 degrees Celsius.	ସୂର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବ ଦିଗରେ ଉଦୟ ହୁଅନ୍ତି। ଜଳ ୧୦୦ ଡିଗ୍ରୀ ସେଲସିୟସ୍‌ରେ ଫୁଟେ।
୩. Permanent Situations ସ୍ଥାୟୀ ସ୍ଥିତି ବା ପରିଚୟ	ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଅବସ୍ଥା, ବୃତ୍ତି ବା ବାସସ୍ଥାନ	My brother works in an IT company in Hyderabad. Cows eat grass.	ମୋ ଭାଇ ହାଇଦ୍ରାବାଦର ଏକ IT କମ୍ପାନୀରେ କାମ କରନ୍ତି। ଗାଈମାନେ ଘାସ ଖାଆନ୍ତି।
୪. Fixed Schedules ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୟସାରଣୀ	ଟ୍ରେନ୍, ବିମାନ, ପରୀକ୍ଷା ଆଦିର ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଟାଇମ୍‌ଟେବୁଲ୍	The morning train arrives at 6:15 AM. Our college reopens on Monday.	ସକାଳ ଟ୍ରେନ୍ ୬:୧୫ ରେ ପହଞ୍ଚେ। ଆମ କଲେଜ୍ ସୋମବାର ଦିନ ଖୋଲେ।

୨୩.୨: ବାକ୍ୟର ୪ଟି ସୂତ୍ର (The 4 Mathematical Formulas)

📐 ସମସ୍ତ ବାକ୍ୟ ପ୍ରକାରର ସୂତ୍ର ସାରଣୀ:

୧. ହଁ-ବାଚକ (Affirmative):
👉 Subject + V1 / V5 (V1 + s/es) + Object / Complement
• I / We / You / They ➔ V1 (I teach English)
• He / She / It / Rama (3rd person singular) ➔ V5 (He teaches English)

୨. ନା-ବାଚକ (Negative):
👉 Subject + do not / does not (don't / doesn't) + V1 + Object
• I / We / You / They ➔ do not (don't) + V1 (They don't know me)
• He / She / It / Singular ➔ does not (doesn't) + V1 (She doesn't know me)

୩. ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ (Interrogative - Yes/No):
👉 Do / Does + Subject + V1 + Object ?
• Do you speak Odia? (ତୁମେ ଓଡ଼ିଆ କୁହ କି?)
• Does he speak Odia? (ସେ ଓଡ଼ିଆ କୁହନ୍ତି କି?)

୪. WH ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ (WH Questions):
👉 WH Word + do / does + Subject + V1 + Object ?
• Where do you live? (ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ରୁହ?)
• Why does she worry so much? (ସେ ଏତେ ଚିନ୍ତା କାହିଁକି କରନ୍ତି?)

୨୩.୩: କ୍ରିୟାରେ -S କିମ୍ବା -ES ଯୋଡ଼ିବାର ସଠିକ୍ ନିୟମ

କେବଳ 3rd Person Singular Subject (He, She, It, କୌଣସି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁର ନାମ) ଥିଲେ Affirmative ବାକ୍ୟରେ V1 ଶେଷରେ s ବା es ଲାଗେ। କେଉଁଠି କ'ଣ ଲାଗିବ ଦେଖନ୍ତୁ:

କ୍ରିୟାର ଶେଷ ଅକ୍ଷର (Ending)	ନିୟମ (Rule)	ଉଦାହରଣ
-o, -ch, -sh, -ss, -x, -zz	ଶେଷରେ -es ଯୋଡ଼ାଯାଏ	go ➔ goes \| watch ➔ watches wash ➔ washes \| pass ➔ passes fix ➔ fixes \| buzz ➔ buzzes
Consonant + y (ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ + y)	'y' ହଟି -ies ଯୋଡ଼ାଯାଏ	study ➔ studies \| cry ➔ cries fly ➔ flies \| carry ➔ carries
Vowel + y (ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ + y)	କେବଳ -s ଯୋଡ଼ାଯାଏ (y ହଟେ ନାହିଁ)	play ➔ plays \| buy ➔ buys enjoy ➔ enjoys \| say ➔ says
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ସାଧାରଣ କ୍ରିୟା	ସାଧାରଣ ଭାବେ -s ଯୋଡ଼ାଯାଏ	eat ➔ eats \| write ➔ writes sleep ➔ sleeps \| walk ➔ walks

🚫 ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ୪ଟି ସାଂଘାତିକ ଭୁଲ୍ (Fatal Traps)

୧. ❌ "I am agree with you." ➔ ✔️ "I agree with you."
   କାରଣ: Agree ନିଜେ ଏକ କ୍ରିୟାପଦ। Simple Present ରେ 'am' ଲଗାଇବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲ୍!

୨. ❌ "He does not goes to school." ➔ ✔️ "He does not go to school."
   କାରଣ: Does ଲାଗିସାରିବା ପରେ କ୍ରିୟାରୁ s/es ହଟି ମୂଳ V1 (go) ବସିବ। ଦୁଇଥର 'es' ଲାଗେନାହିଁ!

୩. ❌ "Does you know the truth?" ➔ ✔️ "Do you know the truth?"
   କାରଣ: 'You' ସହିତ ସର୍ବଦା 'Do' ବସେ, 'Does' ନୁହେଁ।

୪. ❌ "The cow eat grass." ➔ ✔️ "The cow eats grass."
   କାରଣ: 'The cow' ଏକବଚନ (Singular) ହୋଇଥିବାରୁ କ୍ରିୟାରେ 's' (eats) ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ।

୨୩.୪: ଦୈନନ୍ଦିନ ରୁଟିନ୍ ବର୍ଣ୍ଣନା (My Daily Routine Passage)

📖 ପ୍ରାକ୍ଟିସ୍ ପାରାଗ୍ରାଫ୍ (Spoken & Reading Fluency)

"I wake up at 6:00 AM every day. I brush my teeth, wash my face, and take a bath. Then, I do yoga for thirty minutes. My mother prepares breakfast for the family. We eat breakfast together at 8:00 AM. After breakfast, I get ready and go to my office by bus. I work from 9:30 AM to 5:30 PM. In the evening, I return home, relax with a cup of tea, and spend time with my parents. I read books before going to bed at 10:30 PM."

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ: ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳ ୬:୦୦ ରେ ଉଠେ। ଦାନ୍ତ ଘଷେ, ମୁହଁ ଧୁଏ ଏବଂ ଗାଧୋଇ ପଡ଼େ। ତା'ପରେ ଅଧଘଣ୍ଟା ଯୋଗ କରେ। ମୋ ବୋଉ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଜଳଖିଆ ତିଆରି କରେ। ଆମେ ସକାଳ ୮:୦୦ ରେ ଏକାଠି ଜଳଖିଆ ଖାଉ। ଜଳଖିଆ ପରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇ ବସ୍‌ରେ ଅଫିସ୍ ଯାଏ। ସକାଳ ୯:୩୦ ରୁ ସନ୍ଧ୍ୟା ୫:୩୦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ। ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଘରକୁ ଫେରି ଚାହା ପିଇ ରିଲାକ୍ସ କରେ ଓ ବାପା-ମାଆଙ୍କ ସହ ସମୟ ବିତାଏ। ରାତି ୧୦:୩୦ ରେ ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ବହି ପଢ଼େ।

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୨୩ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Simple Present Mastery Test)

୧. "Ramesh ______ English newspaper every morning." (read)

(A) read (B) reads (C) is read (D) reading

୨. Which sentence is grammatically CORRECT?

(A) He do not like sweets. (B) He does not likes sweets. (C) He does not like sweets. (D) He is not like sweets.

୩. "______ your brother live in Bhubaneswar?"

(A) Do (B) Does (C) Is (D) Are

୪. "Water ______ at 100 degrees Celsius." (Scientific Fact)

(A) boil (B) boils (C) is boiling (D) boiled

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) reads ➔ Ramesh ଜଣେ 3rd Person Singular Subject, ତେଣୁ V1 ଶେଷରେ 's' ଯୋଡ଼ି 'reads' ହେବ।
୨. (C) He does not like sweets ➔ Does not ପରେ କ୍ରିୟାର ମୂଳ ରୂପ V1 (like) ବସେ, କୌଣସି s/es ଲାଗେ ନାହିଁ।
୩. (B) Does ➔ 'Your brother' 3rd person singular ହୋଇଥିବାରୁ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ 'Does' ବ୍ୟବହୃତ ହେବ।
୪. (B) boils ➔ ବୈଜ୍ଞାନିକ ସତ୍ୟ (Scientific truth) ସର୍ବଦା Simple Present Tense ରେ ଲେଖାଯାଏ (Water is singular ➔ boils)।

← Previous: Ch 22 (What is Tense?) ↑ Contents Next: Ch 24 (Present Continuous Tense) →

CHAPTER 24

Present Continuous Tense (ଚାଲୁ ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳ) Masterclass

Present Continuous Tense (Present Progressive): ଯେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ କଥା କହିବା ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ବା ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟରେ ନିରନ୍ତର ଭାବେ ଚାଲୁ ରହିଛି ଏବଂ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶେଷ ହୋଇନାହିଁ, ତାହାକୁ Present Continuous Tense କୁହାଯାଏ।

🔍 ଓଡ଼ିଆ ଚିହ୍ନ (Identification Marker): ଓଡ଼ିଆ କ୍ରିୟା ଶେଷରେ -ଉଛି, -ଉଛନ୍ତି, -ଉଛୁ, -ଉଛ ଥାଏ। ଯଥା:
• ମୁଁ ଖାଉଛି (I am eating) | ସେ ଯାଉଛି (He is going) | ସେମାନେ ଖେଳଉଛନ୍ତି (They are playing) | ତୁମେ ପଢ଼ଉଛ (You are reading)।

୨୪.୧: Present Continuous Tense ର ୩ଟି ବାସ୍ତବିକ ପ୍ରୟୋଗ

ପ୍ରୟୋଗ କ୍ଷେତ୍ର	ବ୍ୟାଖ୍ୟା	ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
୧. Action Happening Right Now କହିବା ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଆଖି ଆଗରେ ଘଟୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ	ଏହି କ୍ଷଣରେ କାର୍ଯ୍ୟଟି ଚାଲୁ ଅଛି	Look! It is raining heavily outside. The baby is sleeping peacefully.	ଦେଖ! ବାହାରେ ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା ହେଉଛି। ଶିଶୁଟି ଶାନ୍ତିରେ ଶୋଇଛି (ଶୋଇରହିଛି)।
୨. Temporary Action Around Now ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା ସାମୟିକ କାର୍ଯ୍ୟ	କହିବା ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ହୁଏତ ନହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଆଜିକାଲି ଚାଲିଛି	I am reading a novel by Manoj Das these days. He is preparing for the OAS examination.	ମୁଁ ଆଜିକାଲି ମନୋଜ ଦାସଙ୍କ ଏକ ଉପନ୍ୟାସ ପଢ଼ୁଛି। ସେ OAS ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛନ୍ତି।
୩. Fixed Near-Future Plan ନିକଟ ଭବିଷ୍ୟତର ନିଶ୍ଚିତ ଯୋଜନା	ଆଗରୁ ଠିକ୍ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ	We are flying to New Delhi tomorrow morning. I am meeting the doctor at 5:00 PM today.	ଆମେ ଆସନ୍ତାକାଲି ସକାଳେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଯାଉଛୁ (ବିମାନରେ)। ମୁଁ ଆଜି ଅପରାହ୍ନ ୫ଟାରେ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଭେଟୁଛି।

୨୪.୨: ବାକ୍ୟର ୪ଟି ଗାଣିତିକ ସୂତ୍ର (The 4 Formulas)

📐 ସୂତ୍ର ଓ Helping Verb ନିୟମ:

• AM: କେବଳ 'I' (ପ୍ରଥମ ପୁରୁଷ ଏକବଚନ) ସହିତ ବସେ। (I am studying)
• IS: 3rd Person Singular (He, She, It, Ramesh, The cat) ସହିତ ବସେ। (He is studying)
• ARE: Plural (We, You, They, Students) ସହିତ ବସେ। (They are studying)

୧. ହଁ-ବାଚକ (Affirmative):
👉 Subject + is / am / are + V4 (V1 + ing) + Object
• She is cooking dinner. (ସେ ରାତ୍ରିଭୋଜନ ରାନ୍ଧୁଛନ୍ତି)

୨. ନା-ବାଚକ (Negative):
👉 Subject + is / am / are + NOT + V4 + Object
• They are not watching television. (ସେମାନେ ଟିଭି ଦେଖୁନାହାନ୍ତି)

୩. ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ (Interrogative - Yes/No):
👉 Is / Am / Are + Subject + V4 + Object ?
• Are you listening to me? (ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣୁଛ କି?)
• Is it raining outside? (ବାହାରେ ବର୍ଷା ହେଉଛି କି?)

୪. WH ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ (WH Question):
👉 WH Word + is / am / are + Subject + V4 + Object ?
• What are you doing right now? (ତୁମେ ଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ କ'ଣ କରୁଛ?)
• Why is he shouting? (ସେ କାହିଁକି ଚିତ୍କାର କରୁଛନ୍ତି?)

୨୪.୩: କ୍ରିୟାରେ -ING ଯୋଡ଼ିବାର ୪ଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବନାନ ନିୟମ (Spelling Rules)

ନିୟମ	ବ୍ୟାଖ୍ୟା	ମୂଳ କ୍ରିୟା (V1)	V4 (-ing Form)
ନିୟମ ୧: Silent 'e' ହଟାଇବା	କ୍ରିୟା ଶେଷରେ ଅନୁଚ୍ଚାରିତ 'e' ଥିଲେ ତାହା ହଟିଯାଏ	write come make dance	writing (not writeing) coming (not comeing) making dancing
ନିୟମ ୨: C-V-C Doubling ନିୟମ	ଏକ-ଶବ୍ଦାଂଶ କ୍ରିୟା ଶେଷରେ Consonant + Vowel + Consonant ଥିଲେ ଶେଷ ଅକ୍ଷର ଦୁଇଥର ଲେଖାଯାଏ	run sit swim cut	running (n ଦୁଇଥର) sitting (t ଦୁଇଥର) swimming (m ଦୁଇଥର) cutting (t ଦୁଇଥର)
ନିୟମ ୩: '-ie' ବଦଳରେ '-y'	କ୍ରିୟା ଶେଷରେ 'ie' ଥିଲେ ତାହା 'y' ରେ ବଦଳିଯାଏ	die lie tie	dying lying tying
ନିୟମ ୪: '-y' ଶେଷରେ ସିଧା -ing	କ୍ରିୟା ଶେଷରେ 'y' ଥିଲେ 'y' ହଟେ ନାହିଁ, ସିଧା -ing ବସେ	play study cry	playing studying crying

🛑 ମାରାତ୍ମକ ବ୍ୟାକରଣ ଭୁଲ୍: Stative Verbs ରେ କଦାପି -ING ଲାଗେ ନାହିଁ!

କେତେକ ଏପରି କ୍ରିୟା ଅଛି ଯାହା କୌଣସି ଶାରୀରିକ କାର୍ଯ୍ୟ ବୁଝାଏ ନାହିଁ, ବରଂ ମନର ଭାବନା (Emotion), ଇନ୍ଦ୍ରିୟାନୁଭୂତି (Perception), ମାନସିକ ସ୍ଥିତି (Mental State) କିମ୍ବା ମାଲିକାନା (Possession) ଦର୍ଶାଏ। ଏଗୁଡ଼ିକୁ Stative Verbs କୁହାଯାଏ ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ Continuous Tense ରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ନାହିଁ:

❌ "I am loving you." ➔ ✔️ "I love you."
❌ "I am knowing the answer." ➔ ✔️ "I know the answer."
❌ "I am having a car." (ମାଲିକାନା) ➔ ✔️ "I have a car." (କିନ୍ତୁ ଖାଇବା ବୁଝାଇଲେ: 'I am having lunch' ସଠିକ୍)
❌ "She is understanding my problem." ➔ ✔️ "She understands my problem."
❌ "The flower is smelling sweet." ➔ ✔️ "The flower smells sweet."

୨୪.୪: ଫୋନ୍ କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ Present Continuous ର ପ୍ରୟୋଗ

📞 ଫୋନ୍ କଲ୍ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (On a Phone Call)

Bikash: Hello Soumya! What are you doing right now?
ବିକାଶ: ହେଲୋ ସୌମ୍ୟ! ତୁମେ ଏବେ କ'ଣ କରୁଛ?

Soumya: Hi Bikash! I am helping my mother in the kitchen. My sister is cleaning her study room.
ସୌମ୍ୟ: ହାଏ ବିକାଶ! ମୁଁ ରୋଷେଇ ଘରେ ମାଆଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛି। ମୋ ଭଉଣୀ ତା' ପଢ଼ାଘର ସଫା କରୁଛି।

Bikash: Are you coming to the playground this evening?
ବିକାଶ: ତୁମେ ଆଜି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଖେଳପଡ଼ିଆକୁ ଆସୁଛ କି?

Soumya: Yes, definitely! I am leaving home in twenty minutes.
ସୌମ୍ୟ: ହଁ ନିଶ୍ଚୟ! ମୁଁ କୋଡ଼ିଏ ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ଘରୁ ବାହାରୁଛି।

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୨୪ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Present Continuous Mastery Test)

୧. "Listen! Somebody ______ at the main entrance door." (knock)

(A) knocks (B) is knocking (C) are knocking (D) was knocked

୨. Which of the following sentences is grammatically INCORRECT?

(A) I am understanding the concept now. (B) I am reading a book. (C) She is singing a prayer. (D) We are playing chess.

୩. What is the correct -ing spelling of the verb 'LIE'?

(A) Lieing (B) Lying (C) Lyeing (D) Liing

୪. "Why ______ you wearing a heavy woolen jacket in summer?"

(A) is (B) are (C) do (D) have

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) is knocking ➔ "Listen!" କହିବା ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ କାର୍ଯ୍ୟଟି ଚାଲୁଥିବା ଦର୍ଶାଉଛି ଏବଂ 'Somebody' singular ତେଣୁ 'is knocking' ସଠିକ୍।
୨. (A) I am understanding the concept now ➔ 'Understand' ହେଉଛି ଏକ Stative verb (ମାନସିକ ଅବସ୍ଥା), ଏଥିରେ -ing ଲାଗିବ ନାହିଁ। ସଠିକ୍ ବାକ୍ୟ: "I understand the concept now"।
୩. (B) Lying ➔ '-ie' ରେ ଶେଷ ହେଉଥିବା କ୍ରିୟାରେ -ing ଲାଗିଲେ 'ie' ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇ 'y' (Lying) ହୁଏ।
୪. (B) are ➔ 'You' ସହିତ Present Continuous ପ୍ରଶ୍ନରେ Auxiliary verb 'are' ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।

← Previous: Ch 23 (Simple Present) ↑ Contents Next: Ch 25 (Present Perfect Tense) →

CHAPTER 25

Present Perfect Tense (ପୂର୍ଣ୍ଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳ) Masterclass

Present Perfect Tense (ପୂର୍ଣ୍ଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳ): ଯେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ ଅତୀତରେ ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇସାରିଛି, କିନ୍ତୁ ତାହାର ପ୍ରଭାବ, ଫଳାଫଳ କିମ୍ବା ସମ୍ପର୍କ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ଜଡ଼ିତ ରହିଛି, ତାହାକୁ Present Perfect Tense କୁହାଯାଏ।

🔍 ଓଡ଼ିଆ ଚିହ୍ନ (Identification Marker): ଓଡ଼ିଆ କ୍ରିୟା ଶେଷରେ -ଇଛି, -ଇଛନ୍ତି, -ଇଛୁ, -ସାରିଛି, -ସାରିଛନ୍ତି ଥାଏ। ଯଥା:
• ମୁଁ ଖାଇସାରିଛି / ଖାଇଛି (I have eaten) | ସେ ଯାଇଛନ୍ତି (He has gone) | ଆମେ କାମଟି ଶେଷ କରିସାରିଛୁ (We have finished the work)।

୨୫.୧: କେଉଁ କ୍ଷେତ୍ରରେ Present Perfect Tense ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ?

କ୍ଷେତ୍ର (Usage Scenario)	ବ୍ୟାଖ୍ୟା	ଇଂରାଜୀ ଉଦାହରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ
୧. Just Finished Action ସଦ୍ୟ ସମାପ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ('just', 'already' ସହ)	ଯେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ ଏହି କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ଶେଷ ହୋଇଛି	The train has just arrived on platform number 2. I have already taken my breakfast.	ଟ୍ରେନ୍ ଏଇମାତ୍ର ୨ ନମ୍ବର ପ୍ଲାଟ୍‌ଫର୍ମରେ ପହଞ୍ଚିଛି। ମୁଁ ଆଗରୁ ହିଁ ମୋର ଜଳଖିଆ ଖାଇସାରିଛି।
୨. Life Experience ଜୀବନର ଅନୁଭୂତି ('ever', 'never' ସହ)	ଜୀବନରେ କେବେ କୌଣସି ଅନୁଭବ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ	Have you ever visited the Jagannath Temple in Puri? She has never seen an aeroplane from inside.	ତୁମେ କେବେ ପୁରୀ ଜଗନ୍ନାଥ ମନ୍ଦିର ଦର୍ଶନ କରିଛ କି? ସେ କେବେହେଲେ ଭିତରୁ ଉଡ଼ାଜାହାଜ ଦେଖିନାହାନ୍ତି।
୩. Past Action with Present Result ଅତୀତ କାର୍ଯ୍ୟ ଯାହାର ଫଳ ବର୍ତ୍ତମାନରେ ବିଦ୍ୟମାନ	କାର୍ଯ୍ୟଟି ପୂର୍ବରୁ ଘଟିଛି, କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାହାର ପ୍ରଭାବ ଦେଖାଯାଉଛି	I have lost my house key. (ଫଳ: I cannot enter the house now) The cook has burnt the vegetables.	ମୋ ଘର ଚାବି ହଜିଯାଇଛି (ତେଣୁ ଏବେ ମୁଁ ଘରେ ପଶିପାରୁନି)। ରୋଷେୟା ପନିପରିବା ପୋଡ଼ି ଦେଇଛି।
୪. Uncompleted Action Expected to Happen ଅସମାପ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ('yet', 'so far' ସହ)	ଯାହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋଇନାହିଁ, ମାତ୍ର ଆଗକୁ ହେବାର ଆଶା ଅଛି	The doctor has not arrived yet. We have received only three replies so far.	ଡାକ୍ତର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚି ନାହାନ୍ତି। ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ତିନୋଟି ଉତ୍ତର ପାଇଛୁ।

୨୫.୨: Helping Verb (HAS କିମ୍ବା HAVE) କେଉଁଠି ବସିବ?

⚖️ Subject ଅନୁସାରେ Has / Have ର ନିୟମ:

• HAVE + V3: ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ I, We, You, They ଏବଂ ଯେକୌଣସି Plural Noun (ବହୁବଚନ ଯଥା: Students, Boys, Doctors) ସହିତ।
➔ I have written | They have left | We have won

• HAS + V3: ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ କେବଳ 3rd Person Singular Subject (He, She, It, କୌଣସି ଜଣକର ନାମ ଯଥା: Ramesh, Sita, The dog) ସହିତ।
➔ He has written | She has slept | Ramesh has passed

୨୫.୩: ବାକ୍ୟର ୪ଟି ଗାଣିତିକ ସୂତ୍ର (The 4 Formulas)

📐 ସମସ୍ତ ବାକ୍ୟ ଗଠନ ସୂତ୍ର:

୧. ହଁ-ବାଚକ (Affirmative):
👉 Subject + has / have + V3 (Past Participle) + Object
• I have completed the project. (ମୁଁ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଟି ଶେଷ କରିସାରିଛି)
• She has cleaned her room. (ସେ ତାଙ୍କ କୋଠରୀ ସଫା କରିଛନ୍ତି)

୨. ନା-ବାଚକ (Negative):
👉 Subject + has not / have not (hasn't / haven't) + V3 + Object
• We have not received the parcel yet. (ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାର୍ସଲ୍ ପାଇନାହୁଁ)
• He hasn't called me today. (ସେ ଆଜି ମୋତେ ଫୋନ୍ କରିନାହାନ୍ତି)

୩. ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ (Interrogative - Yes/No):
👉 Has / Have + Subject + V3 + Object ?
• Have you taken your medicine? (ତୁମେ ତୁମ ଔଷଧ ଖାଇସାରିଲଣି କି?)
• Has the boss signed the letter? (ସାହେବ ଚିଠିରେ ଦସ୍ତଖତ କରିଛନ୍ତି କି?)

୪. WH ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ (WH Questions):
👉 WH Word + has / have + Subject + V3 + Object ?
• Where have they gone? (ସେମାନେ କେଉଁଆଡ଼େ ଯାଇଛନ୍ତି?)
• Why have you done this? (ତୁମେ ଏପରି କାହିଁକି କରିଛ?)

⚡ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ: Present Perfect ବନାମ Simple Past (Fatal Trap!)

ଭାରତୀୟ ଓ ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହେଉଥିବା ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ଭୁଲ୍ ହେଉଛି ଅତୀତ ସମୟ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ (Past Time Adverbials) ସହିତ Present Perfect ବ୍ୟବହାର କରିବା!

👉 ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନିୟମ: ଯଦି ବାକ୍ୟରେ ଅତୀତର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ଉଲ୍ଲେଖ ଥାଏ (ଯଥା: yesterday, last night, last year, in 1947, 2 days ago), ତେବେ କଦାପି Present Perfect ଲାଗିବ ନାହିଁ! କେବଳ Simple Past (V2) ଲାଗିବ!

❌ "I have seen him yesterday." ➔ ✔️ "I saw him yesterday."
❌ "India has got independence in 1947." ➔ ✔️ "India got independence in 1947."
❌ "He has passed matriculation last year." ➔ ✔️ "He passed matriculation last year."

👉 ତୁଳନାତ୍ମକ ପାର୍ଥକ୍ୟ:
• "I have bought a new mobile." ➔ ସମୟ ଜଣାନାହିଁ, ମୋବାଇଲ୍ ଏବେ ବି ମୋ ହାତରେ ନୂଆ ଅଛି (Present Perfect)।
• "I bought a new mobile yesterday." ➔ ଗତକାଲି କିଣିଲି, ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଛି (Simple Past)।

୨୫.୪: ବାସ୍ତବ ଜୀବନରେ Present Perfect ର ବ୍ୟବହାର (Daily Dialogue)

🏢 ଅଫିସ୍ ଓ ଘରୋଇ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (Real-Life Dialogue)

Manager: Rahul, have you sent the monthly report to the client?
ମ୍ୟାନେଜର୍: ରାହୁଲ, ତୁମେ କ୍ଲାଏଣ୍ଟଙ୍କୁ ମାସିକ ରିପୋର୍ଟ ପଠାଇସାରିଲଣି କି?

Rahul: Yes, Sir! I have already mailed it. In fact, they have confirmed the receipt.
ରାହୁଲ: ହଁ ସାର୍! ମୁଁ ଆଗରୁ ଇମେଲ୍ କରିଦେଇଛି। ଏପରିକି ସେମାନେ ରିପୋର୍ଟ ପାଇଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରିସାରିଛନ୍ତି।

Manager: Excellent! Has Anita prepared the presentation slides?
ମ୍ୟାନେଜର୍: ବହୁତ ଭଲ! ଅନିତା ପ୍ରେଜେଣ୍ଟେସନ୍ ସ୍ଲାଇଡ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିସାରିଛି କି?

Rahul: No, she has not finished it yet. She is still working on it.
ରାହୁଲ: ନାହିଁ, ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାରିନାହାନ୍ତି। ସେ ଏବେ ବି ତାହା ଉପରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି।

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୨୫ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Present Perfect Mastery Test)

୧. "I ______ my purse somewhere in the market." (lose)

(A) have lost (B) has lost (C) am lost (D) have lose

୨. Which of the following sentences is grammatically INCORRECT?

(A) She has already written the letter. (B) I have visited Delhi last Sunday. (C) Have you ever eaten sushi? (D) They have not paid the fee yet.

୩. "The train ______ just ______."

(A) have / arrived (B) has / arrive (C) has / arrived (D) is / arrived

୪. "______ you ever ______ a tiger in the Similipal forest?" (see)

(A) Has / seen (B) Have / saw (C) Have / seen (D) Did / seen

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (A) have lost ➔ 'I' ସହିତ Auxiliary 'have' ବସେ ଏବଂ Lose ର V3 ହେଉଛି 'lost' (have lost)।
୨. (B) I have visited Delhi last Sunday ➔ 'last Sunday' ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅତୀତ ସମୟ (Past Time)। ତେଣୁ Present Perfect (have visited) ଲାଗିପାରିବ ନାହିଁ; ସଠିକ୍ ବାକ୍ୟ ହେଉଛି: "I visited Delhi last Sunday"।
୩. (C) has / arrived ➔ 'The train' 3rd person singular ହୋଇଥିବାରୁ 'has' ଏବଂ V3 ରୂପ 'arrived' ହେବ।
୪. (C) Have / seen ➔ 'You' ସହ 'Have' ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଏବଂ 'see' ର V3 ରୂପ ହେଉଛି 'seen' (Have you ever seen...?)।

← Previous: Ch 24 (Present Continuous) ↑ Contents Next: Ch 26 (Present Perfect Continuous) →

CHAPTER 26

Present Perfect Continuous Tense (ନିରନ୍ତର ପୂର୍ଣ୍ଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳ) Masterclass

Present Perfect Continuous Tense: ଯେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ ଅତୀତର କୌଣସି ଏକ ସମୟରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବେ ଚାଲୁ ରହିଛି (ଏବଂ ଆଗକୁ ବି ଚାଲିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି), ତାହାକୁ Present Perfect Continuous Tense କୁହାଯାଏ।

🔍 ଓଡ଼ିଆ ଚିହ୍ନ (Identification Marker): ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟରେ ସମୟର ଉଲ୍ଲେଖ ଥାଇ କ୍ରିୟା ଶେଷରେ -ଇ ଆସୁଛି, -ଧରି ଚାଲିଛି, -ଠାରୁ ହେଉଛି ଥାଏ। ଯଥା:
• ସକାଳୁ ବର୍ଷା ହୋଇ ଚାଲିଛି | ମୁଁ ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଧରି ପଢ଼ଇ ଆସୁଛି / ପଢ଼ୁଛି | ସେ ୨୦୨୦ ମସିହାରୁ ଏଠାରେ କାମ କରି ଆସୁଛନ୍ତି।

୨୬.୧: ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟମ: 'Since' ବନାମ 'For' ର ପ୍ରୟୋଗ

Present Perfect Continuous Tense ରେ ସମୟ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ 'Since' କିମ୍ବା 'For' ର ବ୍ୟବହାର ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ:

ପ୍ରିପୋଜିସନ୍	ସମୟର ପ୍ରକାର	କେଉଁଠାରେ ଲାଗେ?	ବାସ୍ତବିକ ଉଦାହରଣ
SINCE (...ଠାରୁ / ...ଆରମ୍ଭରୁ)	Point of Time ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆରମ୍ଭ ସମୟ (ଘଣ୍ଟା, ବାର, ମାସ, ବର୍ଷ, ଘଟଣା)	ଯେଉଁ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ କାର୍ଯ୍ୟଟି ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା (କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବା ଘଣ୍ଟାରେ ଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିନ୍ଦୁ)	• since 6:00 AM (ସକାଳ ୬ଟାରୁ) • since Monday (ସୋମବାର ଠାରୁ) • since January (ଜାନୁଆରୀରୁ) • since 2018 (୨୦୧୮ ମସିହାରୁ) • since morning / yesterday (ସକାଳୁ / ଗତକାଲିଠାରୁ) • since childhood (ପିଲାଦିନରୁ)
FOR (...ଧରି / ...ଯାଏଁ)	Period of Time ସମୟର ମୋଟ ଅବଧି ବା ଗଣନା (Duration)	ସମୟକୁ ଗଣତି କରାଯାଉଥିବା ସଂଖ୍ୟା (Numbers of minutes, hours, days, years)	• for 20 minutes (୨୦ ମିନିଟ୍ ଧରି) • for two hours (ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଧରି) • for five days (ପାଞ୍ଚ ଦିନ ଧରି) • for six months (ଛଅ ମାସ ଧରି) • for ten years (ଦଶ ବର୍ଷ ଧରି) • for a long time (ବହୁତ ସମୟ ଧରି)

୨୬.୨: ବାକ୍ୟର ୪ଟି ଗାଣିତିକ ସୂତ୍ର (The 4 Formulas)

📐 ବାକ୍ୟ ଗଠନ ସୂତ୍ରାବଳୀ:

• HAS BEEN: 3rd Person Singular (He, She, It, Rama, My friend) ସହ ବସେ।
• HAVE BEEN: I, We, You, They ଏବଂ Plurals ସହ ବସେ।

୧. ହଁ-ବାଚକ (Affirmative):
👉 Subject + has / have + been + V4 (V1+ing) + Object + since / for + Time
• It has been raining since morning. (ସକାଳୁ ବର୍ଷା ହୋଇ ଚାଲିଛି)
• I have been waiting for you for two hours. (ମୁଁ ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଧରି ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି)

୨. ନା-ବାଚକ (Negative):
👉 Subject + has / have + NOT + been + V4 + Object + since / for + Time
• He has not been coming to school for a week. (ସେ ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ଧରି ସ୍କୁଲ ଆସୁନାହାନ୍ତି)
• They have not been playing well since the second match.

୩. ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ (Interrogative - Yes/No):
👉 Has / Have + Subject + been + V4 + Object + since / for + Time ?
• Have you been learning English for six months? (ତୁମେ ୬ ମାସ ଧରି ଇଂରାଜୀ ଶିଖୁଛ କି?)
• Has the baby been crying since 2:00 PM? (ଶିଶୁଟି ଅପରାହ୍ନ ୨ଟାରୁ କାନ୍ଦୁଛି କି?)

୪. WH ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ (WH Questions - 'How long'):
👉 How long + has / have + Subject + been + V4 + Object ?
• How long have you been living in Bhubaneswar? (ତୁମେ କେତେ ଦିନ ଧରି ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ରହିଆସୁଛ?)
• How long has she been waiting here? (ସେ କେତେ ସମୟ ଧରି ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି?)

🛑 ମାରାତ୍ମକ ଭାରତୀୟ ଇଂରାଜୀ ଭୁଲ୍ (Fatal Trap: Am/Is/Are + Since/For)

ଓଡ଼ିଆ ଓ ଭାରତୀୟ ବକ୍ତାମାନେ ପ୍ରାୟତଃ Continuous Tense ରେ 'since' ବା 'for' ଲଗାଇଦିଅନ୍ତି, ଯାହା ବ୍ୟାକରଣ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲ୍!

❌ "I am living in Cuttack since 2015." ➔ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲ୍!
✔️ "I have been living in Cuttack since 2015." ➔ ଶତପ୍ରତିଶତ ସଠିକ୍!

❌ "It is raining since morning." ➔ ଭୁଲ୍!
✔️ "It has been raining since morning." ➔ ସଠିକ୍!

👉 ନିୟମ ସ୍ମରଣ ରଖନ୍ତୁ: ଯଦି ସମୟ (କେତେ ବେଳୁ ବା କେତେ ସମୟ ଧରି) ଉଲ୍ଲେଖ ନଥାଏ, ତେବେ "It is raining" (Present Continuous)। ମାତ୍ର ଯେମିତି ସମୟ ଯୋଡ଼ି ହେଲା (since morning ବା for two hours), ବାକ୍ୟଟି ତୁରନ୍ତ Present Perfect Continuous (has been raining) ହୋଇଯିବ!

୨୬.୩: ଚାକିରି ଇଣ୍ଟରଭ୍ୟୁରେ ପ୍ରୟୋଗ (Job Interview Conversation)

💼 ଇଣ୍ଟରଭ୍ୟୁ ରୁମ୍ କଥାବାର୍ତ୍ତା (Speaking Fluency)

Interviewer: Priya, how long have you been working in your current company?
ଇଣ୍ଟରଭ୍ୟୁଅର୍: ପ୍ରିୟା, ତୁମେ ତୁମର ବର୍ତ୍ତମାନ କମ୍ପାନୀରେ କେତେ ଦିନ ହେଲା କାମ କରିଆସୁଛ?

Priya: Sir, I have been working as a software engineer there for three years.
ପ୍ରିୟା: ସାର୍, ମୁଁ ସେଠାରେ ତିନି ବର୍ଷ ଧରି ଜଣେ ସଫ୍ଟୱେୟାର ଇଞ୍ଜିନିୟର ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଆସୁଛି।

Interviewer: Have you been handling client meetings directly?
ଇଣ୍ଟରଭ୍ୟୁଅର୍: ତୁମେ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ମିଟିଂ ସିଧାସଳଖ ପରିଚାଳନା କରିଆସୁଛ କି?

Priya: Yes, Sir! I have been leading our technical discussions since last year.
ପ୍ରିୟା: ହଁ ସାର୍! ମୁଁ ଗତବର୍ଷ ଠାରୁ ଆମ ଟେକ୍ନିକାଲ୍ ଆଲୋଚନାର ନେତୃତ୍ୱ ନେଇଆସୁଛି।

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୨୬ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Present Perfect Continuous Test)

୧. "He ______ for the competitive examination for six months." (prepare)

(A) is preparing (B) has been preparing (C) have been preparing (D) was preparing

୨. Fill in the blank: "My grandfather has been doing morning walk ______ 1995."

(A) for (B) from (C) since (D) during

୩. Which sentence is grammatically ACCURATE?

(A) I am learning English for three months. (B) I have been learning English since three months. (C) I have been learning English for three months. (D) I had been learn English for three months.

୪. "How long ______ she ______ waiting for the city bus?"

(A) has / been (B) have / been (C) is / being (D) does / be

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) has been preparing ➔ ସମୟର ଅବଧି 'for six months' ଥିବାରୁ ଏବଂ 'He' singular ହୋଇଥିବାରୁ 'has been preparing' ହେବ।
୨. (C) since ➔ 1995 ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବର୍ଷ ବା ଆରମ୍ଭ ବିନ୍ଦୁ (Point of time), ତେଣୁ 'since' ବସିବ।
୩. (C) I have been learning English for three months ➔ ତିନି ମାସ ଏକ ସମୟାବଧି (Period of time), ତେଣୁ 'for three months' ସହ Present Perfect Continuous (have been learning) ସଠିକ୍।
୪. (A) has / been ➔ 'She' 3rd person singular ହୋଇଥିବାରୁ 'How long has she been waiting...?' ସଠିକ୍।

← Previous: Ch 25 (Present Perfect) ↑ Contents Next: Ch 27 (Simple Past Tense) →

CHAPTER 27

Simple Past Tense (ସାଧାରଣ ଅତୀତ କାଳ) Masterclass

Simple Past Tense (Past Indefinite): ଅତୀତରେ କୌଣସି ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇ ସରିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ (ଯାହାର ବର୍ତ୍ତମାନ ସହିତ କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ) କୁ ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ Simple Past Tense ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। କାହାଣୀ କହିବା (Storytelling), ଅତୀତର ଘଟଣା ବର୍ଣ୍ଣନା ଏବଂ ଇତିହାସ କହିବାରେ ଏହି ଟେନ୍ସ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।

🔍 ଓଡ଼ିଆ ଚିହ୍ନ (Identification Marker): ଓଡ଼ିଆ କ୍ରିୟା ଶେଷରେ -ଲା, -ଲି, -ଲୁ, -ଲେ, -ଲ ଥାଏ। ଯଥା:
• ସେ ଗଲା (He went) | ମୁଁ ଖାଇଲି (I ate) | ଆମେ ଦେଖିଲୁ (We saw) | ସେମାନେ ଆସିଲେ (They came) | ତୁମେ କହିଲ (You said)।

👑 V2 ଏବଂ DID ର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନିୟମ (The Golden Law)

୧. ସମଗ୍ର ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟାକରଣରେ କ୍ରିୟାର ଦ୍ୱିତୀୟ ରୂପ (V2 - Past Form) କେବଳ ଏବଂ କେବଳ Simple Past ର ହଁ-ବାଚକ (Affirmative) ବାକ୍ୟରେ ହିଁ ବସେ! ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଟେନ୍ସ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟରେ V2 ଲାଗେ ନାହିଁ।

୨. ନାସ୍ତିବାଚକ (Negative) ଏବଂ ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ (Interrogative) ବାକ୍ୟରେ ଯେତେବେଳେ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ କ୍ରିୟା 'DID' ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ କ୍ରିୟାଟି ପୁଣି ମୂଳ ରୂପ (V1 - Base Form) କୁ ଫେରିଆସେ!
👉 did + V1 (କଦାପି did + V2 ଲେଖିବେ ନାହିଁ!)

୨୭.୧: ବାକ୍ୟର ୪ଟି ଗାଣିତିକ ସୂତ୍ର (The 4 Formulas)

📐 ସମସ୍ତ ବାକ୍ୟ ଗଠନ ପ୍ରଣାଳୀ:

୧. ହଁ-ବାଚକ (Affirmative):
👉 Subject + V2 (Past Form) + Object + (Time Marker)
• I met him yesterday. (ମୁଁ ଗତକାଲି ତାଙ୍କୁ ଭେଟିଲି)
• India won the cricket match. (ଭାରତ କ୍ରିକେଟ୍ ମ୍ୟାଚ୍ ଜିତିଲା)

୨. ନା-ବାଚକ (Negative):
👉 Subject + did not (didn't) + V1 (Base Form) + Object
• I did not receive your phone call. (ମୁଁ ତୁମ ଫୋନ୍ କଲ୍ ପାଇନଥିଲି)
• She didn't attend the meeting. (ସେ ବୈଠକରେ ଯୋଗ ଦେଇନଥିଲେ)

୩. ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ (Interrogative - Yes/No):
👉 Did + Subject + V1 (Base Form) + Object ?
• Did you lock the front door? (ତୁମେ ଆଗ କବାଟ ତାଲା ପକାଇଲ କି?)
• Did they understand the lesson? (ସେମାନେ ପାଠଟି ବୁଝିଲେ କି?)

୪. WH ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ (WH Questions):
👉 WH Word + did + Subject + V1 (Base Form) + Object ?
• Where did you buy this smart watch? (ତୁମେ ଏହି ସ୍ମାର୍ଟ ଘଣ୍ଟା କେଉଁଠାରୁ କିଣିଲ?)
• Why did he leave the job? (ସେ ଚାକିରି କାହିଁକି ଛାଡ଼ିଦେଲେ?)

୨୭.୨: V1 ରୁ V2 ପରିବର୍ତ୍ତନର ନିୟମ ଓ ଚାର୍ଟ (Past Verb Formation)

ପ୍ରକାର (Category)	ନିୟମ	V1 (Present)	V2 (Simple Past)	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Regular Verbs (-ed)	ସିଧାସଳଖ -ed କିମ୍ବା -d ଯୋଡ଼ାଯାଏ	work play watch decide	worked played watched decided	କାମ କଲା / ଖେଳିଲା / ଦେଖିଲା / ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଲା
CVC Doubling (-ed)	ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ପରେ ଶେଷ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଦୁଇଥର ଲେଖାଯାଏ	stop plan drop	stopped planned dropped	ଅଟକାଇଲା / ଯୋଜନା କଲା / ଖସାଇଦେଲା
Irregular (Vowel Change)	ଭିତରର ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ବଦଳିଯାଏ (ମନେ ରଖିବାକୁ ପଡ଼େ)	see go write take buy eat	saw went wrote took bought ate	ଦେଖିଲା / ଗଲା / ଲେଖିଲା / ନେଲା / କିଣିଲା / ଖାଇଲା
Invariable (No Change)	V1 ଏବଂ V2 ରୂପ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାନ ଥାଏ	cut put shut read (/ri:d/)	cut put shut read (/red/ ରେଡ୍)	କାଟିଲା / ରଖିଲା / ବନ୍ଦ କଲା / ପଢ଼ିଲା

🚫 ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ୪ଟି ସାଂଘାତିକ ଭୁଲ୍ (Fatal Past Traps)

୧. ❌ "I did not went there." ➔ ✔️ "I did not go there."
   କାରଣ: 'Did' ଆସିସାରିବା ପରେ V2 ଲାଗେନାହିଁ, ସର୍ବଦା ମୂଳ V1 (go) ବସେ!

୨. ❌ "Did you saw the news?" ➔ ✔️ "Did you see the news?"
   କାରଣ: ପ୍ରଶ୍ନରେ Did ଲାଗିଥିବାରୁ 'saw' ବଦଳରେ 'see' ହେବ।

୩. ❌ "I was go to Cuttack yesterday." କିମ୍ବା "I was went to Cuttack." ➔ ✔️ "I went to Cuttack yesterday."
   କାରଣ: ସାଧାରଣ ଅତୀତ କାର୍ଯ୍ୟରେ 'was/were' ଲଗାଇବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନାବଶ୍ୟକ ଓ ବ୍ୟାକରଣଗତ ଭାବେ ଭୁଲ୍।

୪. ❌ "He died three years before." ➔ ✔️ "He died three years ago."
   କାରଣ: ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ଅତୀତର ସମୟ ଗଣତି ପାଇଁ 'ago' ଲାଗେ, 'before' ନୁହେଁ।

୨୭.୩: କାହାଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା ଅଭ୍ୟାସ (Storytelling Passage in Simple Past)

📖 ଏକ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ଦିନ (An Unforgettable Sunday Trip)

"Last Sunday, my friends and I decided to visit Konark Sun Temple. We woke up early at 5:00 AM and boarded a bus from Baramunda. We reached Konark around 8:00 AM. The weather was pleasant and breezy. We hired a knowledgeable local guide who explained the historical architecture to us. We took many beautiful photographs near the stone wheels. In the afternoon, we enjoyed authentic Odia Dalma and rice at a nearby restaurant. Finally, we returned home safely by evening with wonderful memories."

ଓଡ଼ିଆ ଭାବାର୍ଥ: ଗତ ରବିବାର ମୁଁ ଓ ମୋ ସାଙ୍ଗମାନେ କୋଣାର୍କ ସୂର୍ଯ୍ୟ ମନ୍ଦିର ବୁଲିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଲୁ। ଆମେ ସକାଳ ୫:୦୦ ରେ ଉଠିଲୁ ଏବଂ ବାରମୁଣ୍ଡାରୁ ବସ୍ ଚଢ଼ିଲୁ। ସକାଳ ୮:୦୦ ସୁଦ୍ଧା କୋଣାର୍କରେ ପହଞ୍ଚିଲୁ। ପାଗ ବେଶ୍ ମନୋରମ ଥିଲା। ଆମେ ଜଣେ ଜ୍ଞାନୀ ଗାଇଡ୍ ନେଲୁ ଯିଏ ଐତିହାସିକ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ବୁଝାଇଲେ। ପଥର ଚକ ପାଖରେ ଅନେକ ଫଟୋ ଉଠାଇଲୁ। ଅପରାହ୍ନରେ ଡାଲମା-ଭାତ ଖାଇଲୁ। ସନ୍ଧ୍ୟା ସୁଦ୍ଧା ସୁରକ୍ଷିତ ଘରକୁ ଫେରିଲୁ।

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୨୭ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Simple Past Mastery Test)

୧. "They ______ a new motorcycle last week." (buy)

(A) buyed (B) bought (C) did bought (D) have bought

୨. Which sentence is grammatically CORRECT?

(A) Why did you told a lie? (B) Why did you tell a lie? (C) Why did you tells a lie? (D) Why you told a lie?

୩. "I ______ to him, but he ______ not listen." (speak, do)

(A) spoke / did (B) speaked / did (C) spoken / did (D) spoke / does

୪. "Did your father ______ the electricity bill yesterday?"

(A) paid (B) pay (C) pays (D) paying

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) bought ➔ Buy ର V2 (Past Form) ହେଉଛି 'bought' (Last week ଥିବାରୁ Simple Past ହେବ)।
୨. (B) Why did you tell a lie? ➔ Did ସହିତ କ୍ରିୟାର ପ୍ରଥମ ରୂପ V1 (tell) ବସେ, କଦାପି V2 (told) ବସେ ନାହିଁ।
୩. (A) spoke / did ➔ ପ୍ରଥମ ଅଂଶ ହଁ-ବାଚକ ତେଣୁ V2 (spoke), ଏବଂ ନା-ବାଚକ ପାଇଁ Auxiliary 'did' ବସିବ।
୪. (B) pay ➔ Did ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଶ୍ନ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବାରୁ କ୍ରିୟାର ମୂଳ ରୂପ V1 'pay' ବସିବ।

← Previous: Ch 26 (Pres. Perf. Continuous) ↑ Contents Next: Ch 28 (Past Continuous Tense) →

CHAPTER 28

Past Continuous & Past Perfect Tenses (ଅତୀତ ନିରନ୍ତର ଓ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅତୀତ) Masterclass

ଅତୀତର ଘଟଣାବଳୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ବେଳେ କେବଳ Simple Past ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ। ଅତୀତରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କିଛି ସମୟ ଧରି ଚାଲୁଥିବା (Ongoing) କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଅତୀତ ଘଟଣା ଘଟିବା ପୂର୍ବରୁ ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ସରିଯାଇଥିବା (Completed before another event) ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଯଥାକ୍ରମେ Past Continuous ଏବଂ Past Perfect ଟେନ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।

୨୮.୧: Past Continuous Tense (ଅତୀତ ନିରନ୍ତର କାଳ)

🔍 ଓଡ଼ିଆ ଚିହ୍ନ (Identification Marker):

ଓଡ଼ିଆ କ୍ରିୟା ଶେଷରେ -ଉଥିଲା, -ଉଥିଲି, -ଉଥିଲୁ, -ଉଥିଲେ, -ଉଥିଲ ଥାଏ। ଯଥା:
• ମୁଁ ପଢ଼ଉଥିଲି (I was reading) | ସେ ଖାଉଥିଲା (He was eating) | ସେମାନେ ଖେଳଉଥିଲେ (They were playing)।

⚖️ Was / Were ର ବ୍ୟବହାର ନିୟମ:

• WAS + V4 (V1+ing): I, He, She, It ଏବଂ ସମସ୍ତ Singular Nouns (ଏକବଚନ) ସହିତ ବସେ।
➔ I was sleeping. | She was singing. | The boy was crying.

• WERE + V4 (V1+ing): We, You, They ଏବଂ ସମସ୍ତ Plural Nouns (ବହୁବଚନ) ସହିତ ବସେ।
➔ We were laughing. | You were driving. | The farmers were working.

ବାକ୍ୟ ପ୍ରକାର	ଗାଣିତିକ ସୂତ୍ର (Formula)	ଇଂରାଜୀ ଉଦାହରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Affirmative (ହଁ-ବାଚକ)	Sub + was/were + V4 (-ing) + Obj	I was waiting for the bus.	ମୁଁ ବସ୍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିଲି।
Negative (ନା-ବାଚକ)	Sub + was/were + NOT + V4 + Obj	She was not watching television.	ସେ ଟେଲିଭିଜନ ଦେଖୁନଥିଲେ।
Interrogative (ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ)	Was/Were + Sub + V4 + Obj ?	Were they fighting over money?	ସେମାନେ ଟଙ୍କା ପାଇଁ ଝଗଡ଼ା କରୁଥିଲେ କି?
WH Question	WH + was/were + Sub + V4 + Obj ?	What were you doing at 9:00 PM yesterday?	ଗତକାଲି ରାତି ୯ଟାରେ ତୁମେ କ'ଣ କରୁଥିଲ?

⚡ ଦୁଇଟି ଅତୀତ ଘଟଣା ଏକାଠି: When ଏବଂ While ର ଯାଦୁକରୀ ପ୍ରୟୋଗ

୧. Interrupted Action (ଚାଲୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ମଝିରେ ଆଉ ଏକ ଘଟଣା):
ଯେଉଁ ଦୀର୍ଘ କାର୍ଯ୍ୟଟି ଚାଲୁଥିଲା ତାହା Past Continuous ହେବ ଏବଂ ଯେଉଁ ଛୋଟ ଘଟଣାଟି ହଠାତ୍ ଘଟିଲା ତାହା Simple Past (V2) ହେବ!
• "I was sleeping when the doorbell rang." (କବାଟ ଘଣ୍ଟି ବାଜିବା ବେଳେ ମୁଁ ଶୋଇଥିଲି।)
• "When the teacher entered the classroom, students were making noise." (ଶିକ୍ଷକ ଶ୍ରେଣୀରେ ପଶିବା ବେଳେ ପିଲାମାନେ ପାଟିତୁଣ୍ଡ କରୁଥିଲେ।)

୨. Two Parallel Actions (ଦୁଇଟି କାର୍ଯ୍ୟ ଏକାସାଙ୍ଗରେ ଚାଲୁଥିଲା):
'While' ବ୍ୟବହାର କରି ଦୁଇଟିଯାକ ବାକ୍ୟ Past Continuous ରେ ରହିବ:
• "While I was studying, my younger brother was playing mobile games." (ମୁଁ ପଢ଼ୁଥିବା ବେଳେ ମୋ ସାନଭାଇ ମୋବାଇଲ୍ ଗେମ୍ ଖେଳୁଥିଲା।)

୨୮.୨: Past Perfect Tense (ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅତୀତ କାଳ - ଅତୀତର ବି ଅତୀତ)

Past Perfect Tense (Past of the Past): ଯେତେବେଳେ ଅତୀତରେ ଦୁଇଟି କାର୍ଯ୍ୟ ଘଟିଥିଲା, ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ଯେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟଟି ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଥମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସରିଯାଇଥିଲା, ସେଥିରେ Had + V3 (Past Perfect) ବସେ। ଏବଂ ଯେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟଟି ତା' ପରେ ଘଟିଲା, ସେଥିରେ Simple Past (V2) ବସେ।

🔍 ସୂତ୍ର: Subject + HAD + V3 (Past Participle) + Object (ସମସ୍ତ Subject ପାଇଁ କେବଳ 'HAD' ବସେ!)

🏆 ଇଂରାଜୀର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପରୀକ୍ଷା ଉଦାହରଣ:

ଉଦାହରଣ ୧:
"The patient had died before the doctor arrived."
• ପ୍ରଥମ ଘଟଣା: ରୋଗୀ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିବା ➔ had died (Past Perfect)
• ପରବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା: ଡାକ୍ତର ପହଞ୍ଚିବା ➔ arrived (Simple Past V2)
(ଡାକ୍ତର ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ ରୋଗୀଟି ଆଖି ବୁଜିସାରିଥିଲା।)

ଉଦାହରଣ ୨:
"The train had already left before we reached the railway station."
• ପ୍ରଥମ ଘଟଣା: ଟ୍ରେନ୍ ଛାଡ଼ିବା (had left)
• ଦ୍ୱିତୀୟ ଘଟଣା: ଆମେ ଷ୍ଟେସନରେ ପହଞ୍ଚିବା (reached V2)
(ଆମେ ରେଳ ଷ୍ଟେସନରେ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ ଟ୍ରେନ୍ ଛାଡ଼ି ସାରିଥିଲା।)

ଉଦାହରଣ ୩ ('After' ସହିତ ପ୍ରୟୋଗ):
"We reached the cinema hall after the movie had started."
(ଫିଲ୍ମ ଆରମ୍ଭ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଆମେ ସିନେମା ହଲ୍‌ରେ ପହଞ୍ଚିଲୁ।)

📐 'Before' ଏବଂ 'After' ର ଗାଣିତିକ ଫର୍ମୁଲା:

• Formula 1: [1st Action: Had + V3] + BEFORE + [2nd Action: V2]
• Formula 2: [2nd Action: V2] + AFTER + [1st Action: Had + V3]

⚠️ ସତର୍କତା: ଗୋଟିଏ ଏକକ ସାଧାରଣ ବାକ୍ୟରେ କେବେହେଲେ ଅକାରଣରେ Past Perfect ବ୍ୟବହାର କରିବେ ନାହିଁ।
❌ "I had gone to Puri yesterday." (ଅନାବଶ୍ୟକ ଓ ଭୁଲ୍!) ➔ ✔️ "I went to Puri yesterday." (Simple Past)

୨୮.୩: Past Perfect Continuous Tense (ଅତୀତ ନିରନ୍ତର ପୂର୍ଣ୍ଣ)

⏳ ଅତୀତର ଦୀର୍ଘ ସମୟାବଧି:

ଅତୀତର କୌଣସି ଏକ ଘଟଣା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ୟ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଚାଲିଆସୁଥିଲା ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ:
👉 Formula: Subject + HAD BEEN + V4 (-ing) + Object + since / for + Time

• "He had been working in that company for five years before he resigned in 2022."
(୨୦୨୨ ରେ ଇସ୍ତଫା ଦେବା ପୂର୍ବରୁ ସେ ସେହି କମ୍ପାନୀରେ ୫ ବର୍ଷ ଧରି କାମ କରିଆସୁଥିଲେ।)
• "The ground was wet because it had been raining since midnight."
(ମାଟି ଓଦା ଥିଲା କାରଣ ମଧ୍ୟରାତ୍ରରୁ ବର୍ଷା ହୋଇ ଚାଲିଥିଲା।)

୨୮.୪: ବାସ୍ତବିକ ପୋଲିସ୍ ଅନୁସନ୍ଧାନ (Police Eyewitness Dialogue)

👮 ଥାନାରେ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷଦର୍ଶୀଙ୍କ ବୟାନ (Past Narrative in Action)

Police Officer: What were you doing when the theft took place?
ପୋଲିସ୍ ଅଫିସର୍: ଚୋରି ହେବା ସମୟରେ ଆପଣ କ'ଣ କରୁଥିଲେ?

Witness: Sir, I was walking back from the ATM. When I reached the street corner, two boys on a black bike snatched the lady's purse.
ସାକ୍ଷୀ: ସାର୍, ମୁଁ ଏଟିଏମ୍‌ରୁ ଫେରି ଚାଲିଚାଲି ଆସୁଥିଲି। ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଛକରେ ପହଞ୍ଚିଲି, ଦୁଇଜଣ ଯୁବକ କଳା ବାଇକ୍‌ରେ ଆସି ମହିଳାଙ୍କ ପର୍ସ ଝାମ୍ପି ନେଲେ।

Police Officer: Had anyone tried to stop them before they escaped?
ପୋଲିସ୍ ଅଫିସର୍: ସେମାନେ ଖସି ପଳାଇବା ପୂର୍ବରୁ କେହି ସେମାନଙ୍କୁ ଅଟକାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ କି?

Witness: Yes, a shopkeeper threw a wooden stool, but they had already accelerated the bike.
ସାକ୍ଷୀ: ହଁ, ଜଣେ ଦୋକାନୀ କାଠ ଚୌକି ଫିଙ୍ଗିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଆଗରୁ ହିଁ ବାଇକ୍ ଦ୍ରୁତଗତିରେ ଚଳାଇ ସାରିଥିଲେ।

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୨୮ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Past Continuous & Perfect Test)

୧. "When mother came home, the children ______ videogames." (play)

(A) played (B) was playing (C) were playing (D) had played

୨. "The bell ______ before I reached the school gate." (ring)

(A) rang (B) had rung (C) was ringing (D) has rung

୩. "While I was cooking, my sister ______ her homework." (do)

(A) was doing (B) did (C) had done (D) does

୪. Fill in the blank: "He failed the test because he ______ not ______ regularly."

(A) was / study (B) had / studied (C) did / studied (D) has / studied

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (C) were playing ➔ 'The children' ବହୁବଚନ (Plural), ଏବଂ ମାଆ ଆସିବା ସମୟରେ ଖେଳ କାର୍ଯ୍ୟଟି ଚାଲୁ ରହିଥିବାରୁ Past Continuous 'were playing' ସଠିକ୍।
୨. (B) had rung ➔ ସ୍କୁଲରେ ପହଞ୍ଚିବା (reached - V2) ପୂର୍ବରୁ ଘଣ୍ଟି ବାଜିବା କାର୍ଯ୍ୟଟି ପ୍ରଥମେ ସରିସାରିଥିଲା। ତେଣୁ Past Perfect 'had rung' (Ring ର V3 ରୂପ ହେଉଛି rung) ବସିବ।
୩. (A) was doing ➔ 'While' ଯୋଡ଼ା ଦୁଇଟି ସମାନ୍ତରାଳ ଅତୀତ କାର୍ଯ୍ୟ (Parallel actions) ଦର୍ଶାଉଥିବାରୁ ଉଭୟ ପାଖରେ Past Continuous (was cooking ... was doing) ରହିବ।
୪. (B) had / studied ➔ ପରୀକ୍ଷାରେ ଫେଲ୍ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ସେ ପଢ଼ାପଢ଼ି କରିନଥିଲା (Past of the past), ତେଣୁ 'had not studied' ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର।

← Previous: Ch 27 (Simple Past) ↑ Contents Next: Ch 29 (Future Tense System) →

CHAPTER 29

The Complete Future Tense System (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭବିଷ୍ୟତ କାଳ) Masterclass

Future Tense (ଭବିଷ୍ୟତ କାଳ): ଆଗାମୀ ସମୟରେ ଯେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ ଘଟିବ, ଚାଲୁଥିବ କିମ୍ବା ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇସାରିଥିବ, ତାହା ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ Future Tense ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଆଧୁନିକ ଇଂରାଜୀରେ 'Will' ଏବଂ 'Shall' ସାହାଯ୍ୟକାରୀ କ୍ରିୟା (Modal Auxiliaries) ମାଧ୍ୟମରେ ଭବିଷ୍ୟତ କାଳ ଗଠନ କରାଯାଏ।

🔍 ଓଡ଼ିଆ ଚିହ୍ନ (Identification Marker): ଓଡ଼ିଆ କ୍ରିୟା ଶେଷରେ -ବି, -ବୁ, -ବେ, -ବ ଥାଏ। ଯଥା:
• ମୁଁ ଯିବି (I will go) | ଆମେ କରିବୁ (We will do) | ସେ ଆସିବେ (He will come) | ବର୍ଷା ହେବ (It will rain)।

⚖️ Will ବନାମ Shall: ଆଧୁନିକ ଇଂରାଜୀର ବାସ୍ତବ ନିୟମ

• ପାରମ୍ପରିକ ନିୟମ: I ଏବଂ We ସହିତ Shall ବସୁଥିଲା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ Subject ସହିତ Will ବସୁଥିଲା।
• ଆଧୁନିକ ନିୟମ (Spoken & Written English): ବର୍ତ୍ତମାନ ସମସ୍ତ Subject (I, We, You, He, She, They) ସହିତ 'WILL' ସର୍ବତ୍ର ମାନ୍ୟ ଓ ବ୍ୟବହୃତ! (I will go, We will succeed)।

• 'SHALL' ର ବିଶେଷ ସ୍ଥାନ (Suggestions & Offers): କେବଳ ପ୍ରସ୍ତାବ ବା ଅନୁରୋଧ କରିବା ବେଳେ 'Shall I' କିମ୍ବା 'Shall we' ର ଚମତ୍କାର ପ୍ରୟୋଗ ହୁଏ:
➔ "Shall we begin the meeting?" (ଆମେ କ'ଣ ବୈଠକ ଆରମ୍ଭ କରିବା?)
➔ "Shall I open the window for you?" (ମୁଁ କ'ଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଝରକା ଖୋଲିଦେବି?)

୨୯.୧: Simple Future Tense (Future Indefinite)

ବାକ୍ୟ ପ୍ରକାର	ସୂତ୍ର (Formula)	ଇଂରାଜୀ ଉଦାହରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Affirmative (ହଁ-ବାଚକ)	Sub + will + V1 (Base Form) + Obj	I will help you in need.	ମୁଁ ଆବଶ୍ୟକ ସମୟରେ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି।
Negative (ନା-ବାଚକ)	Sub + will not (won't) + V1 + Obj	They will not (won't) attend the party.	ସେମାନେ ପାର୍ଟିରେ ଯୋଗ ଦେବେ ନାହିଁ।
Interrogative (ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ)	Will + Sub + V1 + Obj ?	Will you come to office tomorrow?	ତୁମେ ଆସନ୍ତାକାଲି ଅଫିସ୍ ଆସିବ କି?
WH Question	WH + will + Sub + V1 + Obj ?	When will the train arrive?	ଟ୍ରେନ୍ କେତେବେଳେ ପହଞ୍ଚିବ?

💡 Will ବନାମ Be Going To (ଚିନ୍ତାଧାରାର ପାର୍ଥକ୍ୟ)

• WILL: କଥାବାର୍ତ୍ତା ବେଳେ ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ନିଆଯାଇଥିବା ନିଷ୍ପତ୍ତି (Instant Decision) ବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି।
   ➔ "The phone is ringing. I will answer it." (ଫୋନ୍ ବାଜୁଛି, ମୁଁ ଉଠାଉଛି/ଉଠାଇବି।)

• BE GOING TO (is/am/are going to + V1): ପୂର୍ବ ଯୋଜନା (Prior Plan) କିମ୍ବା ବର୍ତ୍ତମାନର ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ପ୍ରମାଣ (Physical Evidence)।
   ➔ "Look at those black clouds! It is going to rain." (ସେହି କଳାହାଣ୍ଡିଆ ମେଘକୁ ଦେଖ! ବର୍ଷା ହେବାକୁ ଯାଉଛି।)
   ➔ "I am going to buy a new laptop next month." (ମୁଁ ଆସନ୍ତା ମାସରେ ଲାପଟପ୍ କିଣିବାକୁ ଯୋଜନା କରିଛି।)

୨୯.୨: Future Continuous Tense (ଭବିଷ୍ୟତ ନିରନ୍ତର କାଳ)

⏳ ଭବିଷ୍ୟତରେ କାର୍ଯ୍ୟଟି ଚାଲୁ ରହିଥିବ:

ଓଡ଼ିଆ କ୍ରିୟା ଶେଷରେ -ଉଥିବି, -ଉଥିବୁ, -ଉଥିବେ, -ଉଥିବ ଥାଏ। ଭବିଷ୍ୟତର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ କାର୍ଯ୍ୟଟି ଚାଲୁଥିବ।

👉 Formula: Subject + WILL BE + V4 (V1+ing) + Object

• "This time tomorrow, I will be travelling to New Delhi."
(ଆସନ୍ତାକାଲି ଏହି ସମୟରେ ମୁଁ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଯାତ୍ରା କରୁଥିବି।)
• "Don't call him at 2:00 PM; he will be taking a nap."
(ଦିନ ୨ଟାରେ ତାଙ୍କୁ ଫୋନ୍ କରନାହିଁ; ସେ ଶୋଉଥିବେ।)
• ଭଦ୍ର ପ୍ରଶ୍ନ (Polite Inquiry): "Will you be using your scooter this evening?" (ଆଜି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କୁଟର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?)

୨୯.୩: Future Perfect Tense (ଭବିଷ୍ୟତ ପୂର୍ଣ୍ଣ କାଳ)

🎯 ଭବିଷ୍ୟତର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ସୁଦ୍ଧା କାର୍ଯ୍ୟ ସରିଥିବ:

ଭବିଷ୍ୟତର କୌଣସି ଏକ ଧାର୍ଯ୍ୟ ସମୟ ସୁଦ୍ଧା ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇସାରିଥିବ ବୋଲି ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ Future Perfect ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଏଥିରେ ସାଧାରଣତଃ 'BY + Future Time' ଯୋଡ଼ାଥାଏ।

👉 Formula: Subject + WILL HAVE + V3 (Past Participle) + Object + By (Time)

• "By next month, he will have completed his computer training course."
(ଆସନ୍ତା ମାସ ସୁଦ୍ଧା ସେ ତାଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଟ୍ରେନିଂ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସାରିସାରିଥିବେ।)
• "By 8:00 PM, mother will have prepared dinner."
(ରାତି ୮ଟା ସୁଦ୍ଧା ବୋଉ ରାତ୍ରିଭୋଜନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିସାରିଥିବ।)

୨୯.୪: Future Perfect Continuous Tense (ଭବିଷ୍ୟତ ନିରନ୍ତର ପୂର୍ଣ୍ଣ)

🔮 ଭବିଷ୍ୟତର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟର ଅବଧି ଚାଲିଆସୁଥିବ:

👉 Formula: Subject + WILL HAVE BEEN + V4 (-ing) + Object + for + Time

• "By December 2026, I will have been living in this house for ten years."
(୨୦୨୬ ଡିସେମ୍ବର ସୁଦ୍ଧା, ମୁଁ ଏହି ଘରେ ରହିବାର ୧୦ ବର୍ଷ ପୂରଣ ହୋଇ ଚାଲିଆସୁଥିବ।)

୨୯.୫: ବନ୍ଧୁଙ୍କ ସହ ଭବିଷ୍ୟତ ଯୋଜନା (Future Plans Dialogue)

✈️ କ୍ୟାରିୟର୍ ଓ ଯାତ୍ରା ଯୋଜନା (Speaking Fluency in Future)

Bikash: Deepak, what will you do after completing your graduation?
ବିକାଶ: ଦୀପକ, ଗ୍ରାଜୁଏସନ୍ ସାରିବା ପରେ ତୁମେ କ'ଣ କରିବ?

Deepak: I will apply for higher studies in Hyderabad. By July, I will have received my degree certificate.
ଦୀପକ: ମୁଁ ହାଇଦ୍ରାବାଦରେ ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବି। ଜୁଲାଇ ସୁଦ୍ଧା ମୁଁ ମୋ ଡିଗ୍ରୀ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପାଇସାରିଥିବି।

Bikash: Great! And will you be travelling anywhere during the summer vacation?
ବିକାଶ: ଚମତ୍କାର! ଆଉ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଛୁଟିରେ ତୁମେ କୁଆଡ଼େ ଯାତ୍ରା କରୁଥିବ କି?

Deepak: Yes, my family and I are going to visit Shimla in May.
ଦୀପକ: ହଁ, ମୁଁ ଏବଂ ମୋ ପରିବାର ମେ' ମାସରେ ଶିମଲା ବୁଲିଯିବାକୁ ଯୋଜନା କରିଛୁ।

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୨୯ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Future Tense Mastery Test)

୧. "I promise I ______ you with your English speaking practice." (help)

(A) will help (B) am helping (C) help (D) will helped

୨. "This time next week, we ______ on the Puri sea beach." (walk)

(A) will walk (B) will be walking (C) will have walked (D) are walk

୩. "By the time the manager arrives, Rahul ______ the presentation." (finish)

(A) will finish (B) will be finishing (C) will have finished (D) finished

୪. "______ we start the game now?" (ଅନୁରୋଧ ବା ପ୍ରସ୍ତାବ ସୂଚକ)

(A) Will (B) Shall (C) Do (D) Are

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (A) will help ➔ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି (Promise) ପ୍ରଦାନ କରିବା ସମୟରେ Simple Future 'will help' ବସେ।
୨. (B) will be walking ➔ 'This time next week' ଭବିଷ୍ୟତର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୂଚାଉଥିବାରୁ Future Continuous (will be walking) ସଠିକ୍।
୩. (C) will have finished ➔ 'By the time...' ସୂଚାଉଛି ଯେ ମ୍ୟାନେଜର୍ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ କାର୍ଯ୍ୟଟି ଶେଷ ହୋଇସାରିଥିବ (Future Perfect - will have finished)।
୪. (B) Shall ➔ 'We' ସହିତ ଭଦ୍ର ପ୍ରସ୍ତାବ ବା ଅନୁମତି ପାଇଁ 'Shall we...?' ବ୍ୟବହାର ହୁଏ।

← Previous: Ch 28 (Past Continuous & Perfect) ↑ Contents Next: Ch 30 (Master 12 Tense Comparison Grid) →

CHAPTER 30

Master 12 Tense Comparison Grid & Conversion Drills (ମାଷ୍ଟର ୧୨ ଟେନ୍ସ ସାରଣୀ ଓ ବାକ୍ୟ ରୂପାନ୍ତରଣ)

ଅଭିନନ୍ଦନ! ଆପଣ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ତମ୍ଭ — ୧୨ଟି ଟେନ୍ସ (The 12 Tense System) ର ସମସ୍ତ ନିୟମ, ଚିହ୍ନ ଓ ଫର୍ମୁଲା ଅଧ୍ୟୟନ କରିସାରିଛନ୍ତି। ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ଆମେ ଏକାଠି ମାଷ୍ଟର ତୁଳନାତ୍ମକ ସାରଣୀ, ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟକୁ ୧୨ଟି ଟେନ୍ସରେ ରୂପାନ୍ତର କରିବାର ଡ୍ରିଲ୍ (Sentence Transformation Drills) ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟେନ୍ସ ପରୀକ୍ଷା ଅଭ୍ୟାସ କରିବା।

୩୦.୧: ସମସ୍ତ ୧୨ଟି ଟେନ୍ସର ମାଷ୍ଟର ସାରଣୀ (The 12 Tense Master Matrix)

Tense Name	Helping Verb / Form	Formula	Sample Sentence	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
1. Simple Present	V1 / V1 + s/es (do/does)	Sub + V1(s/es) + Obj	He plays cricket.	ସେ କ୍ରିକେଟ୍ ଖେଳେ।
2. Present Continuous	is / am / are	Sub + is/am/are + V4	He is playing cricket.	ସେ କ୍ରିକେଟ୍ ଖେଳୁଛି।
3. Present Perfect	has / have	Sub + has/have + V3	He has played cricket.	ସେ କ୍ରିକେଟ୍ ଖେଳିସାରିଛି।
4. Present Perf. Cont.	has been / have been	Sub + has been + V4 + since/for	He has been playing for 2 hours.	ସେ ୨ ଘଣ୍ଟା ଧରି ଖେଳୁଛି।
5. Simple Past	V2 (did)	Sub + V2 + Obj	He played cricket.	ସେ କ୍ରିକେଟ୍ ଖେଳିଲା।
6. Past Continuous	was / were	Sub + was/were + V4	He was playing cricket.	ସେ କ୍ରିକେଟ୍ ଖେଳୁଥିଲା।
7. Past Perfect	had	Sub + had + V3	He had played cricket before sunset.	ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ପୂର୍ବରୁ ସେ ଖେଳିସାରିଥିଲା।
8. Past Perf. Cont.	had been	Sub + had been + V4 + since/for	He had been playing since morning.	ସେ ସକାଳୁ ଖେଳିଆସୁଥିଲା।
9. Simple Future	will	Sub + will + V1 + Obj	He will play cricket.	ସେ କ୍ରିକେଟ୍ ଖେଳିବ।
10. Future Continuous	will be	Sub + will be + V4	He will be playing cricket.	ସେ କ୍ରିକେଟ୍ ଖେଳୁଥିବ।
11. Future Perfect	will have	Sub + will have + V3	He will have played cricket by 6 PM.	ସନ୍ଧ୍ୟା ୬ଟା ସୁଦ୍ଧା ସେ ଖେଳିସାରିଥିବ।
12. Future Perf. Cont.	will have been	Sub + will have been + V4	He will have been playing for an hour.	ସେ ୧ ଘଣ୍ଟା ଧରି ଖେଳିଆସୁଥିବ।

୩୦.୨: ବାକ୍ୟ ରୂପାନ୍ତରଣ ଡ୍ରିଲ୍ (The 12-Tense Transformation Engine)

ଇଂରାଜୀରେ ଦ୍ରୁତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟକୁ ମୁହୂର୍ତ୍ତକ ମଧ୍ୟରେ ଯେକୌଣସି ଟେନ୍ସରେ ବଦଳାଇବାର କଳା ଶିଖିବା ଜରୁରୀ। ନିମ୍ନରେ "write a letter" (ଚିଠି ଲେଖିବା) କ୍ରିୟାର ୧୨ଟି ରୂପ ପ୍ରଦତ୍ତ ହେଲା:

କ୍ରମ	ଟେନ୍ସ (Tense)	ରୂପାନ୍ତରିତ ବାକ୍ୟ (English Sentence)	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
1	Simple Present	She writes a letter.	ସେ ଚିଠି ଲେଖେ।
2	Present Continuous	She is writing a letter.	ସେ ଚିଠି ଲେଖୁଛି।
3	Present Perfect	She has written a letter.	ସେ ଚିଠି ଲେଖିସାରିଛି।
4	Present Perf. Continuous	She has been writing a letter for an hour.	ସେ ଏକ ଘଣ୍ଟା ଧରି ଚିଠି ଲେଖୁଛି।
5	Simple Past	She wrote a letter.	ସେ ଚିଠି ଲେଖିଲା।
6	Past Continuous	She was writing a letter.	ସେ ଚିଠି ଲେଖୁଥିଲା।
7	Past Perfect	She had written a letter before I arrived.	ମୁଁ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ ସେ ଚିଠି ଲେଖିସାରିଥିଲା।
8	Past Perf. Continuous	She had been writing a letter since morning.	ସେ ସକାଳୁ ଚିଠି ଲେଖିଆସୁଥିଲା।
9	Simple Future	She will write a letter.	ସେ ଚିଠି ଲେଖିବ।
10	Future Continuous	She will be writing a letter tomorrow at 10 AM.	ଆସନ୍ତାକାଲି ସକାଳ ୧୦ଟାରେ ସେ ଚିଠି ଲେଖୁଥିବ।
11	Future Perfect	She will have written the letter by 4:00 PM.	ଅପରାହ୍ନ ୪ଟା ସୁଦ୍ଧା ସେ ଚିଠି ଲେଖିସାରିଥିବ।
12	Future Perf. Continuous	She will have been writing for two hours by noon.	ମଧ୍ୟାହ୍ନ ସୁଦ୍ଧା ସେ ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଧରି ଚିଠି ଲେଖିଆସୁଥିବ।

⚡ ଦ୍ରୁତ ଟେନ୍ସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଡ୍ରିଲ୍ (Oral Practice Drill)

ନିମ୍ନ ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମନେ ମନେ ତୁରନ୍ତ ଅନ୍ୟ ଟେନ୍ସରେ ବଦଳାଇବା ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ:

• "I eat rice" (Simple Present) ➔ Past: "I ate rice" ➔ Present Perfect: "I have eaten rice" ➔ Future: "I will eat rice"
• "They do the work" ➔ Continuous: "They are doing the work" ➔ Past: "They did the work" ➔ Past Perfect: "They had done the work"
• "He speaks Odia" ➔ Negative Past: "He did not speak Odia" ➔ Question Present: "Does he speak Odia?" ➔ Question Future: "Will he speak Odia?"

🏆 ଭାଗ ୪ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାଷ୍ଟର ପରୀକ୍ଷା (Part 4 Grand 12 Tenses Assessment)

୧. "She usually ______ by bus, but today she ______ by car." (travel, go)

(A) travels / is going (B) is travelling / goes (C) travelled / will go (D) travel / is go

୨. "I ______ him for the last ten years." (know)

(A) am knowing (B) have known (C) have been knowing (D) knew

୩. "The train ______ before we arrived at the platform."

(A) left (B) had left (C) has left (D) was leaving

୪. "Why ______ you ______ to the hospital yesterday?" (not go)

(A) didn't / went (B) did / not go (C) hadn't / gone (D) was / not going

୫. "By 2030, scientists ______ a permanent base on the Moon." (build)

(A) will build (B) will be building (C) will have built (D) have built

୬. "Look! It ______ to rain heavily."

(A) will (B) is going (C) has (D) goes

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & In-Depth Explanations):

୧. (A) travels / is going ➔ 'Usually' ନିୟମିତ ଅଭ୍ୟାସ ସୂଚାଉଥିବାରୁ Simple Present (travels) ଏବଂ 'today' ବର୍ତ୍ତମାନର ସାମୟିକ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚାଉଥିବାରୁ Present Continuous (is going) ସଠିକ୍।
୨. (B) have known ➔ 'Know' ଏକ Stative Verb (ମାନସିକ ଅବସ୍ଥା ବା ପରିଚୟ), ଏଥିରେ '-ing' ଲାଗେ ନାହିଁ। ଦଶ ବର୍ଷ ଧରି ଜାଣିଥିବାରୁ Present Perfect (have known) ହେବ, 'have been knowing' ବ୍ୟାକରଣତଃ ଅଶୁଦ୍ଧ।
୩. (B) had left ➔ ଆମେ ପହଞ୍ଚିବା (arrived - V2) ପୂର୍ବରୁ ଟ୍ରେନ୍ ଛାଡ଼ିବା କାର୍ଯ୍ୟଟି ପ୍ରଥମେ ସରିଯାଇଥିଲା। ତେଣୁ Past of the Past ଅର୍ଥାତ୍ Past Perfect (had left) ବସିବ।
୪. (B) did / not go ➔ 'Yesterday' ଅତୀତ ସମୟ ସୂଚାଉଥିବାରୁ Simple Past ର ନାସ୍ତିବାଚକ ପ୍ରଶ୍ନ 'Why did you not go...?' ହେବ (Did ପରେ ସର୍ବଦା V1 'go' ବସେ)।
୫. (C) will have built ➔ 'By 2030' ଭବିଷ୍ୟତର ଧାର୍ଯ୍ୟ ସମୟ ସୁଦ୍ଧା କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇସାରିଥିବାର ସୂଚନା ଦେଉଥିବାରୁ Future Perfect (will have built) ବସିବ।
୬. (B) is going ➔ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ପ୍ରମାଣ ଦେଖି ଭବିଷ୍ୟତ ଅନୁମାନ କରାଗଲେ 'is going to rain' ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।

← Previous: Ch 29 (Future Tense System) ↑ Contents Next: PART 5 – Verbs & Vocabulary Bank →

CHAPTER 31

Essential 300+ Verbs Master Table (ପ୍ରମୁଖ କ୍ରିୟା ଶବ୍ଦକୋଷ: V1 ରୁ V5)

Verb (କ୍ରିୟା) ହେଉଛି ଯେକୌଣସି ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟର ହୃଦସ୍ପନ୍ଦନ (Heartbeat)। କ୍ରିୟାର ସଠିକ୍ ରୂପ ନଜାଣି ଆପଣ କଦାପି ଟେନ୍ସ, ଭଏସ୍ ଚେଞ୍ଜ୍ (Voice Change) କିମ୍ବା ସଠିକ୍ ସ୍ପୋକେନ୍ ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଇଂରାଜୀ କ୍ରିୟାର ୫ଟି ରୂପ (Forms) ଥାଏ:

V1 (Base Form)
ମୂଳ ରୂପ (Present Tense)
go, write, eat

V2 (Simple Past)
ଅତୀତ ରୂପ (Simple Past)
went, wrote, ate

V3 (Past Participle)
ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପ (Perfect Tenses)
gone, written, eaten

V4 (-ing Form)
ନିରନ୍ତର ରୂପ (Continuous)
going, writing, eating

V5 (-s / -es Form)
3rd Person Singular
goes, writes, eats

୩୧.୧: Regular Verbs ବନାମ Irregular Verbs ର ବର୍ଗୀକରଣ

📐 କ୍ରିୟାର ୨ଟି ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରକାର:

• ୧. Regular Verbs (ନିୟମିତ କ୍ରିୟା): ଏହି କ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକର V2 ଏବଂ V3 ଗଠନ କରିବା ପାଇଁ ଶେଷରେ କେବଳ -ed କିମ୍ବା -d ଯୋଡ଼ାଯାଏ। ଯଥା: play ➔ played ➔ played | work ➔ worked ➔ worked | clean ➔ cleaned ➔ cleaned।

• ୨. Irregular Verbs (ଅନିୟମିତ କ୍ରିୟା): ଏଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ସିଧାସଳଖ -ed ନିୟମ ଲାଗେନାହିଁ। ଭିତରର ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ (Vowel) ବଦଳିଯାଏ କିମ୍ବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂଆ ଶବ୍ଦ ହୁଏ। Irregular Verbs କୁ ୪ଟି ଗ୍ରୁପ୍‌ରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଏ:
   🔸 Group A (ସମସ୍ତ ୩ଟି ରୂପ ଅଲଗା): go - went - gone | speak - spoke - spoken | drive - drove - driven
   🔸 Group B (V2 ଏବଂ V3 ଏକାପରି): buy - bought - bought | bring - brought - brought | teach - taught - taught
   🔸 Group C (ସମସ୍ତ ୩ଟି ରୂପ ସମାନ - No Change): cut - cut - cut | put - put - put | shut - shut - shut | hit - hit - hit
   🔸 Group D (V1 ଏବଂ V3 ସମାନ): come - came - come | run - ran - run | become - became - become

⚠️ କ୍ରିୟାର ଉଚ୍ଚାରଣ ଓ ବନାନ ସତର୍କତା (Spelling & Pronunciation Traps)

• Read ର ଉଚ୍ଚାରଣ: V1 ରେ ଏହାର ଉଚ୍ଚାରଣ ହେଉଛି "ରିଡ୍" (Read), କିନ୍ତୁ V2 ଓ V3 ରେ ବନାନ ସମାନ ରହିଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହାର ଉଚ୍ଚାରଣ "ରେଡ୍" (Red) ହୋଇଯାଏ! (I read a book daily = ରିଡ୍ | I read that book yesterday = ରେଡ୍)।
• Silent Letters: Know / Knew / Known ରେ 'K' ଅନୁଚ୍ଚାରିତ (Silent) ଥାଏ। Doubt ରେ 'b' ସାଇଲେଣ୍ଟ ଥାଏ।
• Consonant Doubling Rule: ଯଦି କ୍ରିୟାର ଶେଷ ଅକ୍ଷର ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଥାଇ ତା' ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଥାଏ, ତେବେ -ing ବା -ed ଯୋଡ଼ିବା ବେଳେ ଶେଷ ଅକ୍ଷର ଦୁଇଥର ଲେଖାଯାଏ (Run ➔ Running, Stop ➔ Stopped, Plan ➔ Planned)।

୩୧.୨: ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ୧୦୦+ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ କ୍ରିୟା ସାରଣୀ (High-Frequency Action Verbs)

V1 (Base)	V2 (Past)	V3 (Participle)	V4 (-ing)	V5 (s/es)	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Arise	arose	arisen	arising	arises	ଏରାଇଜ୍	ଉଠିବା / ସୃଷ୍ଟି ହେବା
Awake	awoke	awoken	awaking	awakes	ଏୱେକ୍	ନିଦରୁ ଜାଗ୍ରତ ହେବା
Be (am/is/are)	was / were	been	being	is	ବି	ହେବା / ଅବସ୍ଥିତ ଥିବା
Bear	bore	born / borne	bearing	bears	ବେଅର୍	ସହିବା / ଜନ୍ମ ଦେବା
Beat	beat	beaten	beating	beats	ବିଟ୍	ପିଟିବା / ପରାସ୍ତ କରିବା
Become	became	become	becoming	becomes	ବିକମ୍	ପରିଣତ ହେବା / ହୋଇଯିବା
Begin	began	begun	beginning	begins	ବିଗିନ୍	ଆରମ୍ଭ କରିବା
Bite	bit	bitten	biting	bites	ବାଇଟ୍	ଦାନ୍ତରେ କାମୁଡ଼ିବା
Blow	blew	blown	blowing	blows	ବ୍ଲୋ	ଫୁଙ୍କିବା / ପବନ ବହିବା
Break	broke	broken	breaking	breaks	ବ୍ରେକ୍	ଭାଙ୍ଗିବା / ଖଣ୍ଡ କରିବା
Bring	brought	brought	bringing	brings	ବ୍ରିଙ୍ଗ୍	ନିଜ ସାଙ୍ଗରେ ଆଣିବା
Build	built	built	building	builds	ବିଲ୍ଡ	ଘର ବା କୋଠା ନିର୍ମାଣ କରିବା
Buy	bought	bought	buying	buys	ବାଇ	ମୂଲ୍ୟ ଦେଇ କିଣିବା
Catch	caught	caught	catching	catches	କ୍ୟାଚ୍	ଧରିବା / କାବୁ କରିବା
Choose	chose	chosen	choosing	chooses	ଚୁଜ୍	ପସନ୍ଦ ଅନୁସାରେ ବାଛିବା
Come	came	come	coming	comes	କମ୍	ଆସିବା
Cost	cost	cost	costing	costs	କଷ୍ଟ୍	ମୂଲ୍ୟ ପଡ଼ିବା
Cut	cut	cut	cutting	cuts	କଟ୍	ଛୁରୀରେ କାଟିବା
Do	did	done	doing	does	ଡୁ	କରିବା / ସମ୍ପାଦନ କରିବା
Draw	drew	drawn	drawing	draws	ଡ୍ର'	ଚିତ୍ର ଆଙ୍କିବା / ଟାଣିବା
Drink	drank	drunk	drinking	drinks	ଡ୍ରିଙ୍କ୍	ପାଣି ବା ତରଳ ପଦାର୍ଥ ପିଇବା
Drive	drove	driven	driving	drives	ଡ୍ରାଇଭ୍	ଗାଡ଼ି ଚଳାଇବା
Eat	ate	eaten	eating	eats	ଇଟ୍	ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା
Fall	fell	fallen	falling	falls	ଫଲ୍	ତଳେ ପଡ଼ିଯିବା
Feel	felt	felt	feeling	feels	ଫିଲ୍	ଅନୁଭବ କରିବା / ଛୁଇଁବା
Fight	fought	fought	fighting	fights	ଫାଇଟ୍	ଯୁଦ୍ଧ ବା ଲଢ଼େଇ କରିବା
Find	found	found	finding	finds	ଫାଇଣ୍ଡ୍	ଖୋଜି ପାଇବା
Fly	flew	flown	flying	flies	ଫ୍ଲାଇ	ଆକାଶରେ ଉଡ଼ିବା
Forget	forgot	forgotten	forgetting	forgets	ଫର୍‌ଗେଟ୍	ମନରୁ ଭୁଲିଯିବା
Forgive	forgave	forgiven	forgiving	forgives	ଫର୍‌ଗିଭ୍	ଦୋଷ କ୍ଷମା କରିଦେବା
Freeze	froze	frozen	freezing	freezes	ଫ୍ରିଜ୍	ବରଫ ପାଲଟିଯିବା
Get	got	got / gotten	getting	gets	ଗେଟ୍	ପାଇବା / ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା
Give	gave	given	giving	gives	ଗିଭ୍	ଦାନ ବା ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବା
Go	went	gone	going	goes	ଗୋ	ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟତ୍ର ଯିବା
Grow	grew	grown	growing	grows	ଗ୍ରୋ	ବଡ଼ ହେବା / ବୃଦ୍ଧି ପାଇବା
Hang	hung	hung	hanging	hangs	ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍	ଝୁଲାଇବା / ଟାଙ୍ଗିବା
Hear	heard	heard	hearing	hears	ହିଅର୍	କାନରେ ଶବ୍ଦ ଶୁଣିବା
Hide	hid	hidden	hiding	hides	ହାଇଡ୍	ଲୁଚିବା କିମ୍ବା ଲୁଚାଇ ରଖିବା
Hit	hit	hit	hitting	hits	ହିଟ୍	ଆଘାତ କରିବା / ପିଟିବା
Hold	held	held	holding	holds	ହୋଲ୍ଡ	ହାତରେ ଧରି ରଖିବା
Hurt	hurt	hurt	hurting	hurts	ହର୍ଟ୍	କଷ୍ଟ ବା ଆଘାତ ଦେବା
Keep	kept	kept	keeping	keeps	କିପ୍	ରଖିବା / ସାଇତିବା
Know	knew	known	knowing	knows	ନୋ	ଜାଣିବା / ପରିଚିତ ହେବା
Lay	laid	laid	laying	lays	ଲେ	ବିଛାଇବା / ଅଣ୍ଡା ଦେବା
Lead	led	led	leading	leads	ଲିଡ୍	ନେତୃତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରିବା
Learn	learnt / learned	learnt	learning	learns	ଲର୍ଣ୍ଣ	ଜ୍ଞାନ ଶିକ୍ଷା କରିବା
Leave	left	left	leaving	leaves	ଲିଭ୍	ସ୍ଥାନ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା
Lend	lent	lent	lending	lends	ଲେଣ୍ଡ୍	ଉଧାର ବା ଋଣ ଦେବା
Let	let	let	letting	lets	ଲେଟ୍	ଅନୁମତି ଦେବା
Lie (ଶୋଇବା)	lay	lain	lying	lies	ଲାଇ	ଶୋଇବା / ଶୟନ କରିବା
Lose	lost	lost	losing	loses	ଲୁଜ୍	ହଜାଇବା / ହାରିଯିବା
Make	made	made	making	makes	ମେକ୍	ଗଠନ ବା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା
Mean	meant	meant	meaning	means	ମିନ୍	ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରିବା
Meet	met	met	meeting	meets	ମିଟ୍	ଭେଟିବା / ସାକ୍ଷାତ କରିବା
Pay	paid	paid	paying	pays	ପେ	ଅର୍ଥ ପରିଶୋଧ କରିବା
Put	put	put	putting	puts	ପୁଟ୍	ରଖିବା / ସ୍ଥାପନ କରିବା
Read	read (ରେଡ୍)	read (ରେଡ୍)	reading	reads	ରିଡ୍	ପୁସ୍ତକ ପାଠ କରିବା
Ride	rode	ridden	riding	rides	ରାଇଡ୍	ବାଇକ୍ ବା ଘୋଡ଼ା ଚଢ଼ିବା
Ring	rang	rung	ringing	rings	ରିଙ୍ଗ୍	ଘଣ୍ଟି ବାଜିବା / ବଜାଇବା
Rise	rose	risen	rising	rises	ରାଇଜ୍	ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ହେବା / ଉଠିବା
Run	ran	run	running	runs	ରନ୍	ଦ୍ରୁତଗତିରେ ଦୌଡ଼ିବା
Say	said	said	saying	says	ସେ	କଥା କହିବା
See	saw	seen	seeing	sees	ସି	ଆଖିରେ ଦେଖିବା
Sell	sold	sold	selling	sells	ସେଲ୍	ଦୋକାନରେ ବିକ୍ରି କରିବା
Send	sent	sent	sending	sends	ସେଣ୍ଡ୍	ଡାକ ବା ମେସେଜ୍ ପଠାଇବା
Shake	shook	shaken	shaking	shakes	ଶେକ୍	ହଲାଇବା / ହାତ ମିଳାଇବା
Shine	shone	shone	shining	shines	ଶାଇନ୍	ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଆଲୋକ ବିକିରଣ କରିବା
Shoot	shot	shot	shooting	shoots	ଶୁଟ୍	ଗୁଳି କରିବା / ଫଟୋ ଉଠାଇବା
Shut	shut	shut	shutting	shuts	ଶଟ୍	କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବା
Sing	sang	sung	singing	sings	ସିଙ୍ଗ୍	ମଧୁର ଗୀତ ଗାଇବା
Sink	sank	sunk	sinking	sinks	ସିଙ୍କ୍	ପାଣିରେ ବୁଡ଼ିଯିବା
Sit	sat	sat	sitting	sits	ସିଟ୍	ଆସନରେ ବସିବା
Sleep	slept	slept	sleeping	sleeps	ସ୍ଲିପ୍	ନିଦ୍ରା ଯିବା / ଶୋଇବା
Speak	spoke	spoken	speaking	speaks	ସ୍ପିକ୍	ଭାଷାରେ କଥା କହିବା
Spend	spent	spent	spending	spends	ସ୍ପେଣ୍ଡ୍	ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା / ସମୟ ବିତାଇବା
Stand	stood	stood	standing	stands	ଷ୍ଟାଣ୍ଡ୍	ପାଦରେ ଛିଡ଼ା ହେବା
Steal	stole	stolen	stealing	steals	ଷ୍ଟିଲ୍	ଚୋରି କରିନେବା
Stick	stuck	stuck	sticking	sticks	ଷ୍ଟିକ୍	ଅଠାରେ ଲାଗିରହିବା / ଫସିବା
Strike	struck	struck	striking	strikes	ଷ୍ଟ୍ରାଇକ୍	ଆଘାତ କରିବା / ଧର୍ମଘଟ କରିବା
Swear	swore	sworn	swearing	swears	ସ୍ୱେଅର୍	ଶପଥ ନେବା / କିରିଆ ଖାଇବା
Sweep	swept	swept	sweeping	sweeps	ସ୍ୱିପ୍	ଝାଡୁ କରିବା
Swim	swam	swum	swimming	swims	ସ୍ୱିମ୍	ପାଣିରେ ପହଁରିବା
Take	took	taken	taking	takes	ଟେକ୍	ଗ୍ରହଣ କରିବା / ନେବା
Teach	taught	taught	teaching	teaches	ଟିଚ୍	ଶିକ୍ଷାଦାନ କରିବା
Tear	tore	torn	tearing	tears	ଟିଅର୍	କାଗଜ ବା କପଡ଼ା ଚିରିବା
Tell	told	told	telling	tells	ଟେଲ୍	ଜଣାଇବା ବା ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା
Think	thought	thought	thinking	thinks	ଥିଙ୍କ୍	ମନରେ ଚିନ୍ତା କରିବା
Throw	threw	thrown	throwing	throws	ଥ୍ରୋ	ଦୂରକୁ ଫିଙ୍ଗିବା
Understand	understood	understood	understanding	understands	ଅଣ୍ଡର୍‌ଷ୍ଟାଣ୍ଡ୍	ମର୍ମ ବୁଝିବା
Wake	woke	woken	waking	wakes	ୱେକ୍	ନିଦରୁ ଉଠିବା / ଉଠାଇବା
Wear	wore	worn	wearing	wears	ୱେଅର୍	ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିବା
Win	won	won	winning	wins	ୱିନ୍	ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ବିଜୟୀ ହେବା
Withdraw	withdrew	withdrawn	withdrawing	withdraws	ୱିଥ୍‌ଡ୍ର'	ବ୍ୟାଙ୍କରୁ ଟଙ୍କା ଉଠାଇବା
Write	wrote	written	writing	writes	ରାଇଟ୍	କଲମରେ ଅକ୍ଷର ଲେଖିବା

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୩୧ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Verbs Mastery Test)

୧. What is the V3 (Past Participle) form of the verb "CHOOSE"?

(A) Chosed (B) Chose (C) Chosen (D) Choosing

୨. Which of the following is an INVARIABLE verb (whose V1, V2, and V3 are identical)?

(A) Break (B) Cut (C) Buy (D) Write

୩. Fill in the blank: "Yesterday, the bird ______ out of the cage." (fly)

(A) flied (B) flew (C) flown (D) flying

୪. "The teacher has ______ us three important lessons this week." (teach)

(A) teached (B) teach (C) taught (D) thought

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (C) Chosen ➔ Choose (V1) ➔ Chose (V2) ➔ Chosen (V3)।
୨. (B) Cut ➔ Cut ର V1, V2 ଏବଂ V3 ସବୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସମାନ ରହେ (Cut - Cut - Cut)।
୩. (B) flew ➔ 'Yesterday' Simple Past ସୂଚାଉଥିବାରୁ Fly ର V2 ରୂପ 'flew' ହେବ।
୪. (C) taught ➔ 'Has' ପରେ V3 (Past Participle) ବସେ; Teach ର V3 ହେଉଛି 'taught' (Thought ଅର୍ଥ ଭାବିବା)।

← Previous: Ch 30 (Master Tense Grid) ↑ Contents Next: Ch 32 (Home & Kitchen Vocabulary) →

CHAPTER 32

Vocabulary Bank: Home, Kitchen & Daily Living (ଘର, ରୋଷେଇ ଓ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନ)

ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଘରେ ପରିବାରବର୍ଗଙ୍କ ସହ ଥାଆନ୍ତି କିମ୍ବା ଦୈନନ୍ଦିନ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ସେହି ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଜିନିଷପତ୍ର ଓ କାର୍ଯ୍ୟର ଇଂରାଜୀ ନାମ ଜାଣିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ। ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ଆମେ ଘରର ବିଭିନ୍ନ କକ୍ଷ, ରୋଷେଇ ଘରର ବାସନକୁସନ, ମସଲାପାତି, ରୋଷେଇ କ୍ରିୟା ଏବଂ ଘରକାମ (House Chores) ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦକୋଷ ଶିଖିବା।

୩୨.୧: ଘରର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଓ ସ୍ଥାନ (Parts of the House & Architecture)

English Word	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	Sample Sentence with Audio
Living Room	ଲିଭିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍	ବୈଠକଖାନା / ଅତିଥି କକ୍ଷ	Guests are seated in the living room.
Bedroom	ବେଡ୍‌ରୁମ୍	ଶୋଇବା ଘର / ଶୟନ କକ୍ଷ	Keep your bedroom neat and clean.
Kitchen	କିଚେନ୍	ରୋଷେଇ ଘର / ପାକଶାଳା	Mother is preparing lunch in the kitchen.
Dining Hall	ଡାଇନିଙ୍ଗ୍ ହଲ୍	ଭୋଜନ କକ୍ଷ	We eat dinner together in the dining hall.
Balcony	ବାଲ୍‌କୋନି	ଛାତ ବାରଣ୍ଡା / ଝୁଲା ଛାତ	I love sipping morning tea on the balcony.
Terrace / Roof	ଟେରାସ୍ / ରୁଫ୍	କୋଠା ଛାତ	Children are flying kites on the terrace.
Verandah	ଭେରାଣ୍ଡା	ପିଣ୍ଡା / ବାହାର ବାରଣ୍ଡା	Grandfather is reading newspaper on the verandah.
Courtyard	କୋର୍ଟୟାର୍ଡ	ଅଗଣା / ଘର ଭିତର ଖୋଲା ଜାଗା	There is a Tulsi plant in our courtyard.
Staircase	ଷ୍ଟେଅରକେସ୍	ସିଡ଼ିଘର / ପାହାଚ	Walk carefully while climbing down the staircase.
Corridor / Hallway	କରିଡର୍	ଜାଉଁଳି ରାସ୍ତା / ବାଟ	Do not block the corridor with boxes.
Threshold	ଥ୍ରେସ୍‌ହୋଲ୍ଡ	ଦୁଆରବନ୍ଧ / ଚଉକାଠ	Never step on the sacred threshold.
Ceiling	ସିଲିଙ୍ଗ୍	ଘରର ଭିତର ପଟ ଛାତ	The ceiling fan is running at high speed.

୩୨.୨: ରୋଷେଇ ଘରର ବାସନକୁସନ ଓ ଯନ୍ତ୍ରପାତି (Kitchen Utensils & Cookware)

English Name	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	ବ୍ୟବହାରିକ ବାକ୍ୟ
Rolling Pin	ରୋଲିଙ୍ଗ୍ ପିନ୍	ବେଲଣା କାଠି	She rolled out the dough using a rolling pin.
Rolling Board	ରୋଲିଙ୍ଗ୍ ବୋର୍ଡ	ବେଲଣା ପିଢ଼ା / ଚକି	Place the dough ball on the rolling board.
Mortar & Pestle	ମୋର୍ଟାର୍ ଆଣ୍ଡ୍ ପେସଲ୍	ଶିଳ-ପୁଆ / ହାମନଦସ୍ତା	Crush garlic and ginger in the mortar and pestle.
Grater	ଗ୍ରେଟର୍	କୋରଣୀ (ନଡ଼ିଆ ବା ଗାଜର କୋରିବା)	Use the grater to shred carrots.
Strainer / Sieve	ଷ୍ଟ୍ରେନର୍ / ସିଭ୍	ଛଣା (ଚା' ଛାଣିବା) / ଚାଲୁଣୀ	Pour hot tea through a tea strainer.
Ladle	ଲେଡଲ୍	ଚଟୁ / ଡଙ୍କି (ଡାଲି ବା ତରକାରୀ ବାଢ଼ିବା)	Serve the hot soup with a ladle.
Tongs	ଟଙ୍ଗ୍ସ୍	ଚିମୁଟା (ରୁଟି ଓଲଟାଇବା ପାଇଁ)	Flip the burning roti with a pair of tongs.
Spatula	ସ୍ପାଚୁଲା	ଖଡ଼ିକା / ଖୁନ୍ତି	Stir the curry gently with a flat spatula.
Peeler	ପିଲର୍	ଚୋପା ଛଡ଼ାଇବା ଛୁରୀ	Peel the potatoes quickly with a peeler.
Wok / Frying Pan	ୱକ୍ / ଫ୍ରାଇଙ୍ଗ୍ ପ୍ୟାନ୍	କଡ଼େଇ	Heat two spoonfuls of oil in the wok.
Pressure Cooker	ପ୍ରେସର୍ କୁକର୍	ବାଷ୍ପୀୟ ରୋଷେଇ ପାତ୍ର	The dal cooked in three whistles of the cooker.

୩୨.୩: ମସଲାପାତି ଓ ରାନ୍ଧଣା ସାମଗ୍ରୀ (Spices, Condiments & Staples)

English Word	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ନାମ	ବ୍ୟବହାର ଓ ଉପଯୋଗ
Turmeric	ଟର୍ମେରିକ୍	ହଳଦୀ ଗୁଣ୍ଡ	Turmeric has strong antiseptic properties.
Mustard Seeds	ମଷ୍ଟାର୍ଡ ସିଡ୍ସ୍	ସୋରିଷ ଦାନା	Add mustard seeds for tempering (ଫୁଟଣ).
Cumin Seeds	କ୍ୟୁମିନ୍ ସିଡ୍ସ୍	ଜିରା ଦାନା	Roast cumin seeds to make fragrant powder.
Fenugreek	ଫେନୁଗ୍ରିକ୍	ମେଥି ମଞ୍ଜି / ମେଥି ଶାଗ	Fenugreek helps regulate blood sugar levels.
Coriander	କୋରିଆଣ୍ଡର୍	ଧନିଆ (ପତ୍ର ବା ଗୁଣ୍ଡ)	Garnish the curry with fresh coriander leaves.
Cardamom	କାର୍ଡାମମ୍	ଗୁଜୁରାତି / ଏଳାଚି	Crush green cardamom into the sweet kheer.
Cinnamon	ସିନାମନ୍	ଦାଲଚିନି	Cinnamon gives a sweet aroma to biryani.
Cloves	କ୍ଲୋଭ୍ସ୍	ଲବଙ୍ଗ	Chewing a clove relieves tooth pain.
Black Pepper	ବ୍ଲାକ୍ ପେପର୍	ଗୋଳମରିଚ	Sprinkle black pepper on boiled eggs.
Asafoetida	ଏସାଫେଟିଡା	ହେଙ୍ଗୁ	A pinch of asafoetida aids digestion.
Clarified Butter	କ୍ଲାରିଫାଇଡ୍ ବଟର୍ (Ghee)	ଘିଅ	Add pure ghee over piping hot dalma.

୩୨.୪: ରନ୍ଧନ କ୍ରିୟା ଶବ୍ଦାବଳୀ (Culinary Action Verbs)

🍳 କାଟିବା, ରାନ୍ଧିବା ଓ ସଜାଇବାର କ୍ରିୟାପଦ:

• Chop (ଚପ୍): ଛୋଟ ଛୋଟ ଖଣ୍ଡ କରି କାଟିବା ➔ "Chop the onions finely."
• Slice (ସ୍ଲାଇସ୍): ପତଳା ପତଳା ଚକଟି କାଟିବା ➔ "Slice the cucumber for salad."
• Peel (ପିଲ୍): ଚୋପା ଛଡ଼ାଇବା ➔ "Peel two ripe bananas."
• Knead (ନିଡ୍ - K ସାଇଲେଣ୍ଟ): ଅଟା ଚକଟିବା ➔ "Knead the wheat dough softly."
• Stir (ଷ୍ଟର୍): ଚାମଚରେ ଘାଣ୍ଟିବା ➔ "Stir the milk continuously so it does not burn."
• Simmer (ସିମର୍): ଧୀମା ଆଞ୍ଚରେ ଫୁଟାଇବା ➔ "Let the soup simmer for ten minutes."
• Garnish (ଗାର୍ନିସ୍): ଖାଦ୍ୟ ଉପରେ ସଜାଇବା ➔ "Garnish the dish with grated cheese."

୩୨.୫: ଦୈନନ୍ଦିନ ଘରକରଣା କାର୍ଯ୍ୟ (Daily Household Chores)

Action Phrase	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	ବାସ୍ତବିକ ବ୍ୟବହାର
Sweep the floor	ଝାଡୁ କରିବା	Please sweep the floor before mopping.
Mop the floor	ଓଦା କପଡ଼ାରେ ଚଟାଣ ପୋଛିବା	She is mopping the dining room floor.
Dust the furniture	ଆସବାବପତ୍ରରୁ ଧୂଳି ଝାଡ଼ିବା	Dust the sofa and television set.
Do the laundry	ଲୁଗାପଟା ସଫା କରିବା	I usually do the laundry on Sunday mornings.
Fold the clothes	ଶୁଖିଲା ଲୁଗା ଭାଙ୍ଗି ସଜାଡ଼ି ରଖିବା	Fold your shirts and keep them in the wardrobe.
Make the bed	ବିଛଣା ସଜାଡ଼ିବା / ଚାଦର ସଜ କରିବା	Make your bed as soon as you wake up.

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୩୨ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Home & Kitchen Vocabulary Test)

୧. "ରୁଟି କରିବା ପାଇଁ ଅଟା ଚକଟିବା" - ଏହି କାର୍ଯ୍ୟର ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ କ'ଣ?

(A) Cut the dough (B) Knead the dough (C) Boil the dough (D) Peel the dough

୨. What is the English name for "ଶିଳ-ପୁଆ / ହାମନଦସ୍ତା"?

(A) Rolling pin (B) Mortar and pestle (C) Sieve (D) Tongs

୩. Which utensil is used to turn rotis safely over a flame?

(A) Ladle (B) Grater (C) Tongs (D) Peeler

୪. What is the English word for "ଦୁଆରବନ୍ଧ"?

(A) Corridor (B) Threshold (C) Attic (D) Courtyard

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) Knead the dough ➔ ଅଟା ଚକଟିବାକୁ ଇଂରାଜୀରେ 'Knead' କୁହାଯାଏ (K ଅକ୍ଷରଟି ସାଇଲେଣ୍ଟ୍ ଥାଏ)।
୨. (B) Mortar and pestle ➔ ଶିଳ-ପୁଆ ବା ହାମନଦସ୍ତାକୁ 'Mortar and pestle' କୁହାଯାଏ।
୩. (C) Tongs ➔ ଚିମୁଟାକୁ ଇଂରାଜୀରେ 'Tongs' କୁହାଯାଏ, ଯାହା ରୁଟି ଓଲଟାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
୪. (B) Threshold ➔ ଘରର ଦୁଆରବନ୍ଧ ବା ଚଉକାଠକୁ ଇଂରାଜୀରେ 'Threshold' କୁହାଯାଏ।

← Previous: Ch 31 (Essential Verbs Table) ↑ Contents Next: Ch 33 (Health, Symptoms & Emotions) →

CHAPTER 33

Vocabulary Bank: Health, Symptoms & Emotions (ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ରୋଗ ଲକ୍ଷଣ ଓ ମାନବୀୟ ଭାବନା)

ଶରୀର ଅସୁସ୍ଥ ଥିବାବେଳେ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଆଗରେ ନିଜ ରୋଗର ଲକ୍ଷଣ (Symptoms) ପ୍ରକାଶ କରିବା କିମ୍ବା ନିଜର ମନୋଭାବ (Emotions & Moods) ବ୍ୟକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦାବଳୀ ଜାଣିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁରୀ। ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ଆମେ ଶରୀରର ପ୍ରମୁଖ ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ୟଙ୍ଗ, ସାଧାରଣ ରୋଗ ବ୍ୟାଧି, ଡାକ୍ତରଖାନାର ଚିକିତ୍ସା ଶବ୍ଦାବଳୀ ଏବଂ ମାନସିକ ଭାବନାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦକୋଷ ଶିଖିବା।

୩୩.୧: ମାନବ ଶରୀର ଓ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଅଙ୍ଗ (Human Anatomy & Internal Organs)

English Word	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	Sample Sentence with Audio
Forehead	ଫୋର୍‌ହେଡ୍	କପାଳ	Touch his forehead to check if he has fever.
Temples	ଟେମ୍ପଲ୍ସ୍	କାନମୁଣ୍ଡା / ଶଙ୍ଖାସ୍ଥି	He rubbed his temples to soothe the headache.
Throat	ଥ୍ରୋଟ୍	ତଣ୍ଟି / ଗଳା	Gargling with warm salt water clears the throat.
Spine / Backbone	ସ୍ପାଇନ୍ / ବ୍ୟାକ୍‌ବୋନ୍	ମେରୁଦଣ୍ଡ	Maintain good posture to protect your spine.
Wrist	ରିଷ୍ଟ୍ (W ସାଇଲେଣ୍ଟ୍)	ମଣିବନ୍ଧ / ହାତଗଣ୍ଠି	He wears a smart wristwatch on his left wrist.
Ankle	ଏଙ୍କଲ୍	ଗୋଡ଼ଗଣ୍ଠି	She twisted her ankle while jogging in the park.
Lungs	ଲଙ୍ଗ୍ସ୍	ଫୁସଫୁସ	Deep breathing exercises strengthen your lungs.
Liver	ଲିଭର୍	ଯକୃତ	The liver detoxifies our blood continuously.
Kidneys	କିଡ୍‌ନିଜ୍	ବୃକ୍‌କ (ଦୁଇଟି)	Drink plenty of water to keep your kidneys healthy.

୩୩.୨: ସାଧାରଣ ରୋଗ ଓ ଶାରୀରିକ ଲକ୍ଷଣ (Symptoms & Medical Conditions)

Symptom / Ailment	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	ବ୍ୟବହାରିକ ବାକ୍ୟ
Fever	ଫିଭର୍	ଜ୍ୱର	I have a mild fever of 100 degrees.
Shivering / Chills	ଶିଭରିଙ୍ଗ୍ / ଚିଲ୍ସ୍	ଥରିବା ବା ଜାଡ଼ କମ୍ପନ	He is shivering with cold and fever.
Sore Throat	ସୋର୍ ଥ୍ରୋଟ୍	ତଣ୍ଟି ବଥା / ତଣ୍ଟି ଖରାପ	I have difficulty swallowing due to a sore throat.
Indigestion / Acidity	ଇନ୍‌ଡାଇଜେସନ୍ / ଏସିଡିଟି	ଅଜୀର୍ଣ୍ଣ / ପେଟ ଜଳାପୋଡ଼ା	Oily snacks often cause severe acidity.
Dizziness / Giddiness	ଡିଜିନେସ୍ / ଗିଡିନେସ୍	ମୁଣ୍ଡ ବୁଲାଇବା	I felt dizziness after standing under the scorching sun.
Nausea	ନସିଆ / ନଜିଆ	ବାନ୍ତି ବାନ୍ତି ଲାଗିବା	She experiences nausea during bus journeys.
Sprain	ସ୍ପ୍ରେନ୍	ମକଚି ହୋଇ ଫୁଲିଯିବା	Apply ice pack on the sprained ankle.
Insomnia	ଇନ୍‌ସୋମ୍ନିଆ	ଅନିଦ୍ରା (ନିଦ ନହେବା ରୋଗ)	Stress is the primary cause of chronic insomnia.

୩୩.୩: ଚିକିତ୍ସାଳୟ ଓ ଔଷଧ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଶବ୍ଦାବଳୀ (Medical & Healthcare Terms)

🏥 ଡାକ୍ତରଖାନା ଓ ଔଷଧ ପ୍ରକ୍ରିୟା:

• Prescription (ପ୍ରେସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍): ଡାକ୍ତର ଲେଖିଦେଇଥିବା ଔଷଧର ଚିଠା ➔ "Buy these tablets according to the doctor's prescription."
• Dosage (ଡୋଜେଜ୍): ଔଷଧ ଖାଇବାର ସଠିକ୍ ପରିମାଣ ➔ "Strictly follow the prescribed dosage."
• Diagnosis (ଡାଇଗ୍ନୋସିସ୍): ପରୀକ୍ଷା ନିରୀକ୍ଷା କରି ରୋଗ ନିରୂପଣ କରିବା ➔ "The blood report confirmed the diagnosis of malaria."
• Painkiller (ପେନ୍‌କିଲର୍): ଯନ୍ତ୍ରଣା ଉପଶମକାରୀ ଔଷଧ ➔ "Take a painkiller only if the toothache becomes unbearable."
• Ointment (ଅଏଣ୍ଟମେଣ୍ଟ): ଘାଆ ବା ଚର୍ମରେ ଲଗାଯାଉଥିବା ମଲମ ➔ "Gently apply this antiseptic ointment on the burn."

୩୩.୪: ମାନବୀୟ ଭାବନା ଓ ମାନସିକ ଅବସ୍ଥା (Human Emotions & Psychological States)

Emotion / Mood	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	ଉଦାହରଣ ବାକ୍ୟ
Delighted / Ecstatic	ଡିଲାଇଟେଡ୍ / ଏକ୍ସଟାଟିକ୍	ପରମ ଆନନ୍ଦିତ	She was delighted to receive the award.
Grateful / Thankful	ଗ୍ରେଟ୍‌ଫୁଲ୍	କୃତଜ୍ଞ	I am deeply grateful for your kind help.
Anxious / Worried	ଏଙ୍ଗସସ୍ / ୱରିଡ୍	ଉଦ୍‌ବିଗ୍ନ / ଚିନ୍ତାଗ୍ରସ୍ତ	Parents are anxious about their children's results.
Frustrated	ଫ୍ରଷ୍ଟ୍ରେଟେଡ୍	ନିରାଶ ଓ ବିରକ୍ତ	He feels frustrated due to frequent power cuts.
Furious / Enraged	ଫ୍ୟୁରିଅସ୍	ଭୀଷଣ କ୍ରୋଧିତ / ରାଗରେ ନିଆଁବାଣ	The teacher was furious at the student's indiscipline.
Envious / Jealous	ଏନ୍‌ଭିଅସ୍ / ଜେଲସ୍	ଈର୍ଷାପରାୟଣ	Do not feel envious of other people's success.
Confident	କନ୍‌ଫିଡେଣ୍ଟ୍	ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ	Speak English with a confident smile.

୩୩.୫: ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସହ ବାସ୍ତବ କଥୋପକଥନ (Doctor-Patient Consultation Dialogue)

🩺 କ୍ଲିନିକ୍ କଥୋପକଥନ (Expressing Symptoms Fluently)

Doctor: Good morning! What seems to be the problem?
ଡାକ୍ତର: ଶୁଭ ସକାଳ! ଆପଣଙ୍କର କ'ଣ ଅସୁବିଧା ହୋଇଛି କୁହନ୍ତୁ?

Patient: Good morning Doctor. I have had a high fever and shivering since last night. I also feel dizzy.
ରୋଗୀ: ଶୁଭ ସକାଳ ଡାକ୍ତର। ଗତକାଲି ରାତିଠାରୁ ମୋତେ ତୀବ୍ର ଜ୍ୱର ଓ ଥରହର ଲାଗୁଛି। ମୁଣ୍ଡ ମଧ୍ୟ ବୁଲାଉଛି।

Doctor: Do you have any sore throat or chest congestion? Let me check your temperature and pulse.
ଡାକ୍ତର: ଆପଣଙ୍କ ଗଳା ବଥା କିମ୍ବା ଛାତିରେ କଫ ଜମିଛି କି? ଆସନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ତାପମାତ୍ରା ଓ ନାଡ଼ି ପରୀକ୍ଷା କରିବା।

Patient: Yes Doctor, swallowing food is slightly painful.
ରୋଗୀ: ହଁ ଡାକ୍ତର, ଖାଦ୍ୟ ଗିଳିବା ବେଳେ ଟିକେ କଷ୍ଟ ହେଉଛି।

Doctor: It is a viral infection. I am prescribing paracetamol and an antibiotic. Drink warm fluids and take ample rest.
ଡାକ୍ତର: ଏହା ଏକ ଭାଇରାଲ୍ ସଂକ୍ରମଣ। ମୁଁ ପାରାସିଟାମଲ୍ ଓ ଆଣ୍ଟିବାୟୋଟିକ୍ ଲେଖିଦେଉଛି। ଉଷୁମ ପାଣି ପିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଯଥେଷ୍ଟ ବିଶ୍ରାମ ନିଅନ୍ତୁ।

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୩୩ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Health & Emotions Vocabulary Test)

୧. "ନିଦ ନହେବା ରୋଗ / ଅନିଦ୍ରା" କୁ ଇଂରାଜୀରେ କ'ଣ କୁହାଯାଏ?

(A) Dizziness (B) Insomnia (C) Nausea (D) Fatigue

୨. Which word means "ଡାକ୍ତର ଲେଖିଥିବା ଔଷଧର ଚିଠା"?

(A) Prescription (B) Diagnosis (C) Symptom (D) Surgery

୩. If someone feels deeply thankful for your support, they are:

(A) Furious (B) Grateful (C) Envious (D) Anxious

୪. What is the English term for the human "ମେରୁଦଣ୍ଡ"?

(A) Forehead (B) Spine (C) Wrist (D) Ankle

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) Insomnia ➔ ଅନିଦ୍ରା ବା ନିଦ୍ରାହୀନତାକୁ ଇଂରାଜୀରେ 'Insomnia' କୁହାଯାଏ।
୨. (A) Prescription ➔ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଔଷଧ ଚିଠାକୁ 'Prescription' କୁହାଯାଏ।
୩. (B) Grateful ➔ କୃତଜ୍ଞ ବା ଧନ୍ୟବାଦୀ ହେବାକୁ 'Grateful' କୁହାଯାଏ।
୪. (B) Spine ➔ ମେରୁଦଣ୍ଡକୁ ଇଂରାଜୀରେ 'Spine' ବା 'Backbone' କୁହାଯାଏ।

← Previous: Ch 32 (Home & Kitchen Vocabulary) ↑ Contents Next: PART 6 – Spoken English Patterns →

CHAPTER 34

Greetings, Introductions & Polite Manners (ଅଭିବାଦନ, ପରିଚୟ ଓ ଶିଷ୍ଟାଚାର)

ଇଂରାଜୀରେ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଥମ ପ୍ରଭାବ (First Impression) ଆପଣଙ୍କ ଅଭିବାଦନ ଓ ଶିଷ୍ଟାଚାର ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। ଔପଚାରିକ (Formal) ପରିବେଶ ଯଥା ଅଫିସ୍, ସାକ୍ଷାତକାର କିମ୍ବା ଗୁରୁଜନଙ୍କ ଆଗରେ କିପରି ସମ୍ମାନ ଜଣାଇବେ ଏବଂ ଅନୌପଚାରିକ (Informal) ଭାବେ ସାଙ୍ଗସାଥୀଙ୍କ ସହ କିପରି ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ କଥା ହେବେ, ତାହା ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ ଶିଖିବା।

୩୪.୧: ସମୟାନୁସାରୀ ଔପଚାରିକ ଅଭିବାଦନ (Time-Based Formal Greetings)

ଇଂରାଜୀରେ ଦିନର ବିଭିନ୍ନ ସମୟ ଅନୁଯାୟୀ ଅଭିବାଦନ ଜଣାଇବାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନିୟମ ରହିଛି:

Greeting Phrase	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ସମୟ ସୀମା	ଉପଯୁକ୍ତ ବ୍ୟବହାର ଓ ଉଦାହରଣ
Good morning	ଗୁଡ୍ ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍	ସକାଳ ଉଠିବାଠାରୁ ଦିବା ୧୨:୦୦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ	Good morning Sir, how are you today?
Good afternoon	ଗୁଡ୍ ଆଫ୍ଟରନୁନ୍	ଦିବା ୧୨:୦୧ ରୁ ଅପରାହ୍ନ ୫:୦୦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ	Good afternoon ma'am, please have a seat.
Good evening	ଗୁଡ୍ ଇଭ୍‌ନିଙ୍ଗ୍	ଅପରାହ୍ନ ୫:୦୦ ରୁ ରାତିରେ ଭେଟିବା ବେଳେ	Good evening everyone, welcome to the event.
Good night	ଗୁଡ୍ ନାଇଟ୍	କେବଳ ରାତିରେ କଥା ସାରି ବିଦାୟ ନେବା ବେଳେ	Good night, sleep tight and see you tomorrow.

⚠️ ସାଧାରଣ ଭୁଲ୍ ସତର୍କତା: "Good night" କେବେହେଲେ ଭେଟିବା ବେଳେ କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ!

ଅନେକ ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ଭାବନ୍ତି ଯେ ରାତି ୮ଟା ବା ୯ଟାରେ କାହାକୁ ଭେଟିଲେ "Good night" କହିବା ଉଚିତ। ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲ୍!
• ଭେଟିବା ବେଳେ (Greeting at Arrival): ରାତି ଯେତେ ହେଲେ ବି ପ୍ରଥମେ ଦେଖାହେଲା ମାତ୍ରେ ସର୍ବଦା "Good evening" ହିଁ କହିବେ।
• ବିଦାୟ ନେବା ବେଳେ (Farewell / Parting): କଥାବାର୍ତ୍ତା ସାରି ଶୋଇବାକୁ ଯିବା କିମ୍ବା ଘରକୁ ଫେରିବା ସମୟରେ ହିଁ କେବଳ "Good night" ବା "Have a good night" କୁହାଯାଏ।

୩୪.୨: ସାଙ୍ଗସାଥୀଙ୍କ ସହ ଅନୌପଚାରିକ ଅଭିବାଦନ (Casual / Informal Greetings)

ସମବୟସ୍କ ବନ୍ଧୁ କିମ୍ବା ଘନିଷ୍ଠ ଲୋକଙ୍କ ସହ କଥା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଲୋକପ୍ରିୟ ବାକ୍ୟାଂଶ:

English Expression	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ପ୍ରକୃତ ଭାବାର୍ଥ	ସ୍ୱାଭାବିକ ପ୍ରତିଉତ୍ତର (Natural Replies)
Hey! / Hi!	ହେଇ / ହାଏ	ନମସ୍କାର / କେମିତି ଅଛୁ?	"Hey there!" / "Hi! Good to see you."
How's it going?	ହାଉଜ୍ ଇଟ୍ ଗୋଇଙ୍ଗ୍?	ସବୁ କେମିତି ଚାଲିଛି?	"Going great, thanks!" / "Pretty good, how about you?"
What's up?	ୱାଟ୍‌ସ୍ ଅପ୍?	କ'ଣ ଖବର? / କ'ଣ ଚାଲିଛି?	"Nothing much, just relaxing." / "All good!"
How have you been?	ହାଉ ହାଭ୍ ୟୁ ବିନ୍?	ଅନେକ ଦିନ ପରେ ଭେଟିଲେ (ଏତେ ଦିନ କେମିତି ଥିଲୁ?)	"I've been busy with work, but doing fine."
Long time no see!	ଲଙ୍ଗ୍ ଟାଇମ୍ ନୋ ସି!	ଅନେକ ଦିନରୁ ଦେଖାସାକ୍ଷାତ ନାହିଁ!	"Yes! It's been ages! How have you been?"

୩୪.୩: ନିଜ ପରିଚୟ ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପରିଚିତ କରାଇବା (Introductions)

👤 ନିଜର ପରିଚୟ ଦେବା (Introducing Yourself):

• "Hello, my name is Debashish." (ନମସ୍କାର, ମୋ ନାମ ଦେବାଶିଷ।)
• "Hi, I'm Sunita from Bhubaneswar." (ହାଏ, ମୁଁ ଭୁବନେଶ୍ୱରରୁ ସୁନୀତା।)
• "Nice to meet you / Pleased to meet you." (ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟି ବହୁତ ଖୁସି ଲାଗିଲା।)

🚫 ମାରାତ୍ମକ ଭୁଲ୍: କେବେହେଲେ "Myself Debashish" କହିବେ ନାହିଁ! 'Myself' ଏକ Reflexive Pronoun, ଏହା ବାକ୍ୟର କର୍ତ୍ତା (Subject) ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ସର୍ବଦା "My name is..." କିମ୍ବା "I am..." କୁହନ୍ତୁ।

👥 ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ପରିଚିତ କରାଇବା (Introducing Someone Else):

• "Manoj, this is my friend Priya." (ମନୋଜ, ୟେ ହେଉଛନ୍ତି ମୋ ସାଙ୍ଗ ପ୍ରିୟା।)
• "I'd like you to meet my elder brother, Alok." (ମୁଁ ମୋ ବଡ଼ଭାଇ ଆଲୋକଙ୍କ ସହ ତୁମକୁ ଭେଟ କରାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।)
• "Have you two met before?" (ତୁମ ଦୁଇଜଣ ପୂର୍ବରୁ କେବେ ଭେଟିଛ କି?)

୩୪.୪: ଇଂରାଜୀ ଶିଷ୍ଟାଚାରର ପାଞ୍ଚଟି ଯାଦୁକରୀ ଶବ୍ଦ (5 Magic Words of Etiquette)

Magic Word	ପ୍ରୟୋଗ କ୍ଷେତ୍ର	ଉଚିତ ବ୍ୟବହାର ଓ ବାକ୍ୟ
Please	ଅନୁରୋଧ କରିବା ଓ ନମ୍ରତା ପ୍ରକାଶ କରିବା	"Could you please pass me that file?" (ଆଦେଶ ନଦେଇ ନମ୍ର ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ।)
Thank you	କୃତଜ୍ଞତା ଜଣାଇବା ପାଇଁ	"Thank you very much for your kind support." / "Thanks a million!"
You're welcome	ଧନ୍ୟବାଦର ସମ୍ମାନଜନକ ପ୍ରତିଉତ୍ତର	"You're most welcome!" / "Don't mention it!" / "My pleasure!"
Excuse me	ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରିବା, ବାଟ ମାଗିବା ବା ଛିଙ୍କିବା ବେଳେ	"Excuse me, could you tell me the way to the station?"
Sorry / Pardon	ଅଜାଣତରେ ଭୁଲ୍ ହେଲେ ବା କଥା ଶୁଣା ନଗଲେ	"I'm deeply sorry for the delay." / "Pardon me, could you speak up?"

୩୪.୫: ବିଦାୟ ନେବାର ଶିଷ୍ଟ ବାକ୍ୟାଂଶ (Parting & Farewell Expressions)

👋 କଥା ସାରି ଯିବା ସମୟରେ କ'ଣ କହିବେ:

• "It was great talking to you!" (ଆପଣଙ୍କ ସହ କଥା ହୋଇ ବହୁତ ଭଲ ଲାଗିଲା।)
• "Have a wonderful day ahead!" (ଆପଣଙ୍କ ଆଗାମୀ ଦିନଟି ଶୁଭମୟ ହେଉ!)
• "Take care and keep in touch!" (ନିଜର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗରେ ରୁହନ୍ତୁ!)
• "See you tomorrow / Catch you later!" (ଆସନ୍ତାକାଲି ଦେଖାହେବା / ପରେ କଥା ହେବା!)

୩୪.୬: ବାସ୍ତବିକ କଥୋପକଥନ ଅଭ୍ୟାସ (Meeting a New Colleague)

🤝 ଅଫିସ୍‌ରେ ପ୍ରଥମ ଦିନର କଥାବାର୍ତ୍ତା:

Rohit: Good morning! I don't think we have met before. I'm Rohit from the marketing team.
ରୋହିତ: ଶୁଭ ସକାଳ! ମୋତେ ଲାଗୁନି ଆମେ ପୂର୍ବରୁ କେବେ ଭେଟିଛୁ। ମୁଁ ମାର୍କେଟିଂ ଟିମ୍‌ରୁ ରୋହିତ।

Deepak: Good morning Rohit! Pleased to meet you. I am Deepak, the new software engineer.
ଦୀପକ: ଶୁଭ ସକାଳ ରୋହିତ! ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟି ଆନନ୍ଦିତ ହେଲି। ମୁଁ ଦୀପକ, ନୂତନ ସଫ୍ଟୱେୟାର ଇଞ୍ଜିନିୟର।

Rohit: Welcome aboard, Deepak! If you need any help settling in, please let me know.
ରୋହିତ: ଆମ କମ୍ପାନୀକୁ ସ୍ୱାଗତ, ଦୀପକ! କୌଣସି ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର ହେଲେ ଦୟାକରି ଜଣାଇବେ।

Deepak: That's very kind of you. Thank you so much!
ଦୀପକ: ଏହା ଆପଣଙ୍କର ବହୁତ ବଡ଼ପଣ। ଆପଣଙ୍କୁ ଅଶେଷ ଧନ୍ୟବାଦ!

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୩୪ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Greetings & Etiquette Test)

୧. ରାତି ୯:୩୦ ରେ ଜଣେ ଅତିଥି ଆପଣଙ୍କ ଘରକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ, ଆପଣ କେଉଁ ଅଭିବାଦନ ଜଣାଇବେ?

(A) Good night (B) Good evening (C) Good afternoon (D) Sweet dreams

୨. ନିଜର ପରିଚୟ ଦେବା ସମୟରେ କେଉଁ ବାକ୍ୟଟି ବ୍ୟାକରଣ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲ୍?

(A) My name is Rakesh. (B) I am Rakesh. (C) Myself Rakesh. (D) Hello, I'm Rakesh.

୩. ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କୁ "Thank you so much!" କହିଲେ, ତାହାର ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର କ'ଣ ହେବ?

(A) You're welcome! (B) Yes, of course (C) Same to you (D) No problem at all

୪. ଭିଡ଼ ମଧ୍ୟରେ କାହାର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରିବା ବା ବାଟ ମାଗିବା ପାଇଁ କେଉଁ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?

(A) Sorry (B) Excuse me (C) Hello mister (D) Hey you

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) Good evening ➔ ରାତି ଯେତେ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଥମ ସାକ୍ଷାତ ବେଳେ 'Good evening' କୁହାଯାଏ। କେବଳ ବିଦାୟ ନେବା ବେଳେ 'Good night' କୁହାଯାଏ।
୨. (C) Myself Rakesh ➔ 'Myself' କେବେ ବାକ୍ୟର କର୍ତ୍ତା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ତେଣୁ 'Myself Rakesh' କହିବା ଏକ ବଡ଼ ଭୁଲ୍। 'My name is...' ବା 'I am...' କହିବା ଉଚିତ।
୩. (A) You're welcome! ➔ ଧନ୍ୟବାଦର ସବୁଠାରୁ ଶିଷ୍ଟାଚାରପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତିଉତ୍ତର ହେଉଛି 'You're welcome' ବା 'My pleasure'।
୪. (B) Excuse me ➔ କାହାକୁ ବାଟ ଛାଡ଼ିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିବା ବା ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ ପାଇଁ 'Excuse me' ସର୍ବୋତ୍ତମ ଶବ୍ଦ।

← Previous: Ch 33 (Health & Emotions) ↑ Contents Next: Ch 35 (High-Frequency Formulas) →

CHAPTER 35

High-Frequency Spoken English Sentence Formulas (ସ୍ୱଚ୍ଛନ୍ଦ କଥୋପକଥନର ବାକ୍ୟ ଫର୍ମୁଲା)

ସ୍ୱଚ୍ଛନ୍ଦ ଇଂରାଜୀ (Fluent Spoken English) କହିବା ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ମନେ ମନେ ବ୍ୟାକରଣ ନିୟମ ଯୋଡ଼ି ବାକ୍ୟ ତିଆରି କରିବାକୁ ପଡ଼େ ନାହିଁ। ଇଂରାଜୀ ଭାଷାଭାଷୀମାନେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କିଛି "ବାକ୍ୟ ଫର୍ମୁଲା" (Sentence Formulas / Frames) ବାରମ୍ବାର ବ୍ୟବହାର କରିଥାନ୍ତି। ଏହି ଫର୍ମୁଲାଗୁଡ଼ିକ ଶିଖିନେଲେ ଆପଣ ବିନା କୌଣସି ଅଟକିବାରେ ଶହ ଶହ ବାକ୍ୟ ତୁରନ୍ତ ଗଢ଼ି ପାରିବେ।

ଫର୍ମୁଲା ୧: Could you please + V1...? (ଆପଣ କ'ଣ ଦୟାକରି ... କରିପାରିବେ?)

କାହାକୁ ଅତି ନମ୍ର ଭାବରେ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିବାକୁ ଏହି ଫର୍ମୁଲା ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ:

Could you please repeat that? (ଦୟାକରି ଆପଣ ଆଉଥରେ କହିପାରିବେ କି?)
Could you please lower the volume? (ଦୟାକରି ଆପଣ ଶବ୍ଦ ଟିକେ କମାଇପାରିବେ କି?)
Could you please guide me to the platform? (ଆପଣ ଦୟାକରି ମୋତେ ପ୍ଲାଟଫର୍ମର ରାସ୍ତା ଦେଖାଇପାରିବେ କି?)
Could you please speak a little slowly? (ଦୟାକରି ଟିକେ ଧୀରେ କହିପାରିବେ କି?)

ଫର୍ମୁଲା ୨: Would you mind + V-ing...? (ଆପଣଙ୍କର ଆପତ୍ତି ନାହିଁ ତ ... କଲେ?)

💡 ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନିୟମ ଓ ସତର୍କତା:

୧. 'Would you mind' ପରେ ସର୍ବଦା V-ing (Gerund) ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। (କେବେହେଲେ V1 ଲଗାଇବେ ନାହିଁ!)
୨. ଉତ୍ତର ଦେବା ଶୈଳୀ: ଯଦି ଆପଣ କାମଟି କରିବାକୁ ରାଜି ଅଛନ୍ତି, ତେବେ "Not at all!" କିମ୍ବା "Sure, I would love to!" କୁହନ୍ତୁ। ଯଦି "Yes" କହିବେ, ତା'ର ଅର୍ଥ ହେବ "ହଁ, ମୋର ଆପତ୍ତି ଅଛି"!

Would you mind waiting for five minutes? (୫ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କଲେ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଆପତ୍ତି ନାହିଁ ତ?)
Would you mind opening the window? (ଝରକାଟି ଖୋଲିଦେଲେ ଆପଣଙ୍କର ଆପତ୍ତି ନାହିଁ ତ?)
Would you mind moving a little bit? (ଟିକେ ଘୁଞ୍ଚି ବସିଲେ କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ ତ?)

ଫର୍ମୁଲା ୩: Let me + V1... (ମୋତେ ... କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ)

ନିଜ ଆଡ଼ୁ ସାହାଯ୍ୟର ହାତ ବଢ଼ାଇବା କିମ୍ବା ନିଜେ କୌଣସି କାମ କରିବାକୁ ଚାହିଁଲେ ଏହି ଫର୍ମୁଲା କୁହନ୍ତୁ:

Let me carry that heavy bag for you. (ମୋତେ ସେହି ଭାରୀ ବ୍ୟାଗ୍‌ଟି ବୋହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।)
Let me check the train schedule. (ମୋତେ ଟ୍ରେନ୍ ସମୟସାରଣୀ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।)
Let me know when you reach safely. (ତୁମେ ସୁରକ୍ଷିତ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ମୋତେ ଜଣାଇବ।)
Let me handle this issue. (ଏହି ସମସ୍ୟାଟିର ସମାଧାନ ମୋତେ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।)

ଫର୍ମୁଲା ୪: How about / What about + V-ing...? (ଏହା କଲେ କେମିତି ହୁଅନ୍ତା?)

ସାଙ୍ଗସାଥୀ ବା ପରିବାର ଆଗରେ କୌଣସି ପ୍ରସ୍ତାବ (Suggestion) ବା ଯୋଜନା ରଖିବା ପାଇଁ:

How about going for a movie tonight? (ଆଜି ରାତିରେ ସିନେମା ଦେଖିବାକୁ ଗଲେ କେମିତି ହୁଅନ୍ତା?)
How about ordering some hot pizza? (କିଛି ଗରମ ପିଜା ମଗାଇଲେ କେମିତି ହୁଅନ୍ତା?)
What about this blue shirt? Does it suit me? (ଏହି ନୀଳ ସାର୍ଟଟି ବିଷୟରେ କ'ଣ କହୁଛ? ମୋତେ ମାନୁଛି କି?)

ଫର୍ମୁଲା ୫: I feel like + V-ing... (ମୋର ... କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା ହେଉଛି / ମନ ହେଉଛି)

ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନର ମନୋଭାବ ବା ଖାଇବା-ପିଇବା-ବୁଲିବାର ଇଚ୍ଛା ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ:

I feel like drinking a hot cup of coffee. (ମୋର କପେ ଗରମ କଫି ପିଇବାକୁ ଇଚ୍ଛା ହେଉଛି।)
I don't feel like going to work today. (ଆଜି ମୋର କାମକୁ ଯିବାକୁ ଆଦୌ ଇଚ୍ଛା ହେଉନାହିଁ।)
Do you feel like taking a walk in the garden? (ତୁମର ବଗିଚାରେ ବୁଲିବାକୁ ମନ ହେଉଛି କି?)

ଫର୍ମୁଲା ୬: It takes + [Time] + to + V1... (ଏହି କାମ ପାଇଁ ଏତିକି ସମୟ ଲାଗେ)

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପନ୍ନ କରିବାକୁ କେତେ ସମୟ ଲାଗେ ତାହା କହିବା ପାଇଁ:

It takes 45 minutes to reach Puri from Bhubaneswar. (ଭୁବନେଶ୍ୱରରୁ ପୁରୀ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ୪୫ ମିନିଟ୍ ଲାଗେ।)
It takes immense dedication to learn fluent English. (ସ୍ୱଚ୍ଛନ୍ଦ ଇଂରାଜୀ ଶିଖିବାକୁ ଅଗାଧ ପରିଶ୍ରମ ଲାଗେ।)
How long does it take to get a passport? (ପାସପୋର୍ଟ ପାଇବା ପାଇଁ କେତେ ଦିନ ଲାଗେ?)

ଫର୍ମୁଲା ୭: I am looking forward to + V-ing / Noun... (ମୁଁ ଉତ୍ସୁକତାର ସହ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି)

ଭବିଷ୍ୟତର କୌଣସି ଆନନ୍ଦଦାୟକ ଘଟଣା ବା ସାକ୍ଷାତକୁ ଆଗ୍ରହର ସହ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ବେଳେ:

I am looking forward to meeting you soon. (ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ଭେଟିବା ପାଇଁ ଉତ୍ସୁକତାର ସହ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି।)
We are looking forward to the Durga Puja holidays. (ଆମେ ଦୁର୍ଗାପୂଜା ଛୁଟି ପାଇଁ ଉତ୍ସାହର ସହ ଅପେକ୍ଷା କରିଛୁ।)
ମନେରଖନ୍ତୁ: ଏଠାରେ 'to' ଏକ Preposition, ତେଣୁ ଏହା ପରେ V-ing ହିଁ ବସିବ।

ଫର୍ମୁଲା ୮: There is no point in + V-ing... (କିଛି ଲାଭ ନାହିଁ / ବୃଥା)

ଯେଉଁ କାମ କଲେ କିଛି ଫଳ ମିଳିବ ନାହିଁ, ତାହା ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ:

There is no point in crying over spilled milk. (ଯାହା ବିତିଗଲାଣି, ତା' ଉପରେ କାନ୍ଦି କିଛି ଲାଭ ନାହିଁ।)
There is no point in arguing with stubborn people. (ଜିଦ୍‌ଖୋର ଲୋକଙ୍କ ସହ ଯୁକ୍ତିତର୍କ କରି କିଛି ଲାଭ ନାହିଁ।)
There is no point in worrying about things beyond your control. (ନିଜ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବାହାରେ ଥିବା କଥା ପାଇଁ ଚିନ୍ତା କରି କିଛି ଲାଭ ନାହିଁ।)

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୩୫ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Spoken Formulas Test)

୧. "Would you mind ______ the fan?" - ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନରେ କେଉଁ କ୍ରିୟାରୂପଟି ସଠିକ୍?

(A) turn on (B) turning on (C) turned on (D) to turn on

୨. ଯଦି କେହି ପଚାରନ୍ତି "Would you mind closing the door?", ଏବଂ ଆପଣ କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ରାଜି ଅଛନ୍ତି, ତେବେ କ'ଣ କହିବେ?

(A) Yes, I mind (B) Yes, sure (C) Not at all, I'll do it (D) No, I don't help

୩. "ମୋର ଆଜି ବାହାରେ ଖାଇବାକୁ ମନ ହେଉଛି" - ଏହାର ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟ କ'ଣ?

(A) I feel like eating out today. (B) I like eat out today. (C) I feeling to eat out. (D) I feel to eat out.

୪. "I am looking forward to ______ from you soon." - ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ:

(A) hear (B) hearing (C) heard (D) to hear

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) turning on ➔ 'Would you mind' ପରେ ସର୍ବଦା କ୍ରିୟାର V-ing (Gerund) ଫର୍ମ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
୨. (C) Not at all, I'll do it ➔ 'Would you mind' ର ଅର୍ଥ "ଆପଣଙ୍କର ଆପତ୍ତି ଅଛି କି?"। ତେଣୁ ଆପତ୍ତି ନାହିଁ ବୋଲି ବୁଝାଇବାକୁ 'Not at all' (ଆଦୌ ନୁହେଁ) କୁହାଯାଏ।
୩. (A) I feel like eating out today. ➔ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା ହେବା ପାଇଁ ଫର୍ମୁଲା ହେଉଛି 'I feel like + V-ing'।
୪. (B) hearing ➔ 'look forward to' ଫ୍ରେଜ୍‌ରେ 'to' ଏକ ପ୍ରିପୋଜିସନ୍ ହୋଇଥିବାରୁ ଏହା ପରେ V-ing (hearing) ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।

← Previous: Ch 34 (Greetings & Etiquette) ↑ Contents Next: Ch 36 (Opinions & Apologies) →

CHAPTER 36

Expressing Opinions, Agreement, Disagreement & Apologies (ମତାମତ, ସହମତି, ଅସହମତି ଓ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା)

ଦୈନନ୍ଦିନ ଆଲୋଚନା, ଅଫିସ୍ ମିଟିଂ କିମ୍ବା ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ସହ ତର୍କବିତର୍କ ବେଳେ ନିଜର ମତାମତ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ରଖିବା, ଅନ୍ୟର କଥାରେ ସମ୍ମତି ଜଣାଇବା, କିମ୍ବା ଅଶିଷ୍ଟ ନହୋଇ ନମ୍ରତାର ସହ ଅସମ୍ମତି ପ୍ରକାଶ କରିବା ଏକ ବଡ଼ କଳା। ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ଆମେ ଶିଖିବା କିପରି ସମ୍ମାନର ସହ ନିଜ ଯୁକ୍ତି ଉପସ୍ଥାପନ କରିବେ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ସ୍ଥଳେ ହୃଦୟର ସହିତ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବେ।

୩୬.୧: ନିଜର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ମତାମତ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା (Expressing Opinions)

ନିଜ କଥା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଫ୍ରେଜ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ:

Opinion Starter	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	ବାସ୍ତବିକ ବାକ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ
In my opinion...	ମୋ ମତ ଅନୁଯାୟୀ...	"In my opinion, practical speaking is more important than memorizing grammar rules."
From my perspective...	ମୋ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଦେଖିଲେ...	"From my perspective, working from home improves productivity."
As far as I'm concerned...	ଯେତେଦୂର ମୋର କଥା / ମୋ ଭାବନା...	"As far as I'm concerned, honesty is the best quality in leadership."
To be honest / Frankly speaking...	ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ...	"To be honest, the original plan seems much simpler."
I strongly believe that...	ମୋର ଦୃଢ଼ ବିଶ୍ୱାସ ଯେ...	"I strongly believe that hard work and patience always yield results."

୩୬.୨: ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ଆଂଶିକ ସହମତି ଜଣାଇବା (Agreeing with Others)

✅ ସହମତି ପ୍ରକାଶର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ତର:

• I completely agree with you! (ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସହ ଶତ ପ୍ରତିଶତ ଏକମତ!)
• You're spot on! / Exactly! (ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଠିକ୍ କଥା କହିଛନ୍ତି!)
• You took the words right out of my mouth! (ମୁଁ ଠିକ୍ ଏୟା ହିଁ କହିବାକୁ ଯାଉଥିଲି!)
• That makes total sense. (ହଁ, ଏ କଥାରେ ବାସ୍ତବ ଯୁକ୍ତି ଅଛି।)
• I agree with you to some extent. (ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସହ କିଛି ମାତ୍ରାରେ ଏକମତ। [ଆଂଶିକ ସହମତି])

୩୬.୩: ଶିଷ୍ଟାଚାରର ସହିତ ଅସହମତି ପ୍ରକାଶ (Disagreeing Politely)

⚠️ ସତର୍କତା: କେବେହେଲେ ସିଧାସଳଖ "You are wrong!" କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ!

କାହାକୁ ସିଧାସଳଖ "You are wrong" (ତୁମେ ଭୁଲ୍) କହିଲେ ତାହା ଉଗ୍ର ଓ ଅଭଦ୍ର ମନେହୁଏ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ନମ୍ରତାର ସହ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ:

Polite Disagreement Phrase	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାକ୍ୟ
I see your point, but...	ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ କଥା ବୁଝୁଛି, କିନ୍ତୁ...	"I see your point, but we have severe budget limitations right now."
I'm afraid I have a different opinion.	କ୍ଷମା କରିବେ, ଏ ବାବଦରେ ମୋର ମତ ଭିନ୍ନ।	"I'm afraid I have a slightly different perspective on this matter."
With all due respect...	ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ମାନର ସହିତ କହୁଛି...	"With all due respect, completing this task within two days is unrealistic."
I understand where you are coming from, however...	ଆପଣ କାହିଁକି ଏପରି ଭାବୁଛନ୍ତି ମୁଁ ବୁଝୁଛି, ତଥାପି...	"I understand where you're coming from, however the financial risks are high."

୩୬.୪: କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସ୍ୱାଭାବିକ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା (Apologizing & Responding)

🙏 କ୍ଷମା ମାଗିବାର ସଠିକ୍ ବାକ୍ୟ (Expressing Apologies):

• ସାମାନ୍ୟ ଭୁଲ୍ ବେଳେ: "Sorry about that!" କିମ୍ବା "My bad!" (ମୋର ଭୁଲ୍ ହୋଇଗଲା।)
• ଗୁରୁତର ଭୁଲ୍ ବେଳେ: "I sincerely apologize for the inconvenience caused." (ଅସୁବିଧା ପାଇଁ ମୁଁ ହୃଦୟର ସହିତ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି।)
• ଦୋଷ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ବେଳେ: "It was entirely my fault, please forgive me." (ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମୋର ଭୁଲ୍ ଥିଲା।)
• ଡେରିରେ ପହଞ୍ଚିଲେ: "I am extremely sorry for being late, I got stuck in traffic."

🤝 କ୍ଷମା ଗ୍ରହଣ କରି ପ୍ରତିଉତ୍ତର ଦେବା (Accepting Apologies):

• "That's completely fine / That's alright!" (କିଛି କଥା ନାହିଁ, ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛି।)
• "No worries at all!" (ଆଦୌ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ!)
• "Don't worry about it, these things happen." (ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଏପରି କେବେ କେବେ ହୋଇଥାଏ।)
• "Please don't blame yourself." (ନିଜକୁ ଦୋଷୀ ଭାବନ୍ତୁ ନାହିଁ।)

୩୬.୫: ବୈଠକରେ ଯୁକ୍ତି ଓ ସହମତିର ବାସ୍ତବ ଦୃଶ୍ୟ (Meeting Discussion Dialogue)

💼 କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବୈଠକ:

Manager: We need to launch this product by next Monday. What do you all think?
ମ୍ୟାନେଜର: ଆସନ୍ତା ସୋମବାର ସୁଦ୍ଧା ଆମକୁ ଏହି ଉତ୍ପାଦ ଲଞ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କର କ'ଣ ମତ?

Ananya: In my opinion, we should test the software for two more days to avoid critical bugs.
ଅନନ୍ୟା: ମୋ ମତରେ, ବଡ଼ ତ୍ରୁଟି ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆମେ ସଫ୍ଟୱେୟାରକୁ ଆଉ ଦୁଇଦିନ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ।

Bikash: I completely agree with Ananya. Releasing an unstable app will damage our brand reputation.
ବିକାଶ: ମୁଁ ଅନନ୍ୟାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକମତ। ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆପ୍ ଛାଡ଼ିଲେ କମ୍ପାନୀର ସୁନାମ ନଷ୍ଟ ହେବ।

Manager: I see your point, however our client has set a strict deadline. Let us deploy extra engineers to finish testing by Friday.
ମ୍ୟାନେଜର: ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ କଥା ବୁଝୁଛି, ତଥାପି କ୍ଲାଏଣ୍ଟ କଠୋର ସମୟସୀମା ଦେଇଛନ୍ତି। ଶୁକ୍ରବାର ସୁଦ୍ଧା ଟେଷ୍ଟିଂ ସାରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଅଧିକ ଇଞ୍ଜିନିୟର ଲଗାଇବା।

Ananya & Bikash: That sounds fair enough! We will do our best.

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୩୬ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Opinions & Apologies Test)

୧. କୌଣସି ଆଲୋଚନାରେ ଶିଷ୍ଟାଚାରର ସହିତ ଅସହମତି ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ କେଉଁ ବାକ୍ୟଟି ସର୍ବୋତ୍ତମ?

(A) You are totally wrong! (B) I see your point, but... (C) Shut up, listen to me. (D) Your idea is useless.

୨. ଯଦି କେହି ଏପରି କଥା କୁହନ୍ତି ଯାହା ଆପଣ ଠିକ୍ କହିବାକୁ ଯାଉଥିଲେ, ତେବେ କ'ଣ କହିବେ?

(A) You took the words right out of my mouth! (B) Why did you copy my words? (C) I am sorry. (D) Never mind.

୩. ଅଜାଣତରେ ହୋଇଥିବା ଭୁଲ୍ ପାଇଁ ଔପଚାରିକ ଭାବରେ କ୍ଷମା ମାଗିବା ବାକ୍ୟଟି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ:

(A) Forget it. (B) I sincerely apologize for the inconvenience. (C) Don't care. (D) You fault.

୪. "ମୋ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ" କୁ ଇଂରାଜୀରେ କିପରି କହିବେ?

(A) From my perspective (B) By my eyes (C) Through my vision (D) According to my sight

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) I see your point, but... ➔ ଅନ୍ୟର ଯୁକ୍ତିକୁ ସମ୍ମାନ ଜଣାଇ ନିଜ ଅସହମତି ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ 'I see your point, but...' ସବୁଠାରୁ ଶିଷ୍ଟ ବାକ୍ୟ।
୨. (A) You took the words right out of my mouth! ➔ ଏହି ଇଡିୟମର ଅର୍ଥ ହେଉଛି "ମୁଁ ଠିକ୍ ଏହି କଥା ହିଁ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି!"।
୩. (B) I sincerely apologize for the inconvenience. ➔ କୌଣସି ଅସୁବିଧା ପାଇଁ ଗମ୍ଭୀର ଓ ଶିଷ୍ଟ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା ପାଇଁ ଏହି ବାକ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
୪. (A) From my perspective ➔ "ମୋ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ" ପାଇଁ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ ଫ୍ରେଜ୍ ହେଉଛି 'From my perspective' ବା 'From my point of view'।

← Previous: Ch 35 (High-Frequency Formulas) ↑ Contents Next: PART 7 – Everyday Real-Life Conversations →

CHAPTER 37

Personal & Family Conversations (ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଓ ପାରିବାରିକ ଦୈନନ୍ଦିନ କଥୋପକଥନ)

ଘରର ପରିବେଶ, ବନ୍ଧୁବାନ୍ଧବ, ପଡ଼ୋଶୀ ଏବଂ ପୁରୁଣା ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା ବେଳେ ଆମେ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ ଓ ଭାବପ୍ରବଣ ଅନୁଭବ କରିଥାଉ। ଏଠାରେ କଠିନ ଔପଚାରିକ ଶବ୍ଦ (formal words) ବଦଳରେ ସହଜ, ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ସ୍ୱାଭାବିକ କଥିତ ଇଂରାଜୀ (casual spoken English) ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନର ୪ଟି ବାସ୍ତବ ପାରିବାରିକ ପରିସ୍ଥିତି ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ସଠିକ୍ ଉଚ୍ଚାରଣ ଓ ଅର୍ଥ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି।

୩୭.୧: ସକାଳର ତରବରିଆ ପରିବେଶ ଓ ସ୍କୁଲ/ଅଫିସ୍ ବାହାରିବା (Morning Rush Hour at Home)

⏰ Situation 1: Mother waking up son and getting ready for the day (ସକାଳେ ଶୀଘ୍ର ଉଠିବା ଓ ବାହାରିବା)

Mother (ମା')

Rohan, wake up! It's already seven o'clock. You will be late for school!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ରୋହନ୍, ୱେକ୍ ଅପ୍! ଇଟ୍ସ୍ ଅଲ୍‌ରେଡି ସେଭେନ୍ ଓ'କ୍ଲକ୍। ୟୁ ୱିଲ୍ ବି ଲେଟ୍ ଫର୍ ସ୍କୁଲ୍!

ଅର୍ଥ: ରୋହନ୍, ଶୀଘ୍ର ଉଠିପଡ଼! ସାତଟା ବାଜି ସାରିଲାଣି। ତୁମ ସ୍କୁଲ୍‌କୁ ଡେରି ହୋଇଯିବ!

Rohan (ପୁଅ)

Just five more minutes, Mom. I am feeling very sleepy today.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଜଷ୍ଟ୍ ଫାଇଭ୍ ମୋର୍ ମିନିଟ୍ସ୍, ମମ୍। ଆଇ ଆମ୍ ଫିଲିଙ୍ଗ୍ ଭେରି ସ୍ଲିପି ଟୁଡେ।

ଅର୍ଥ: ଆଉ ମାତ୍ର ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ ମାଆ। ଆଜି ମୋତେ ବହୁତ ନିଦ ଲାଗୁଛି।

Mother (ମା')

No excuses now! Get out of bed, brush your teeth, and take a quick shower. Breakfast is ready on the table.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ନୋ ଏକ୍ସକ୍ୟୁଜେସ୍ ନାଓ! ଗେଟ୍ ଆଉଟ୍ ଅଫ୍ ବେଡ୍, ବ୍ରଶ୍ ୟୋର୍ ଟିଥ୍, ଏଣ୍ଡ୍ ଟେକ୍ ଏ କ୍ୱିକ୍ ଶାୱାର୍। ବ୍ରେକ୍‌ଫାଷ୍ଟ୍ ଇଜ୍ ରେଡି ଅନ୍ ଦ ଟେବୁଲ୍।

ଅର୍ଥ: ଆଉ କୌଣସି ବାହାନା ନୁହେଁ! ଶୀଘ୍ର ବିଛଣାରୁ ଉଠ, ଦାନ୍ତ ଘଷି ଜଲ୍ଦି ଗାଧୋଇପଡ଼। ଡାଇନିଂ ଟେବୁଲ୍‌ରେ ଜଳଖିଆ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି।

Rohan (ପୁଅ)

What did you make for breakfast? And Mom, where are my clean socks?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ୱାଟ୍ ଡିଡ୍ ୟୁ ମେକ୍ ଫର୍ ବ୍ରେକ୍‌ଫାଷ୍ଟ୍? ଏଣ୍ଡ୍ ମମ୍, ହ୍ୱେଅର୍ ଆର୍ ମାଇ କ୍ଲିନ୍ ସକ୍ସ୍?

ଅର୍ଥ: ଜଳଖିଆରେ କ'ଣ ବନେଇଛ? ଆଉ ମାଆ, ମୋ ସଫା ମୋଜା ଦୁଇଟା କାହିଁ?

Mother (ମା')

I made hot vegetable upma. Your socks are in the top drawer of your wardrobe. Hurry up, the school bus will be here in fifteen minutes!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଆଇ ମେଡ୍ ହଟ୍ ଭେଜିଟେବୁଲ୍ ଉପ୍‌ମା। ୟୋର୍ ସକ୍ସ୍ ଆର୍ ଇନ୍ ଦ ଟପ୍ ଡ୍ରୟାର୍ ଅଫ୍ ୟୋର୍ ୱାର୍ଡ୍‌ରୋବ୍। ହରି ଅପ୍, ଦ ସ୍କୁଲ୍ ବସ୍ ୱିଲ୍ ବି ହିଅର୍ ଇନ୍ ଫିଫ୍‌ଟିନ୍ ମିନିଟ୍ସ୍!

ଅର୍ଥ: ମୁଁ ଗରମ ଗରମ ପରିବା ଉପମା ତିଆରି କରିଛି। ତୁମ ଆଲମାରିର ଉପର ଡ୍ରୟାର୍‌ରେ ମୋଜା ଅଛି। ଶୀଘ୍ର କର, ପନ୍ଦର ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ସ୍କୁଲ ବସ୍ ପହଞ୍ଚିଯିବ!

Rohan (ପୁଅ)

I am almost done! Please pack my water bottle and lunchbox into my backpack. Love you, Mom!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଆଇ ଆମ୍ ଅଲ୍‌ମୋଷ୍ଟ୍ ଡନ୍! ପ୍ଲିଜ୍ ପ୍ୟାକ୍ ମାଇ ୱାଟର୍ ବଟଲ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଲଞ୍ଚ୍‌ବକ୍ସ୍ ଇନ୍‌ଟୁ ମାଇ ବ୍ୟାକ୍‌ପ୍ୟାକ୍। ଲଭ୍ ୟୁ, ମମ୍!

ଅର୍ଥ: ମୋର ପ୍ରାୟ ସରିଆସିଲାଣି! ଦୟାକରି ପାଣି ବୋତଲ ଓ ଟିଫିନ୍ ବକ୍ସ ମୋ ସ୍କୁଲ୍ ବ୍ୟାଗ୍ ଭିତରେ ରଖିଦିଅ। ଥ୍ୟାଙ୍କ୍ ୟୁ ମାଆ!

💡 ଶବ୍ଦକୋଷ ଓ ବ୍ୟବହାରିକ ଟିପ୍ପଣୀ (Vocabulary & Daily Phrases):

• Wake up: ନିଦରୁ ଆଖି ଖୋଲିବା / ଜାଗ୍ରତ ହେବା।
• Get out of bed: ବିଛଣା ଛାଡ଼ି ଉଠିବା।
• Take a quick shower: ଶୀଘ୍ର ଗାଧୋଇନେବା।
• Wardrobe / Drawer: କପଡ଼ା ଆଲମାରି / ଡ୍ରୟାର୍।
• Hurry up / Shake a leg: ଶୀଘ୍ର କର / ଡେରି କରନାହିଁ।

୩୭.୨: ବହୁ ଦିନ ପରେ ପୁରୁଣା ସାଙ୍ଗ ସହିତ ଅଚାନକ ଭେଟ (Bumping into an Old Friend)

🤝 Situation 2: Two college friends bumping into each other at a mall in Bhubaneswar (ମଲ୍‌ରେ ଅଚାନକ ଭେଟ)

Sameer

Prakash? Is that really you? Oh my goodness, what an unexpected surprise!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ପ୍ରକାଶ? ଇଜ୍ ଦ୍ୟାଟ୍ ରିଅଲି ୟୁ? ଓଃ ମାଇ ଗୁଡ୍‌ନେସ୍, ୱାଟ୍ ଏନ୍ ଅନ୍‌ଏକ୍ସପେକ୍ଟେଡ୍ ସର୍‌ପ୍ରାଇଜ୍!

ଅର୍ଥ: ପ୍ରକାଶ? ସତରେ ତୁମେ ତ? ଆରେ ବାଃ, ଏହା କି ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ!

Prakash

Sameer! I can't believe my eyes! It has been almost four years since graduation! How on earth are you?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ସମୀର୍! ଆଇ କାଣ୍ଟ୍ ବିଲିଭ୍ ମାଇ ଆଇଜ୍! ଇଟ୍ ହ୍ୟାଜ୍ ବିନ୍ ଅଲ୍‌ମୋଷ୍ଟ୍ ଫୋର୍ ୟିଅର୍ସ ସିନ୍ସ ଗ୍ରାଜୁଏସନ୍! ହାଉ ଅନ୍ ଆର୍ଥ ଆର୍ ୟୁ?

ଅର୍ଥ: ସମୀର! ମୁଁ ମୋ ଆଖିକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରୁନି! କଲେଜ ସରିବାର ପ୍ରାୟ ଚାରି ବର୍ଷ ହୋଇଗଲାଣି! ତୁମର କ'ଣ ଖବର? କେମିତି ଅଛ?

Sameer

I am doing fantastic! I was working in Pune for a while, but I moved back to Bhubaneswar last month. What about you? What are you up to these days?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଆଇ ଆମ୍ ଡୁଇଙ୍ଗ୍ ଫାନ୍‌ଟାଷ୍ଟିକ୍! ଆଇ ୱାଜ୍ ୱର୍କିଙ୍ଗ୍ ଇନ୍ ପୁନେ ଫର୍ ଏ ହ୍ୱାଇଲ୍, ବଟ୍ ଆଇ ମୁଭ୍‌ଡ୍ ବ୍ୟାକ୍ ଟୁ ଭୁବନେଶ୍ୱର ଲାଷ୍ଟ୍ ମନ୍ଥ୍। ୱାଟ୍ ଅବାଉଟ୍ ୟୁ? ୱାଟ୍ ଆର୍ ୟୁ ଅପ୍ ଟୁ ଦିଜ୍ ଡେଜ୍?

ଅର୍ଥ: ମୁଁ ବହୁତ ଭଲରେ ଅଛି! କିଛି ଦିନ ପୁନେରେ ଚାକିରି କରୁଥିଲି, କିନ୍ତୁ ଗତ ମାସରେ ଭୁବନେଶ୍ୱର ଫେରିଆସିଲି। ତୁମର କ'ଣ ଖବର? ଆଜିକାଲି କ'ଣ କରୁଛ?

Prakash

I recently joined an IT firm in Infocity as a Senior Software Engineer. By the way, are you free right now? Let's grab a cup of coffee and catch up properly!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଆଇ ରିସେଣ୍ଟ୍‌ଲି ଜଏନ୍‌ଡ୍ ଏନ୍ ଆଇଟି ଫର୍ମ ଇନ୍ ଇନ୍‌ଫୋସିଟି ଏଜ୍ ଏ ସିନିଅର୍ ସଫ୍ଟୱେୟାର୍ ଇଞ୍ଜିନିୟର୍। ବାଇ ଦ ୱେ, ଆର୍ ୟୁ ଫ୍ରି ରାଇଟ୍ ନାଓ? ଲେଟ୍ସ୍ ଗ୍ରାବ୍ ଏ କପ୍ ଅଫ୍ କଫି ଏଣ୍ଡ୍ କ୍ୟାଚ୍ ଅପ୍ ପ୍ରପର୍‌ଲି!

ଅର୍ଥ: ମୁଁ ନିକଟରେ ଇନ୍‌ଫୋସିଟିର ଏକ ଆଇଟି କମ୍ପାନୀରେ ସିନିଅର୍ ସଫ୍ଟୱେୟାର୍ ଇଞ୍ଜିନିୟର ଭାବେ ଯୋଗ ଦେଇଛି। କଥା ପ୍ରସଙ୍ଗରେ, ତୁମେ ଏବେ ଫ୍ରି ଅଛ ତ? ଚାଲ କଫି ପିଇବା ସହ ମନଖୋଲି ଗପିବା!

Sameer

That sounds like a wonderful idea! I would love to hear all your stories. Let's head over to Cafe Coffee Day.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଦ୍ୟାଟ୍ ସାଉଣ୍ଡ୍ସ୍ ଲାଇକ୍ ଏ ୱଣ୍ଡର୍‌ଫୁଲ୍ ଆଇଡିଆ! ଆଇ ଉଡ୍ ଲଭ୍ ଟୁ ହିଅର୍ ଅଲ୍ ୟୋର୍ ଷ୍ଟୋରିଜ୍। ଲେଟ୍ସ୍ ହେଡ୍ ଓଭର୍ ଟୁ କାଫେ କଫି ଡେ।

ଅର୍ଥ: ଏହା ବହୁତ ବଢ଼ିଆ ପ୍ରସ୍ତାବ! ତୁମର ସବୁ ଖବର ଶୁଣିବାକୁ ମୁଁ ଉତ୍ସାହିତ। ଚାଲ ସେହି ସାମ୍ନା କାଫେକୁ ଯିବା।

🗣️ କଥିତ ଇଂରାଜୀର ଲୋକପ୍ରିୟ ଇଡିୟମ୍ (Useful Spoken Idioms):

• Can't believe my eyes: ଆଖିକୁ ବିଶ୍ୱାସ ନହେବା (ଆନନ୍ଦଦାୟକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ)।
• What are you up to these days?: ଆଜିକାଲି ତୁମେ କ'ଣ କରୁଛ?
• Grab a cup of coffee: ଶୀଘ୍ର କଫି ପିଇବାକୁ ଯିବା।
• Catch up: ବହୁତ ଦିନ ପରେ ଭେଟି ପୁରୁଣା ଓ ନୂଆ କଥା ଆଲୋଚନା କରିବା।

୩୭.୩: ସପ୍ତାହାନ୍ତ ଛୁଟି ଯୋଜନା ଓ ପାରିବାରିକ ଆଲୋଚନା (Planning a Weekend Family Trip)

🚗 Situation 3: Family discussing Sunday outing to Puri or Konark (ରବିବାର ଭ୍ରମଣ ଯୋଜନା)

Father (ବାପା)

Since Sunday is approaching, where should we go for a family outing? Do you have any suggestions?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ସିନ୍ସ ସନ୍‌ଡେ ଇଜ୍ ଆପ୍ରୋଚିଙ୍ଗ୍, ହ୍ୱେଅର୍ ଶୁଡ୍ ୱି ଗୋ ଫର୍ ଏ ଫ୍ୟାମିଲି ଆଉଟିଙ୍ଗ୍? ଡୁ ୟୁ ହାଭ୍ ଏନି ସଜେସନ୍ସ?

ଅର୍ଥ: ଯେହେତୁ ରବିବାର ଆସୁଛି, ଆମେ ପରିବାର ସହ କେଉଁଠି ବୁଲିବାକୁ ଯିବା? ତୁମମାନଙ୍କର କିଛି ପ୍ରସ୍ତାବ ଅଛି କି?

Priya (ଝିଅ)

Dad, how about visiting the Sun Temple at Konark and then spending the evening at Chandrabhaga Beach?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଡ୍ୟାଡ୍, ହାଉ ଅବାଉଟ୍ ଭିଜିଟିଙ୍ଗ୍ ଦ ସନ୍ ଟେମ୍ପଲ୍ ଏଟ୍ କୋଣାର୍କ ଏଣ୍ଡ୍ ଦେନ୍ ସ୍ପେଣ୍ଡିଙ୍ଗ୍ ଦ ଇଭ୍‌ନିଙ୍ଗ୍ ଏଟ୍ ଚନ୍ଦ୍ରଭାଗା ବିଚ୍?

ଅର୍ଥ: ବାପା, କୋଣାର୍କ ସୂର୍ଯ୍ୟ ମନ୍ଦିର ଦେଖିବାକୁ ଗଲେ କେମିତି ହୁଅନ୍ତା ଏବଂ ସନ୍ଧ୍ୟାବେଳେ ଚନ୍ଦ୍ରଭାଗା ବେଳାଭୂମିରେ ସମୟ ବିତାଇଲେ କିପରି ହେବ?

Mother (ମା')

That sounds lovely, but it might get quite hot in the afternoon. We should leave early in the morning by six o'clock.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଦ୍ୟାଟ୍ ସାଉଣ୍ଡ୍ସ୍ ଲଭ୍‌ଲି, ବଟ୍ ଇଟ୍ ମାଇଟ୍ ଗେଟ୍ କ୍ୱାଇଟ୍ ହଟ୍ ଇନ୍ ଦ ଆଫ୍ଟର୍‌ନୁନ୍। ୱି ଶୁଡ୍ ଲିଭ୍ ଅର୍ଲି ଇନ୍ ଦ ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍ ବାଇ ସିକ୍ସ ଓ'କ୍ଲକ୍।

ଅର୍ଥ: ପ୍ରସ୍ତାବଟି ବହୁତ ସୁନ୍ଦର, କିନ୍ତୁ ଅପରାହ୍ନରେ ଖରା ବହୁତ ଟାଣ ହୋଇପାରେ। ଆମକୁ ସକାଳ ୬ଟା ସୁଦ୍ଧା ଘରୁ ବାହାରିଯିବାକୁ ପଡ଼ିବ।

Father (ବାପା)

Agreed. I will get the car serviced tomorrow and fill up the petrol tank. Priya, make sure your homework is completed on Saturday itself!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଏଗ୍ରିଡ୍। ଆଇ ୱିଲ୍ ଗେଟ୍ ଦ କାର୍ ସର୍ଭିସ୍‌ଡ୍ ଟୁମରୋ ଏଣ୍ଡ୍ ଫିଲ୍ ଅପ୍ ଦ ପେଟ୍ରୋଲ୍ ଟ୍ୟାଙ୍କ୍। ପ୍ରିୟା, ମେକ୍ ସିଓର୍ ୟୋର୍ ହୋମ୍‌ୱର୍କ ଇଜ୍ କମ୍ପ୍ଲିଟେଡ୍ ଅନ୍ ସ୍ୟାଟର୍‌ଡେ ଇଟ୍‌ସେଲ୍ଫ!

ଅର୍ଥ: ଠିକ୍ କଥା। ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି କାର୍ ସର୍ଭିସିଂ କରାଇ ପେଟ୍ରୋଲ୍ ଭରିଦେବି। ପ୍ରିୟା, ଶନିବାର ସୁଦ୍ଧା ତୁମ ସବୁ ହୋମ୍‌ୱାର୍କ ଶେଷ କରିନେବ!

Priya (ଝିଅ)

Don't worry, Dad! I will finish everything by Saturday afternoon. I can't wait for Sunday!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଡୋଣ୍ଟ୍ ୱରି, ଡ୍ୟାଡ୍! ଆଇ ୱିଲ୍ ଫିନିଶ୍ ଏଭ୍ରିଥିଙ୍ଗ୍ ବାଇ ସ୍ୟାଟର୍‌ଡେ ଆଫ୍ଟର୍‌ନୁନ୍। ଆଇ କାଣ୍ଟ୍ ୱେଟ୍ ଫର୍ ସନ୍‌ଡେ!

ଅର୍ଥ: ଜମାରୁ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁନି ବାପା! ମୁଁ ଶନିବାର ଅପରାହ୍ନ ସୁଦ୍ଧା ସବୁ ସାରିଦେବି। ରବିବାର ପାଇଁ ମୋତେ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରହୁନି!

୩୭.୪: ପଡ଼ୋଶୀଙ୍କ ସହ ଶିଷ୍ଟ କଥାବାର୍ତ୍ତା (Neighborly Interactions)

🏡 Situation 4: Requesting a neighbor to collect an Amazon courier package (ପାର୍ସଲ୍ ରଖିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ)

Anil (Neighbor 1)

Hello, Mr. Mishra! Good evening. Are you busy right now?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ହେଲୋ, ମିଷ୍ଟର୍ ମିଶ୍ର! ଗୁଡ୍ ଇଭ୍‌ନିଙ୍ଗ୍। ଆର୍ ୟୁ ବିଜି ରାଇଟ୍ ନାଓ?

ଅର୍ଥ: ନମସ୍କାର ମିଶ୍ରବାବୁ! ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା। ଆପଣ ଏବେ କିଛି କାମରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି କି?

Mr. Mishra (Neighbor 2)

Good evening, Anil! Not at all. Please come in. What's the matter?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଗୁଡ୍ ଇଭ୍‌ନିଙ୍ଗ୍, ଅନିଲ୍! ନଟ୍ ଏଟ୍ ଅଲ୍। ପ୍ଲିଜ୍ କମ୍ ଇନ୍। ୱାଟ୍ସ୍ ଦ ମ୍ୟାଟର୍?

ଅର୍ଥ: ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା ଅନିଲ! ଆଦୌ ନୁହେଁ। ଭିତରକୁ ଆସନ୍ତୁ। କ'ଣ କଥା ଥିଲା?

Anil

Actually, I have to attend an urgent family function tomorrow afternoon. Would you mind receiving my Amazon parcel if the delivery person arrives while I'm away?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଆକ୍ଚୁଆଲି, ଆଇ ହାଭ୍ ଟୁ ଆଟେଣ୍ଡ୍ ଏନ୍ ଅର୍ଜେଣ୍ଟ୍ ଫ୍ୟାମିଲି ଫଙ୍କ୍ସନ୍ ଟୁମରୋ ଆଫ୍ଟର୍‌ନୁନ୍। ଉଡ୍ ୟୁ ମାଇଣ୍ଡ୍ ରିସିଭିଙ୍ଗ୍ ମାଇ ଆମାଜନ୍ ପାର୍ସଲ୍ ଇଫ୍ ଦ ଡେଲିଭରି ପର୍ସନ୍ ଏରାଇଭ୍ସ୍ ହ୍ୱାଇଲ୍ ଆଇ ଆମ୍ ଆୱେ?

ଅର୍ଥ: ବାସ୍ତବରେ, ଆସନ୍ତାକାଲି ଅପରାହ୍ନରେ ମୋର ଏକ ଜରୁରୀ ପାରିବାରିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅଛି। ମୁଁ ନଥିବା ବେଳେ ଯଦି ଡେଲିଭରି ବୟ ଆସେ, ତେବେ ଆପଣ କ'ଣ ମୋ ଆମାଜନ୍ ପାର୍ସଲ୍‌ଟି ରଖିପାରିବେ କି?

Mr. Mishra

Not at all! It would be my pleasure. Just give him my mobile number or ask him to ring my doorbell.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ନଟ୍ ଏଟ୍ ଅଲ୍! ଇଟ୍ ଉଡ୍ ବି ମାଇ ପ୍ଲେଜର୍। ଜଷ୍ଟ୍ ଗିଭ୍ ହିମ୍ ମାଇ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର୍ ଅର୍ ଆସ୍କ୍ ହିମ୍ ଟୁ ରିଙ୍ଗ୍ ମାଇ ଡୋର୍‌ବେଲ୍।

ଅର୍ଥ: ନିଶ୍ଚୟ, ଏଥିରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ! ମୋତେ ଖୁସି ଲାଗିବ। ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ମୋ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ଦେଇଦିଅନ୍ତୁ କିମ୍ବା ମୋ ଡୋରବେଲ୍ ବଜାଇବାକୁ କହିଦେବେ।

Anil

Thank you so much, Mr. Mishra! That's very kind of you. Have a wonderful evening!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଥ୍ୟାଙ୍କ୍ ୟୁ ସୋ ମଚ୍, ମିଷ୍ଟର୍ ମିଶ୍ର! ଦ୍ୟାଟ୍ସ୍ ଭେରି କାଇଣ୍ଡ୍ ଅଫ୍ ୟୁ। ହାଭ୍ ଏ ୱଣ୍ଡର୍‌ଫୁଲ୍ ଇଭ୍‌ନିଙ୍ଗ୍!

ଅର୍ଥ: ଆପଣଙ୍କୁ ଅଶେଷ ଧନ୍ୟବାଦ ମିଶ୍ରବାବୁ! ଆପଣ ବହୁତ ଉଦାର। ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ଧ୍ୟା ଆନନ୍ଦଦାୟକ ହେଉ!

୩୭.୫: ଘରୋଇ ଜୀବନର ୧୦ଟି ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଫ୍ରେଜ୍ (Daily Household Cheat-Sheet)

English Expression	ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Dinner is served!	ଡିନର୍ ଇଜ୍ ସର୍ଭ୍‌ଡ୍!	ରାତ୍ରିଭୋଜନ ବଢ଼ା ହୋଇଗଲାଣି, ଖାଇବାକୁ ଆସନ୍ତୁ!
Could you pass the salt, please?	କୁଡ୍ ୟୁ ପାସ୍ ଦ ସଲ୍ଟ, ପ୍ଲିଜ୍?	ଦୟାକରି ଲୁଣ ଡବାଟି ବଢ଼ାଇଦେବେ କି?
Please turn off the lights when you leave.	ପ୍ଲିଜ୍ ଟର୍ଣ୍ଣ ଅଫ୍ ଦ ଲାଇଟ୍ସ୍ ହ୍ୱେନ୍ ୟୁ ଲିଭ୍।	ରୁମ୍ ଛାଡ଼ିବା ବେଳେ ଦୟାକରି ଲାଇଟ୍ ବନ୍ଦ କରିଦେବ।
Who left the tap running?	ହୁ ଲେଫ୍ଟ୍ ଦ ଟ୍ୟାପ୍ ରନିଙ୍ଗ୍?	ପାଣି କଳଟି କିଏ ଖୋଲା ଛାଡ଼ିଦେଇଛି?
I am heading to bed, good night!	ଆଇ ଆମ୍ ହେଡିଙ୍ଗ୍ ଟୁ ବେଡ୍, ଗୁଡ୍ ନାଇଟ୍!	ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି, ଶୁଭ ରାତ୍ରି!

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୩୭ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Personal Dialogues Quiz)

୧. ବହୁ ଦିନ ପରେ ପୁରୁଣା ସାଙ୍ଗକୁ ଭେଟିଲେ ସ୍ୱାଭାବିକ ଆନନ୍ଦ ପ୍ରକାଶ କରି କ'ଣ କୁହାଯାଏ?

(A) Why are you standing here? (B) What a pleasant surprise! Long time no see! (C) Go away quickly. (D) I don't know you.

୨. ଡାଇନିଂ ଟେବୁଲ୍‌ରେ କାହାକୁ ପାଣି ବୋତଲ ମାଗିବା ପାଇଁ କେଉଁଟି ସବୁଠାରୁ ଶିଷ୍ଟ ବାକ୍ୟ?

(A) Give me the bottle right now. (B) Could you please pass the water bottle? (C) Bottle is mine. (D) Throw the water.

୩. "Would you mind receiving my parcel?" ର ସମ୍ମତିସୂଚକ ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର କ'ଣ?

(A) Yes, I mind. (B) Not at all, I'd be happy to! (C) Don't talk to me. (D) Maybe never.

୪. "ସ୍କୁଲ୍ ବସ୍ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ" ର ଇଂରାଜୀ କ'ଣ?

(A) Hurry up and get ready before the school bus arrives! (B) Late bus comes quickly. (C) Bus stopped run fast. (D) Sleeping is good for school.

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) What a pleasant surprise! Long time no see! ➔ ବହୁତ ଦିନ ପରେ ପୁରୁଣା ସାଙ୍ଗ ସହିତ ଭେଟ ହେଲେ ଉଷ୍ମ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ଏହା ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ବାକ୍ୟ।
୨. (B) Could you please pass the water bottle? ➔ ଖାଇବା ଟେବୁଲରେ କିଛି ମାଗିବା ପାଇଁ 'Could you please pass...' ଶିଷ୍ଟତାର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନିୟମ।
୩. (B) Not at all, I'd be happy to! ➔ 'Would you mind' ର ଅର୍ଥ "ଆପଣ କ'ଣ ଆପତ୍ତି କରିବେ?"। ତେଣୁ ସମ୍ମତି ଦେବା ବେଳେ 'Not at all' (ଆଦୌ ନାହିଁ, ନିଶ୍ଚୟ କରିଦେବି) କୁହାଯାଏ।
୪. (A) Hurry up and get ready before the school bus arrives! ➔ 'Hurry up' ଅର୍ଥ ଶୀଘ୍ର କର ଏବଂ 'get ready' ଅର୍ଥ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା।

← Previous: Ch 36 (Opinions & Apologies) ↑ Contents Next: Ch 38 (Market, Shopping & Restaurant) →

CHAPTER 38

Market, Shopping & Restaurant Conversations (ହାଟବଜାର, କିଣାକିଣି ଓ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ କଥୋପକଥନ)

ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ପରିବା ବଜାର, ସପିଂ ମଲ୍, ପୋଷାକ ଦୋକାନ କିମ୍ବା ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ଖାଦ୍ୟ ଅର୍ଡର କରିବା ସମୟରେ ଇଂରାଜୀରେ କଥା ହେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ପଡ଼ିଥାଏ। ଦରଦାମ୍ ପଚାରିବା, ରିହାତି (discount) ମାଗିବା, କପଡ଼ାର ସାଇଜ୍ ବଦଳାଇବା, ଖାଦ୍ୟରେ କମ୍ ରାଗ କହିବା ଓ ବିଲ୍ ପେମେଣ୍ଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ପ୍ରାମାଣିକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଏଠାରେ ସରଳ ଭାବରେ ପ୍ରଦତ୍ତ ହୋଇଛି।

୩୮.୧: ପରିବା ହାଟରେ ଦରଦାମ୍ ଓ ୟୁପିଆଇ ପେମେଣ୍ଟ୍ (At the Local Vegetable Market)

🥦 Situation 1: Buying fresh vegetables at the morning market (ପନିପରିବା କିଣିବା)

Buyer (ଗ୍ରାହକ)

Good morning, brother! Are these tomatoes fresh? How much are they per kilo?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଗୁଡ୍ ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍, ବ୍ରଦର୍! ଆର୍ ଦିଜ୍ ଟମାଟୋଜ୍ ଫ୍ରେଶ୍? ହାଉ ମଚ୍ ଆର୍ ଦେ ପର୍ କିଲୋ?

ଅର୍ଥ: ଶୁଭ ସକାଳ ଭାଇ! ଏହି ବିଲାତି (ଟମାଟୋ) ଗୁଡ଼ିକ ତାଜା ତ? କିଲୋ କେତେ ଟଙ୍କା?

Vendor (ଦୋକାନୀ)

Yes, sir! They just arrived from the farm this morning. They are forty rupees a kilo.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ୟେସ୍, ସାର୍! ଦେ ଜଷ୍ଟ୍ ଏରାଇଭ୍‌ଡ୍ ଫ୍ରମ୍ ଦ ଫାର୍ମ ଦିସ୍ ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍। ଦେ ଆର୍ ଫର୍ଟି ରୁପିଜ୍ ଏ କିଲୋ।

ଅର୍ଥ: ଆଜ୍ଞା ହଁ! ଆଜି ସକାଳେ ହିଁ କ୍ଷେତରୁ ସଦ୍ୟ ଆସିଛି। କିଲୋ ଚାଳିଶ ଟଙ୍କା।

Buyer (ଗ୍ରାହକ)

Forty rupees is slightly on the higher side. If I take two kilos, can you make it thirty-five rupees a kilo?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଫର୍ଟି ରୁପିଜ୍ ଇଜ୍ ସ୍ଲାଇଟ୍‌ଲି ଅନ୍ ଦ ହାୟର୍ ସାଇଡ୍। ଇଫ୍ ଆଇ ଟେକ୍ ଟୁ କିଲୋଜ୍, କ୍ୟାନ୍ ୟୁ ମେକ୍ ଇଟ୍ ଥର୍ଟି-ଫାଇଭ୍ ରୁପିଜ୍ ଏ କିଲୋ?

ଅର୍ଥ: ଚାଳିଶ ଟଙ୍କା ଟିକେ ବେଶୀ ଲାଗୁଛି। ଯଦି ମୁଁ ଦୁଇ କିଲୋ ନିଏ, ତେବେ ପੈਂତିଶି ଟଙ୍କା ହିସାବରେ ଦେବେ କି?

Vendor (ଦୋକାନୀ)

Alright, since you are a regular customer, I will give two kilos for seventy rupees. Anything else you need? Cauliflower, green peas, or potatoes?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଅଲ୍‌ରାଇଟ୍, ସିନ୍ସ ୟୁ ଆର୍ ଏ ରେଗୁଲାର୍ କଷ୍ଟମର୍, ଆଇ ୱିଲ୍ ଗିଭ୍ ଟୁ କିଲୋଜ୍ ଫର୍ ସେଭେଣ୍ଟି ରୁପିଜ୍। ଏନିଥିଙ୍ଗ୍ ଏଲ୍ସ୍ ୟୁ ନିଡ୍? କଲିଫ୍ଲାୱାର୍, ଗ୍ରୀନ୍ ପିଜ୍, ଅର୍ ପଟାଟୋଜ୍?

ଅର୍ଥ: ଠିକ୍ ଅଛି, ଯେହେତୁ ଆପଣ ନିୟମିତ ଗ୍ରାହକ, ମୁଁ ଦୁଇ କିଲୋ ସତୁରୀ ଟଙ୍କାରେ ଦେଇଦେବି। ଆଉ କିଛି ଦରକାର କି? ଫୁଲକୋବି, ମଟର ଛୁଇଁ କିମ୍ବା ଆଳୁ?

Buyer (ଗ୍ରାହକ)

Give me one cauliflower and half a kilo of green chillies. Also, please throw in a bunch of fresh coriander leaves!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଗିଭ୍ ମି ୱାନ୍ କଲିଫ୍ଲାୱାର୍ ଏଣ୍ଡ୍ ହାଫ୍ ଏ କିଲୋ ଅଫ୍ ଗ୍ରୀନ୍ ଚିଲିଜ୍। ଅଲ୍‌ସୋ, ପ୍ଲିଜ୍ ଥ୍ରୋ ଇନ୍ ଏ ବଞ୍ଚ୍ ଅଫ୍ ଫ୍ରେଶ୍ କୋରିଆଣ୍ଡର୍ ଲିଭ୍ସ୍!

ଅର୍ଥ: ଗୋଟିଏ ଫୁଲକୋବି ଓ ଅଧ କିଲୋ କଞ୍ଚା ଲଙ୍କା ଦିଅନ୍ତୁ। ଆଉ ହଁ, ଦୟାକରି ମୁଠାଏ ତାଜା ଧନିଆପତ୍ର ବି ସାଙ୍ଗରେ ପକାଇଦିଅନ୍ତୁ!

Vendor (ଦୋକାନୀ)

Sure! The total comes to one hundred and thirty rupees. You can scan this QR code on the board.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ସିଓର୍! ଦ ଟୋଟାଲ୍ କମ୍ସ୍ ଟୁ ୱାନ୍ ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଥର୍ଟି ରୁପିଜ୍। ୟୁ କ୍ୟାନ୍ ସ୍କାନ୍ ଦିସ୍ କ୍ୟୁଆର୍ କୋଡ୍ ଅନ୍ ଦ ବୋର୍ଡ।

ଅର୍ଥ: ନିଶ୍ଚୟ! ସବୁ ମିଶି ଏକଶହ ତିରିଶ ଟଙ୍କା ହେଲା। ଆପଣ ବୋର୍ଡରେ ଥିବା ଏହି QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବେ।

🛒 ବଜାର ଶବ୍ଦାବଳୀ (Market Vocabulary):

• Per kilo / Per piece: କିଲୋ ପ୍ରତି / ଖଣ୍ଡ ପ୍ରତି।
• Slightly on the higher side: ଟିକେ ମହଙ୍ଗା / ବେଶୀ ଦର।
• Regular customer: ନିୟମିତ ଗ୍ରାହକ (ବାନ୍ଧା ଗରାଖ)।
• Throw in a bunch: ମାଗଣାରେ ଟିକେ ମିଶାଇ ଦେବା (ଯେପରି ଧନିଆପତ୍ର ବା ଲଙ୍କା)।
• Scan the QR code: କ୍ୟୁଆର୍ କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରି ୟୁପିଆଇ ପଇଠ କରିବା।

୩୮.୨: ପୋଷାକ ଦୋକାନରେ ସାଇଜ୍ ବାଛିବା ଓ ଟ୍ରାଏଲ୍ (Shopping for Clothes)

👗 Situation 2: Buying a formal cotton shirt at a clothing store (କପଡ଼ା ଦୋକାନରେ ସାର୍ଟ କିଣିବା)

Sales Assistant

Good afternoon, ma'am! Welcome to our store. How may I assist you today?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଗୁଡ୍ ଆଫ୍ଟର୍‌ନୁନ୍, ମ୍ୟାଡାମ୍! ୱେଲକମ୍ ଟୁ ଆୱାର୍ ଷ୍ଟୋର୍। ହାଉ ମେ ଆଇ ଆସିଷ୍ଟ୍ ୟୁ ଟୁଡେ?

ଅର୍ଥ: ଶୁଭ ଅପରାହ୍ନ ମ୍ୟାଡାମ୍! ଆମ ଦୋକାନକୁ ସ୍ୱାଗତ। ଆଜି ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ?

Customer (ଶର୍ମିଷ୍ଠା)

I am looking for a pure cotton formal shirt in light blue or pastel shades.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଆଇ ଆମ୍ ଲୁକିଙ୍ଗ୍ ଫର୍ ଏ ପିଓର୍ କଟନ୍ ଫର୍ମାଲ୍ ଶାର୍ଟ ଇନ୍ ଲାଇଟ୍ ବ୍ଲୁ ଅର୍ ପାଷ୍ଟେଲ୍ ଶେଡ୍ସ୍।

ଅର୍ଥ: ମୁଁ ହାଲୁକା ନୀଳ କିମ୍ବା ଶାନ୍ତ ରଙ୍ଗର ଏକ ପିଓର୍ କଟନ୍ ଫର୍ମାଲ୍ ସାର୍ଟ ଖୋଜୁଛି।

Sales Assistant

Right this way, please. Here are our latest arrivals. What size do you prefer — Medium, Large, or Extra Large?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ରାଇଟ୍ ଦିସ୍ ୱେ, ପ୍ଲିଜ୍। ହିଅର୍ ଆର୍ ଆୱାର୍ ଲେଟେଷ୍ଟ୍ ଏରାଇଭାଲ୍ସ୍। ୱାଟ୍ ସାଇଜ୍ ଡୁ ୟୁ ପ୍ରିଫର୍ — ମିଡିୟମ୍, ଲାର୍ଜ, ଅର୍ ଏକ୍ସଟ୍ରା ଲାର୍ଜ?

ଅର୍ଥ: ଏପଟେ ଆସନ୍ତୁ ଦୟାକରି। ଏଗୁଡ଼ିକ ଆମର ନୂତନ କଲେକ୍ସନ୍। ଆପଣଙ୍କୁ କେଉଁ ସାଇଜ୍ ଦରକାର — ମିଡିୟମ୍, ଲାର୍ଜ ନା ଏକ୍ସଟ୍ରା ଲାର୍ଜ?

Customer

Medium size, please. This light blue one looks elegant. Where is the trial room? Can I try it on?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ମିଡିୟମ୍ ସାଇଜ୍, ପ୍ଲିଜ୍। ଦିସ୍ ଲାଇଟ୍ ବ୍ଲୁ ୱାନ୍ ଲୁକ୍ସ୍ ଏଲିଗାଣ୍ଟ୍। ହ୍ୱେଅର୍ ଇଜ୍ ଦ ଟ୍ରାଏଲ୍ ରୁମ୍? କ୍ୟାନ୍ ଆଇ ଟ୍ରାଇ ଇଟ୍ ଅନ୍?

ଅର୍ଥ: ମିଡିୟମ୍ ସାଇଜ୍ ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ହାଲୁକା ନୀଳ ରଙ୍ଗଟି ବେଶ୍ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଦିଶୁଛି। ଟ୍ରାଏଲ୍ ରୁମ୍ କେଉଁଠି ଅଛି? ମୁଁ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧି ପରଖିପାରିବି କି?

Sales Assistant

Certainly! The trial rooms are straight ahead on your left. Take your time!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ସର୍ଟେନ୍‌ଲି! ଦ ଟ୍ରାଏଲ୍ ରୁମ୍ସ୍ ଆର୍ ଷ୍ଟ୍ରେଟ୍ ଏହେଡ୍ ଅନ୍ ୟୋର୍ ଲେଫ୍ଟ୍। ଟେକ୍ ୟୋର୍ ଟାଇମ୍!

ଅର୍ଥ: ନିଶ୍ଚୟ! ସିଧା ଯାଇ ବାମପଟେ ଟ୍ରାଏଲ୍ ରୁମ୍ ଅଛି। ଆରାମରେ ଚେକ୍ କରିନିଅନ୍ତୁ!

Customer

The fit is perfect! What is your return or exchange policy if there is any issue later?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଦ ଫିଟ୍ ଇଜ୍ ପର୍‌ଫେକ୍ଟ୍! ୱାଟ୍ ଇଜ୍ ୟୋର୍ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ଅର୍ ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ ପଲିସି ଇଫ୍ ଦେଅର୍ ଇଜ୍ ଏନି ଇସ୍ୟୁ ଲେଟର୍?

ଅର୍ଥ: ଫିଟିଂ ଏକଦମ୍ ସଠିକ୍ ହୋଇଛି! ପରେ କୌଣସି ଅସୁବିଧା ହେଲେ ଆପଣଙ୍କର ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ୍ (ବଦଳାଇବା) ନିୟମ କ'ଣ ଅଛି?

Sales Assistant

You can exchange it within fifteen days with the original price tag and tax invoice. Please proceed to counter number two for billing.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ୟୁ କ୍ୟାନ୍ ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ୍ ଇଟ୍ ୱିଦିନ୍ ଫିଫ୍‌ଟିନ୍ ଡେଜ୍ ୱିଥ୍ ଦ ଅରିଜିନାଲ୍ ପ୍ରାଇସ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଟ୍ୟାକ୍ସ ଇନ୍‌ଭଏସ୍। ପ୍ଲିଜ୍ ପ୍ରୋସିଡ୍ ଟୁ କାଉଣ୍ଟର୍ ନମ୍ବର୍ ଟୁ ଫର୍ ବିଲିଙ୍ଗ୍।

ଅର୍ଥ: ମୂଳ ପ୍ରାଇସ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ ଓ ବିଲ୍ ରଖି ଆପଣ ୧୫ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ବଦଳାଇ ପାରିବେ। ବିଲିଂ ପାଇଁ ଦୟାକରି ୨ ନମ୍ବର କାଉଣ୍ଟରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।

୩୮.୩: ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ଅର୍ଡର ଓ ବିଲ୍ କଥୋପକଥନ (Dining at a Restaurant)

🍽️ Situation 3: Family dinner at a restaurant, ordering food, customizing spice level, and paying the bill (ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ଖାଦ୍ୟ ଅର୍ଡର)

Captain / Waiter

Good evening! Welcome to Mayfair Dine. Table for how many guests, sir?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଗୁଡ୍ ଇଭ୍‌ନିଙ୍ଗ୍! ୱେଲକମ୍ ଟୁ ମେଫେୟାର୍ ଡାଇନ୍। ଟେବୁଲ୍ ଫର୍ ହାଉ ମେନି ଗେଷ୍ଟ୍ସ୍, ସାର୍?

ଅର୍ଥ: ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା! ମେଫେୟାର୍ ଡାଇନ୍‌କୁ ସ୍ୱାଗତ। କେତେ ଜଣଙ୍କ ପାଇଁ ଟେବୁଲ୍ ଆବଶ୍ୟକ ଆଜ୍ଞା?

Guest (ଅମରେନ୍ଦ୍ର)

Good evening. A quiet corner table for four, please. Preferably near the window.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଗୁଡ୍ ଇଭ୍‌ନିଙ୍ଗ୍। ଏ କ୍ୱାଇଟ୍ କର୍ଣ୍ଣର୍ ଟେବୁଲ୍ ଫର୍ ଫୋର୍, ପ୍ଲିଜ୍। ପ୍ରିଫରେବ୍‌ଲି ନିଅର୍ ଦ ୱିଣ୍ଡୋ।

ଅର୍ଥ: ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା। ଦୟାକରି ଚାରି ଜଣଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିରୋଳା କୋଣ ଟେବୁଲ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ସମ୍ଭବ ହେଲେ ଝରକା ପାଖରେ।

Waiter

Right this way, sir. Here are the food and beverages menus. Would you care for regular or bottled mineral water to start with?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ରାଇଟ୍ ଦିସ୍ ୱେ, ସାର୍। ହିଅର୍ ଆର୍ ଦ ଫୁଡ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ବେଭରେଜେସ୍ ମେନୁଜ୍। ଉଡ୍ ୟୁ କେୟାର୍ ଫର୍ ରେଗୁଲାର୍ ଅର୍ ବଟଲ୍‌ଡ୍ ମିନେରାଲ୍ ୱାଟର୍ ଟୁ ଷ୍ଟାର୍ଟ ୱିଥ୍?

ଅର୍ଥ: ଏପଟେ ଆସନ୍ତୁ ଆଜ୍ଞା। ଏଇ ନିଅନ୍ତୁ ମେନୁ କାର୍ଡ। ଆପଣ ସାଧାରଣ ପାଣି ନେବେ ନା ବୋତଲ ମିନେରାଲ୍ ୱାଟର୍ ଆଣିବି?

Guest

Two bottles of chilled mineral water, please. What do you recommend for starters?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଟୁ ବଟଲ୍ସ୍ ଅଫ୍ ଚିଲ୍‌ଡ୍ ମିନେରାଲ୍ ୱାଟର୍, ପ୍ଲିଜ୍। ୱାଟ୍ ଡୁ ୟୁ ରେକମେଣ୍ଡ୍ ଫର୍ ଷ୍ଟାର୍ଟର୍ସ?

ଅର୍ଥ: ଦୁଇ ବୋତଲ ଥଣ୍ଡା ମିନେରାଲ୍ ୱାଟର୍ ଆଣନ୍ତୁ। ଷ୍ଟାର୍ଟର୍ସ (ଆରମ୍ଭ ଖାଦ୍ୟ) ରେ ଆପଣ କ'ଣ ପରାମର୍ଶ ଦେବେ?

Waiter

Our Crispy Corn and Paneer Tikka are very popular among guests. For non-veg, Chicken Reshmi Kebab is our chef's special.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଆୱାର୍ କ୍ରିସ୍ପି କର୍ଣ୍ଣ ଏଣ୍ଡ୍ ପନିର୍ ଟିକ୍କା ଆର୍ ଭେରି ପପୁଲାର୍ ଏମଙ୍ଗ୍ ଗେଷ୍ଟ୍ସ୍। ଫର୍ ନନ୍-ଭେଜ୍, ଚିକେନ୍ ରେଶ୍ମି କବାବ୍ ଇଜ୍ ଆୱାର୍ ଚେଫ୍ସ୍ ସ୍ପେଶାଲ୍।

ଅର୍ଥ: ଆମର କ୍ରିସ୍ପି କର୍ଣ୍ଣ ଓ ପନିର ଟିକ୍କା ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ବହୁତ ପସନ୍ଦ। ଆମିଷରେ ଚିକେନ୍ ରେଶ୍ମି କବାବ୍ ଆମ ଚେଫ୍‌ଙ୍କର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତି।

Guest

Splendid! Please bring one plate of Crispy Corn and one Paneer Tikka. For main course, we will have Dal Makhani, Paneer Butter Masala, and six Butter Naans. Please make sure the food is not overly spicy, as we have children with us.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ସ୍ପ୍ଲେଣ୍ଡିଡ୍! ପ୍ଲିଜ୍ ବ୍ରିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ପ୍ଲେଟ୍ ଅଫ୍ କ୍ରିସ୍ପି କର୍ଣ୍ଣ ଏଣ୍ଡ୍ ୱାନ୍ ପନିର୍ ଟିକ୍କା। ଫର୍ ମେନ୍ କୋର୍ସ, ୱି ୱିଲ୍ ହାଭ୍ ଡାଲ୍ ମଖନି, ପନିର୍ ବଟର୍ ମସାଲା, ଏଣ୍ଡ୍ ସିକ୍ସ ବଟର୍ ନାନ୍ସ୍। ପ୍ଲିଜ୍ ମେକ୍ ସିଓର୍ ଦ ଫୁଡ୍ ଇଜ୍ ନଟ୍ ଓଭର୍‌ଲି ସ୍ପାଇସି, ଏଜ୍ ୱି ହାଭ୍ ଚିଲ୍‌ଡ୍ରେନ୍ ୱିଥ୍ ଅସ୍।

ଅର୍ଥ: ଉତ୍ତମ! ଗୋଟିଏ ପ୍ଲେଟ୍ କ୍ରିସ୍ପି କର୍ଣ୍ଣ ଓ ଗୋଟିଏ ପନିର ଟିକ୍କା ଆଣନ୍ତୁ। ମୁଖ୍ୟ ଭୋଜନ (Main Course) ପାଇଁ ଡାଲ୍ ମଖନି, ପନିର ବଟର ମସାଲା ଓ ୬ଟି ବଟର ନାନ୍ ଆଣିବେ। ଧ୍ୟାନ ରଖିବେ ଯେମିତି ଅଧିକ ରାଗ ନହୁଏ, କାରଣ ଆମ ସହିତ ପିଲାମାନେ ଅଛନ୍ତି।

Guest (ଖାଇବା ପରେ)

Excuse me! The meal was delicious. Could you bring the bill, please? Do you accept credit cards?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଏକ୍ସକ୍ୟୁଜ୍ ମି! ଦ ମିଲ୍ ୱାଜ୍ ଡେଲିସସ୍। କୁଡ୍ ୟୁ ବ୍ରିଙ୍ଗ୍ ଦ ବିଲ୍, ପ୍ଲିଜ୍? ଡୁ ୟୁ ଏକ୍ସେପ୍ଟ କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ୍ସ୍?

ଅର୍ଥ: ଆଜ୍ଞା ଶୁଣନ୍ତୁ! ଖାଦ୍ୟ ବହୁତ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଥିଲା। ଦୟାକରି ବିଲ୍‌ଟି ଆଣିବେ କି? ଆପଣମାନେ କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି କି?

Waiter

Thank you, sir! Yes, we accept all major cards, UPI, and cash. Here is your bill folder.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଥ୍ୟାଙ୍କ୍ ୟୁ, ସାର୍! ୟେସ୍, ୱି ଏକ୍ସେପ୍ଟ ଅଲ୍ ମେଜର୍ କାର୍ଡ୍ସ୍, ୟୁପିଆଇ, ଏଣ୍ଡ୍ କ୍ୟାଶ୍। ହିଅର୍ ଇଜ୍ ୟୋର୍ ବିଲ୍ ଫୋଲ୍ଡର୍।

ଅର୍ଥ: ଧନ୍ୟବାଦ ଆଜ୍ଞା! ହଁ, ଆମେ ସବୁ କାର୍ଡ, UPI ଓ କ୍ୟାଶ୍ ଗ୍ରହଣ କରୁ। ଏଇ ନିଅନ୍ତୁ ବିଲ୍।

୩୮.୪: ଦୋକାନ ଓ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟର ଉଚ୍ଚ-ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ବାକ୍ୟ (Essential Phrases)

English Sentence	ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Can I try this on?	କ୍ୟାନ୍ ଆଇ ଟ୍ରାଇ ଦିସ୍ ଅନ୍?	ମୁଁ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧି ପରଖିପାରିବି କି?
Do you have this in a smaller size?	ଡୁ ୟୁ ହାଭ୍ ଦିସ୍ ଇନ୍ ଏ ସ୍ମଲର୍ ସାଇଜ୍?	ଏହାର ଟିକେ ଛୋଟ ସାଇଜ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅଛି କି?
Could you pack the leftover food, please?	କୁଡ୍ ୟୁ ପ୍ୟାକ୍ ଦ ଲେଫ୍ଟ୍‌ଓଭର୍ ଫୁଡ୍, ପ୍ଲିଜ୍?	ବଳକା ଖାଦ୍ୟତକ ପ୍ୟାକ୍ (ପାର୍ସଲ୍) କରିଦେବେ କି?
Keep the change!	କିପ୍ ଦ ଚେଞ୍ଜ୍!	ବଳକା ପଇସା/ଖୁଚୁରା ଆପଣ ରଖନ୍ତୁ! (ଟିପ୍ ଭାବରେ)
Could we split the bill?	କୁଡ୍ ୱି ସ୍ପ୍ଲିଟ୍ ଦ ବିଲ୍?	ଆମେ କ'ଣ ବିଲ୍‌କୁ ଅଧା-ଅଧା ଭାଗ କରି ପଇଠ କରିପାରିବା?

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୩୮ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Shopping & Restaurant Quiz)

୧. ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ଭୋଜନ ସରିବା ପରେ ବିଲ୍ ମାଗିବା ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଶିଷ୍ଟ ବାକ୍ୟ କେଉଁଟି?

(A) Bring money paper! (B) Could you bring the bill, please? (C) I want to run away. (D) Food was free, right?

୨. କପଡ଼ା ଦୋକାନରେ ଡ୍ରେସ୍ ପିନ୍ଧି ସାଇଜ୍ ଚେକ୍ କରିବା ପାଇଁ କ'ଣ କୁହାଯାଏ?

(A) Can I try this on? (B) Can I tear this dress? (C) Is this cloth dirty? (D) Throw this shirt away.

୩. ଖାଦ୍ୟରେ କମ୍ ରାଗ ଦେବା ପାଇଁ ୱେଟର୍‌ଙ୍କୁ କିପରି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେବେ?

(A) Make it burning hot. (B) Please keep the spices mild / not overly spicy. (C) Put lots of red chilli. (D) No salt at all.

୪. "Keep the change" ର ବାସ୍ତବ ଅର୍ଥ କ'ଣ?

(A) ପଇସା ଫେରାଇ ଦିଅ (B) ବଳକା ଖୁଚୁରା ପଇସା ଆପଣ ରଖନ୍ତୁ (C) ଆଉ ପଇସା ଦିଅ (D) ପକେଟ୍ ଚେଞ୍ଜ କରନ୍ତୁ

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) Could you bring the bill, please? ➔ ବିଲ୍ ମାଗିବା ପାଇଁ 'Could you bring the bill, please?' କିମ୍ବା ଆମେରିକାରେ 'Could we get the check, please?' ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
୨. (A) Can I try this on? ➔ ପୋଷାକ କିମ୍ବା ଜୋତା ପିନ୍ଧି ଫିଟିଂ ଦେଖିବାକୁ ଇଂରାଜୀ ଫ୍ରେଜାଲ୍ ଭର୍ବ 'try on' କୁହାଯାଏ।
୩. (B) Please keep the spices mild / not overly spicy. ➔ ରାଗ କମ୍ କରିବାକୁ କହିବା ପାଇଁ 'mild spices' ସଠିକ୍ ଶବ୍ଦ।
୪. (B) ବଳକା ଖୁଚୁରା ପଇସା ଆପଣ ରଖନ୍ତୁ ➔ କ୍ୟାବ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ ବା ୱେଟର୍‌ଙ୍କୁ ବଳକା ଫେରନ୍ତା ଟଙ୍କା ଟିପ୍ (tip) ଭାବରେ ଦେବାକୁ 'Keep the change' କୁହାଯାଏ।

← Previous: Ch 37 (Personal & Family) ↑ Contents Next: Ch 39 (Travel, Station & Directions) →

CHAPTER 39

Travel, Railway Station & Directions (ଯାତ୍ରା, ରେଳ ଷ୍ଟେସନ, ଅଟୋ ଓ ରାସ୍ତା ଖୋଜିବା)

ନୂଆ ସହରକୁ ଯିବା, ରେଳ ଷ୍ଟେସନରେ ଟିକେଟ୍ କିଣିବା, ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ପଚାରି ବୁଝିବା, ଅଟୋ କିମ୍ବା ଓଲା/ଉବର କ୍ୟାବ୍ ଡାକିବା ଏବଂ ରାସ୍ତାରେ କାହାକୁ ବାଟ ପଚାରିବା ବେଳେ ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିଲେ ଯାତ୍ରା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସହଜ ଓ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥାଏ। ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ଯାତ୍ରା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ୪ଟି ବାସ୍ତବ ଜୀବନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି।

୩୯.୧: ରେଳ ଷ୍ଟେସନରେ ଟିକେଟ୍ କାଉଣ୍ଟର୍ ଓ ପ୍ଲାଟ୍‌ଫର୍ମ ପଚାରିବା (At the Railway Station)

🚆 Situation 1: Inquiring about trains and buying tickets at Bhubaneswar Railway Station (ରେଳ ଷ୍ଟେସନରେ ଟିକେଟ୍)

Passenger (ଯାତ୍ରୀ)

Good afternoon, sir. Could you please tell me when the next train to Puri is leaving?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଗୁଡ୍ ଆଫ୍ଟର୍‌ନୁନ୍, ସାର୍। କୁଡ୍ ୟୁ ପ୍ଲିଜ୍ ଟେଲ୍ ମି ହ୍ୱେନ୍ ଦ ନେକ୍ସ୍ଟ ଟ୍ରେନ୍ ଟୁ ପୁରୀ ଇଜ୍ ଲିଭିଙ୍ଗ୍?

ଅର୍ଥ: ଶୁଭ ଅପରାହ୍ନ ଆଜ୍ଞା। ପୁରୀ ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରେନ୍ କେତେବେଳେ ଛାଡ଼ିବ ଟିକେ କହିପାରିବେ କି?

Enquiry Clerk (କର୍ମଚାରୀ)

The Puri Passenger train will depart at 3:15 PM from platform number 4.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଦ ପୁରୀ ପାସେଞ୍ଜର୍ ଟ୍ରେନ୍ ୱିଲ୍ ଡିପାର୍ଟ ଏଟ୍ ଥ୍ରି-ଫିଫ୍‌ଟିନ୍ ପିଏମ୍ ଫ୍ରମ୍ ପ୍ଲାଟ୍‌ଫର୍ମ ନମ୍ବର୍ ଫୋର୍।

ଅର୍ଥ: ପୁରୀ ପାସେଞ୍ଜର ଟ୍ରେନ୍ ୪ ନମ୍ବର ପ୍ଲାଟଫର୍ମରୁ ଅପରାହ୍ନ ୩ଟା ୧୫ରେ ଛାଡ଼ିବ।

Passenger

Is the train running on time, or is there any delay?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଇଜ୍ ଦ ଟ୍ରେନ୍ ରନିଙ୍ଗ୍ ଅନ୍ ଟାଇମ୍, ଅର୍ ଇଜ୍ ଦେଅର୍ ଏନି ଡିଲେ?

ଅର୍ଥ: ଟ୍ରେନ୍ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଚାଲୁଛି ତ, ନା କିଛି ବିଳମ୍ବ ଅଛି?

Enquiry Clerk

It is running perfectly on schedule. You can purchase unreserved tickets at counter number 3 right behind you.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଇଟ୍ ଇଜ୍ ରନିଙ୍ଗ୍ ପର୍‌ଫେକ୍ଟ୍‌ଲି ଅନ୍ ସ୍କେଜୁଲ୍। ୟୁ କ୍ୟାନ୍ ପର୍ଚେସ୍ ଅନ୍‌ରିଜର୍ଭ୍ଡ୍ ଟିକେଟ୍ସ୍ ଏଟ୍ କାଉଣ୍ଟର୍ ନମ୍ବର୍ ଥ୍ରି ରାଇଟ୍ ବିହାଇଣ୍ଡ୍ ୟୁ।

ଅର୍ଥ: ଏହା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୟ ଅନୁସାରେ ଚାଲୁଛି। ଆପଣଙ୍କ ପଛରେ ଥିବା ୩ ନମ୍ବର କାଉଣ୍ଟରରୁ ଆପଣ ଅଣସଂରକ୍ଷିତ ଟିକେଟ୍ କିଣିପାରିବେ।

Passenger (ଟିକେଟ୍ କାଉଣ୍ଟରରେ)

Hello, please give me two second-class unreserved tickets to Puri. How much is it?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ହେଲୋ, ପ୍ଲିଜ୍ ଗିଭ୍ ମି ଟୁ ସେକେଣ୍ଡ୍-କ୍ଲାସ୍ ଅନ୍‌ରିଜର୍ଭ୍ଡ୍ ଟିକେଟ୍ସ୍ ଟୁ ପୁରୀ। ହାଉ ମଚ୍ ଇଜ୍ ଇଟ୍?

ଅର୍ଥ: ନମସ୍କାର, ଦୟାକରି ପୁରୀ ପାଇଁ ଦୁଇଟି ସେକେଣ୍ଡ କ୍ଲାସ୍ ଅଣସଂରକ୍ଷିତ ଟିକେଟ୍ ଦିଅନ୍ତୁ। କେତେ ଟଙ୍କା ହେଲା?

Ticket Clerk

That will be sixty rupees in total. Here are your tickets and forty rupees change from your hundred-rupee note. Please use the foot overbridge to reach platform 4.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଦ୍ୟାଟ୍ ୱିଲ୍ ବି ସିକ୍ସଟି ରୁପିଜ୍ ଇନ୍ ଟୋଟାଲ୍। ହିଅର୍ ଆର୍ ୟୋର୍ ଟିକେଟ୍ସ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଫର୍ଟି ରୁପିଜ୍ ଚେଞ୍ଜ୍ ଫ୍ରମ୍ ୟୋର୍ ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍-ରୁପି ନୋଟ୍। ପ୍ଲିଜ୍ ୟୁଜ୍ ଦ ଫୁଟ୍ ଓଭର୍‌ବ୍ରିଜ୍ ଟୁ ରିଚ୍ ପ୍ଲାଟ୍‌ଫର୍ମ ଫୋର୍।

ଅର୍ଥ: ମୋଟ ଷାଠିଏ ଟଙ୍କା ହେଲା। ଏଇ ନିଅନ୍ତୁ ଟିକେଟ୍ ଏବଂ ଏକଶହ ଟଙ୍କାରୁ ଚାଳିଶ ଟଙ୍କା ଫେରନ୍ତା। ୪ ନମ୍ବର ପ୍ଲାଟଫର୍ମକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଫୁଟ୍ ଓଭରବ୍ରିଜ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।

🚉 ରେଳ ଯାତ୍ରା ଶବ୍ଦାବଳୀ (Railway Vocabulary):

• Depart / Arrive: ଛାଡ଼ିବା (ବାହାରିବା) / ପହଞ୍ଚିବା।
• Running on time / Delayed: ଠିକ୍ ସମୟରେ ଚାଲୁଛି / ବିଳମ୍ବରେ ଚାଲୁଛି।
• Foot overbridge: ରେଳ ଲାଇନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଚଲା ପୋଲ।
• Unreserved / Reserved ticket: ଜେନେରାଲ୍ (ଅଣସଂରକ୍ଷିତ) / ସଂରକ୍ଷିତ ଟିକେଟ୍।

୩୯.୨: ଅଟୋ ବା କ୍ୟାବ୍ ବୁକିଂ ଓ ଦରଦାମ୍ (Hiring an Auto / Cab)

🛺 Situation 2: Hiring an auto-rickshaw to Baramunda Bus Stand (ଅଟୋ ଡାକିବା)

Commuter (ଯାତ୍ରୀ)

Excuse me, auto driver! Are you free to go to Baramunda Bus Stand?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଏକ୍ସକ୍ୟୁଜ୍ ମି, ଅଟୋ ଡ୍ରାଇଭର୍! ଆର୍ ୟୁ ଫ୍ରି ଟୁ ଗୋ ଟୁ ବରମୁଣ୍ଡା ବସ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ୍?

ଅର୍ଥ: ଭାଇ ଶୁଣନ୍ତୁ, ବରମୁଣ୍ଡା ବସ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ୍ ଯିବେ କି?

Auto Driver

Yes, sir. Please hop in. It will cost two hundred rupees.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ୟେସ୍, ସାର୍। ପ୍ଲିଜ୍ ହପ୍ ଇନ୍। ଇଟ୍ ୱିଲ୍ କଷ୍ଟ୍ ଟୁ ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍ ରୁପିଜ୍।

ଅର୍ଥ: ହଁ ଯିବି ଆଜ୍ଞା। ବସନ୍ତୁ। ଦୁଇଶହ ଟଙ୍କା ଲାଗିବ।

Commuter

Two hundred is too high for just five kilometers! Will you go by meter, or can you take one hundred and fifty rupees?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଟୁ ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍ ଇଜ୍ ଟୁ ହାଇ ଫର୍ ଜଷ୍ଟ୍ ଫାଇଭ୍ କିଲୋମିଟର୍ସ! ୱିଲ୍ ୟୁ ଗୋ ବାଇ ମିଟର୍, ଅର୍ କ୍ୟାନ୍ ୟୁ ଟେକ୍ ୱାନ୍ ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଫିଫ୍ଟି ରୁପିଜ୍?

ଅର୍ଥ: ମାତ୍ର ପାଞ୍ଚ କିଲୋମିଟର ପାଇଁ ଦୁଇଶହ ଟଙ୍କା ବହୁତ ବେଶୀ! ମିଟର ହିସାବରେ ଯିବେ କି, ନହେଲେ ଦେଢ଼ଶହ ଟଙ୍କାରେ ଚାଲନ୍ତୁ?

Auto Driver

Sir, there is heavy traffic on the highway at this hour. Make it one hundred and seventy rupees, and I will drop you right inside the terminal.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ସାର୍, ଦେଅର୍ ଇଜ୍ ହେଭି ଟ୍ରାଫିକ୍ ଅନ୍ ଦ ହାଇୱେ ଏଟ୍ ଦିସ୍ ଆୱାର୍। ମେକ୍ ଇଟ୍ ୱାନ୍ ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ସେଭେଣ୍ଟି ରୁପିଜ୍, ଏଣ୍ଡ୍ ଆଇ ୱିଲ୍ ଡ୍ରପ୍ ୟୁ ରାଇଟ୍ ଇନ୍‌ସାଇଡ୍ ଦ ଟର୍ମିନାଲ୍।

ଅର୍ଥ: ଆଜ୍ଞା, ଏହି ସମୟରେ ହାଇୱେରେ ବହୁତ ଜାମ୍ (ଟ୍ରାଫିକ୍) ଥାଏ। ଏକଶହ ସତୁରୀ ଟଙ୍କା ଦିଅନ୍ତୁ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ବସ୍ ଟର୍ମିନାଲ୍ ଭିତରେ ନେଇ ଛାଡ଼ିଦେବି।

Commuter

Fair enough! Please help me load this heavy suitcase into the back. Let's go!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଫେଅର୍ ଇନଫ୍! ପ୍ଲିଜ୍ ହେଲ୍ପ ମି ଲୋଡ୍ ଦିସ୍ ହେଭି ସୁଟ୍‌କେସ୍ ଇନ୍‌ଟୁ ଦ ବ୍ୟାକ୍। ଲେଟ୍ସ୍ ଗୋ!

ଅର୍ଥ: ଠିକ୍ ଅଛି! ଦୟାକରି ଏହି ଭାରୀ ସୁଟକେସ୍‌ଟି ପଛରେ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ। ଚାଲନ୍ତୁ ଯିବା!

୩୯.୩: ରାସ୍ତାରେ ଅଚିହ୍ନା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବାଟ ପଚାରିବା (Asking for Road Directions)

🗺️ Situation 3: Finding the way to a public hospital or bank in a new city (ବାଟ ପଚାରି ବୁଝିବା)

Lost Traveler

Pardon me, brother! I seem to have lost my way. Could you please direct me to the State Bank of India main branch?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ପାର୍ଡନ୍ ମି, ବ୍ରଦର୍! ଆଇ ସିମ୍ ଟୁ ହାଭ୍ ଲଷ୍ଟ୍ ମାଇ ୱେ। କୁଡ୍ ୟୁ ପ୍ଲିଜ୍ ଡାଇରେକ୍ଟ୍ ମି ଟୁ ଦ ଷ୍ଟେଟ୍ ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ମେନ୍ ବ୍ରାଞ୍ଚ୍?

ଅର୍ଥ: କ୍ଷମା କରିବେ ଭାଇ! ମୁଁ ବୋଧହୁଏ ବାଟ ଭୁଲିଯାଇଛି। ଷ୍ଟେଟ୍ ବ୍ୟାଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ଶାଖା କେଉଁ ବାଟରେ ଯିବାକୁ ହେବ ଟିକେ କହିପାରିବେ କି?

Local Resident (ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକ)

Sure! Walk straight down this road for about three hundred meters until you reach a large roundabout with a traffic signal.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ସିଓର୍! ୱାକ୍ ଷ୍ଟ୍ରେଟ୍ ଡାଉନ୍ ଦିସ୍ ରୋଡ୍ ଫର୍ ଅବାଉଟ୍ ଥ୍ରି ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍ ମିଟର୍ସ ଅନ୍‌ଟିଲ୍ ୟୁ ରିଚ୍ ଏ ଲାର୍ଜ ରାଉଣ୍ଡ୍‌ଏବାଉଟ୍ ୱିଥ୍ ଏ ଟ୍ରାଫିକ୍ ସିଗ୍‌ନାଲ୍।

ଅର୍ଥ: ନିଶ୍ଚୟ! ଏହି ରାସ୍ତାରେ ପ୍ରାୟ ତିନିଶହ ମିଟର ସିଧା ଯାଆନ୍ତୁ, ଯେଉଁଠି ଟ୍ରାଫିକ୍ ସିଗ୍‌ନାଲ୍ ଥିବା ଏକ ବଡ଼ ଗୋଲ୍ ଛକ (roundabout) ଆସିବ।

Local Resident

At the roundabout, take the second exit on your left. The bank is a huge blue glass building right next to the post office. You can't miss it!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଏଟ୍ ଦ ରାଉଣ୍ଡ୍‌ଏବାଉଟ୍, ଟେକ୍ ଦ ସେକେଣ୍ଡ୍ ଏକ୍ସିଟ୍ ଅନ୍ ୟୋର୍ ଲେଫ୍ଟ୍। ଦ ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ଇଜ୍ ଏ ହିଉଜ୍ ବ୍ଲୁ ଗ୍ଲାସ୍ ବିଲ୍ଡିଙ୍ଗ୍ ରାଇଟ୍ ନେକ୍ସ୍ଟ ଟୁ ଦ ପୋଷ୍ଟ୍ ଅଫିସ୍। ୟୁ କାଣ୍ଟ୍ ମିସ୍ ଇଟ୍!

ଅର୍ଥ: ସେହି ଗୋଲ୍ ଛକରୁ ବାମପଟର ଦ୍ୱିତୀୟ ରାସ୍ତା ନିଅନ୍ତୁ। ପୋଷ୍ଟ ଅଫିସ୍ ପାଖରେ ନୀଳ କାଚ ଲାଗିଥିବା ଏକ ବିରାଟ ବିଲ୍ଡିଂ ହିଁ ବ୍ୟାଙ୍କ୍। ଆପଣ ସହଜରେ ଚିହ୍ନିପାରିବେ!

Lost Traveler

Is it within walking distance, or should I take a rickshaw?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଇଜ୍ ଇଟ୍ ୱିଦିନ୍ ୱାକିଙ୍ଗ୍ ଡିଷ୍ଟାନ୍ସ, ଅର୍ ଶୁଡ୍ ଆଇ ଟେକ୍ ଏ ରିକ୍ସା?

ଅର୍ଥ: ଏହା କ'ଣ ଚାଲିକି ଯିବା ଦୂରତାରେ ଅଛି, ନା ରିକ୍ସା ନେବା ଭଲ ହେବ?

Local Resident

It's hardly a seven-minute walk. You don't need a rickshaw.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଇଟ୍ସ୍ ହାର୍ଡ୍‌ଲି ଏ ସେଭେନ୍-ମିନିଟ୍ ୱାକ୍। ୟୁ ଡୋଣ୍ଟ୍ ନିଡ୍ ଏ ରିକ୍ସା।

ଅର୍ଥ: ଏହା ମାତ୍ର ସାତ ମିନିଟ୍ ଚାଲିବାର ବାଟ। ରିକ୍ସାର କୌଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ।

Lost Traveler

Thank you very much for your crystal clear guidance! Have a great day!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଥ୍ୟାଙ୍କ୍ ୟୁ ଭେରି ମଚ୍ ଫର୍ ୟୋର୍ କ୍ରିଷ୍ଟାଲ୍ କ୍ଲିଅର୍ ଗାଇଡାନ୍ସ! ହାଭ୍ ଏ ଗ୍ରେଟ୍ ଡେ!

ଅର୍ଥ: ଏତେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ବୁଝାଇଦେଇଥିବାରୁ ଅଶେଷ ଧନ୍ୟବାଦ! ଆପଣଙ୍କ ଦିନ ଶୁଭଙ୍କର ହେଉ!

୩୯.୪: ବିମାନ ବନ୍ଦରରେ ଚେକ୍-ଇନ୍ ଓ ବୋର୍ଡିଂ ପାସ୍ (Airport Check-in)

✈️ Situation 4: Checking in luggage and getting boarding pass at Biju Patnaik International Airport (ଏୟାରପୋର୍ଟ କଥୋପକଥନ)

Airline Staff

Good morning! May I see your ticket and government-issued photo ID, please?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଗୁଡ୍ ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍! ମେ ଆଇ ସି ୟୋର୍ ଟିକେଟ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଗଭର୍ଣ୍ଣମେଣ୍ଟ୍-ଇସ୍ୟୁଡ୍ ଫୋଟୋ ଆଇଡି, ପ୍ଲିଜ୍?

ଅର୍ଥ: ଶୁଭ ସକାଳ! ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଟିକେଟ୍ ଏବଂ ସରକାରୀ ଫଟୋ ପରିଚୟପତ୍ର (Aadhaar/Passport) ଦେଖାଇବେ କି?

Passenger

Here is my e-ticket on my mobile phone and my Aadhaar card.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ହିଅର୍ ଇଜ୍ ମାଇ ଇ-ଟିକେଟ୍ ଅନ୍ ମାଇ ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ମାଇ ଆଧାର କାର୍ଡ।

ଅର୍ଥ: ମୋ ଫୋନ୍‌ରେ ଏଇ ନିଅନ୍ତୁ ଇ-ଟିକେଟ୍ ଏବଂ ଏହା ମୋର ଆଧାର କାର୍ଡ।

Airline Staff

Thank you, Mr. Das. How many bags are you checking in today?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଥ୍ୟାଙ୍କ୍ ୟୁ, ମିଷ୍ଟର୍ ଦାସ୍। ହାଉ ମେନି ବ୍ୟାଗ୍ସ୍ ଆର୍ ୟୁ ଚେକିଙ୍ଗ୍ ଇନ୍ ଟୁଡେ?

ଅର୍ଥ: ଧନ୍ୟବାଦ ଦାଶବାବୁ। ଆପଣ କେତୋଟି ବ୍ୟାଗ୍ ଚେକ୍-ଇନ୍ (ତଳକୁ ଜମା) କରୁଛନ୍ତି?

Passenger

Just one suitcase for check-in, and this small laptop backpack as hand luggage. Could I get a window seat if available?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଜଷ୍ଟ୍ ୱାନ୍ ସୁଟ୍‌କେସ୍ ଫର୍ ଚେକ୍-ଇନ୍, ଏଣ୍ଡ୍ ଦିସ୍ ସ୍ମଲ୍ ଲ୍ୟାପ୍‌ଟପ୍ ବ୍ୟାକ୍‌ପ୍ୟାକ୍ ଏଜ୍ ହ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ଲଗେଜ୍। କୁଡ୍ ଆଇ ଗେଟ୍ ଏ ୱିଣ୍ଡୋ ସିଟ୍ ଇଫ୍ ଆଭେଲେବଲ୍?

ଅର୍ଥ: ଚେକ୍-ଇନ୍ ପାଇଁ ମାତ୍ର ଗୋଟିଏ ସୁଟକେସ୍, ଏବଂ ଏହି ଛୋଟ ଲ୍ୟାପଟପ୍ ବ୍ୟାଗ୍‌ଟି ହାତରେ ନେବି (Hand luggage)। ସମ୍ଭବ ହେଲେ ମୋତେ ଗୋଟିଏ ଝରକା ପାଖ ସିଟ୍ (Window seat) ମିଳିପାରିବ କି?

Airline Staff

Yes, seat 12A is vacant. Here is your boarding pass. Your flight departs from Gate 3 at 9:45 AM. Boarding begins forty minutes prior to departure. Please proceed to the security checkpoint. Have a pleasant flight!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ୟେସ୍, ସିଟ୍ ଟ୍ୱେଲ୍ଭ-ଏ ଇଜ୍ ଭ୍ୟାକାଣ୍ଟ୍। ହିଅର୍ ଇଜ୍ ୟୋର୍ ବୋର୍ଡିଂ ପାସ୍। ୟୋର୍ ଫ୍ଲାଇଟ୍ ଡିପାର୍ଟସ୍ ଫ୍ରମ୍ ଗେଟ୍ ଥ୍ରି ଏଟ୍ ନାଇନ୍-ଫର୍ଟି-ଫାଇଭ୍ ଏଏମ୍। ବୋର୍ଡିଂ ବିଗିନ୍ସ ଫର୍ଟି ମିନିଟ୍ସ୍ ପ୍ରାୟର୍ ଟୁ ଡିପାର୍ଚର୍। ପ୍ଲିଜ୍ ପ୍ରୋସିଡ୍ ଟୁ ଦ ସିକ୍ୟୁରିଟି ଚେକ୍‌ପଏଣ୍ଟ୍। ହାଭ୍ ଏ ପ୍ଲେଜାଣ୍ଟ୍ ଫ୍ଲାଇଟ୍!

ଅର୍ଥ: ହଁ, ୧୨-ଏ ସିଟ୍ ଖାଲି ଅଛି। ଏଇ ନିଅନ୍ତୁ ବୋର୍ଡିଂ ପାସ୍। ଆପଣଙ୍କ ବିମାନ ୩ ନମ୍ବର ଗେଟ୍‌ରୁ ସକାଳ ୯ଟା ୪୫ରେ ଉଡ଼ାଣ ଭରିବ। ଉଡ଼ାଣର ୪୦ ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ ବୋର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ ହେବ। ଦୟାକରି ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚ (Security check) ପାଇଁ ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଯାତ୍ରା ସୁଖମୟ ହେଉ!

୩୯.୫: ଯାତ୍ରା ସମୟର ୧୦ଟି ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟ (Travel Cheat-Sheet)

English Expression	ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Is this seat occupied?	ଇଜ୍ ଦିସ୍ ସିଟ୍ ଅକ୍ୟୁପାଇଡ୍?	ଏହି ସିଟ୍‌ରେ କେହି ବସିଛନ୍ତି କି? (ସିଟ୍ ଖାଲି ଅଛି କି?)
Please drop me at the next square.	ପ୍ଲିଜ୍ ଡ୍ରପ୍ ମି ଏଟ୍ ଦ ନେକ୍ସ୍ଟ ସ୍କୋୟାର୍।	ଦୟାକରି ମୋତେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଛକରେ ଓହ୍ଲାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।
Which platform does the Rajdhani Express arrive on?	ହ୍ୱିଚ୍ ପ୍ଲାଟ୍‌ଫର୍ମ ଡଜ୍ ଦ ରାଜଧାନୀ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ଏରାଇଭ୍ ଅନ୍?	ରାଜଧାନୀ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ କେଉଁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମକୁ ଆସିବ?
How far is the airport from here?	ହାଉ ଫାର୍ ଇଜ୍ ଦ ଏୟାର୍‌ପୋର୍ଟ ଫ୍ରମ୍ ହିଅର୍?	ଏଠାରୁ ବିମାନ ବନ୍ଦର କେତେ ଦୂର?
Is this the right way to Cuttack?	ଇଜ୍ ଦିସ୍ ଦ ରାଇଟ୍ ୱେ ଟୁ କଟକ?	ଏହା କ'ଣ କଟକ ଯିବାର ଠିକ୍ ରାସ୍ତା?

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୩୯ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Travel & Directions Quiz)

୧. ବସ୍ ବା ଟ୍ରେନ୍‌ରେ କୌଣସି ସିଟ୍ ଖାଲି ଅଛି କି ନାହିଁ ପଚାରିବା ପାଇଁ କେଉଁଟି ସବୁଠାରୁ ଶିଷ୍ଟ ବାକ୍ୟ?

(A) Move away, I will sit! (B) Excuse me, is this seat occupied? (C) Why are you sitting here? (D) Get off the train.

୨. କୌଣସି ସ୍ଥାନ ଚାଲି ଚାଲି ଯିବା ଦୂରତା ମଧ୍ୟରେ ଥିଲେ ଇଂରାଜୀରେ କ'ଣ କୁହାଯାଏ?

(A) It is running away. (B) It is within walking distance. (C) Legs cannot go there. (D) Far across the galaxy.

୩. ଟ୍ରେନ୍ ଠିକ୍ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୟରେ ଚାଲୁଥିଲେ କେଉଁ ଇଂରାଜୀ ଫ୍ରେଜ୍ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ?

(A) Running on schedule / on time (B) Sleeping on track (C) Breaking down (D) Fast forward mode

୪. ବିମାନ ଯାତ୍ରାରେ ଝରକା ପାଖ ସିଟ୍‌କୁ କ'ଣ କୁହାଯାଏ?

(A) Door seat (B) Window seat (C) Pilot seat (D) Sky seat

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) Excuse me, is this seat occupied? ➔ ସିଟ୍‌ଟି ଖାଲି ଅଛି କି ନାହିଁ ବୁଝିବା ପାଇଁ 'Is this seat occupied?' (ବା 'Is this seat taken?') ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଶିଷ୍ଟାଚାର।
୨. (B) It is within walking distance. ➔ ଚାଲିକି ଯିବା ଦୂରତା ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ବୁଝାଇବାକୁ 'within walking distance' କୁହାଯାଏ।
୩. (A) Running on schedule / on time ➔ ଟ୍ରେନ୍, ବିମାନ ବା ବସ୍ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଚାଲୁଥିଲେ 'running on time' କିମ୍ବା 'on schedule' କୁହାଯାଏ।
୪. (B) Window seat ➔ ବିମାନରେ ଝରକା କଡ଼ ସିଟ୍‌କୁ 'Window seat' ଏବଂ ପଥ/ଗଳି ପାଖ ସିଟ୍‌କୁ 'Aisle seat' (ଆଇଲ୍ ସିଟ୍) କୁହାଯାଏ।

← Previous: Ch 38 (Market & Restaurant) ↑ Contents Next: Ch 40 (Doctor & Bank Operations) →

CHAPTER 40

Doctor, Clinic, Pharmacy & Banking English (ଡାକ୍ତର, ଔଷଧ ଦୋକାନ ଓ ବ୍ୟାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ)

ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମସ୍ୟା ବେଳେ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଆଗରେ ନିଜ ଲକ୍ଷଣ ସଠିକ୍ ଭାବେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା, ଔଷଧ ଦୋକାନୀଙ୍କ ଠାରୁ ଖାଇବା ନିୟମ ବୁଝିବା ଏବଂ ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଟଙ୍କା ଜମା, ଉଠାଣ, ନୂଆ ଖାତା ବା ଲୋନ୍ ବିଷୟରେ ପଚାରିବା ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନର ଅତି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଆବଶ୍ୟକତା। ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ଏହି ଚାରୋଟି ବାସ୍ତବ ପରିସ୍ଥିତିର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି।

୪୦.୧: ଡାକ୍ତରଖାନା ବା କ୍ଲିନିକରେ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସହିତ ପରାମର୍ଶ (Consulting a Doctor)

🏥 Situation 1: Describing symptoms, fever and stomach pain to a General Physician (ଡାକ୍ତରଙ୍କ ପାଖରେ ରୋଗ ବର୍ଣ୍ଣନା)

Doctor

Good morning! Please have a seat. What seems to be the trouble today?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଗୁଡ୍ ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍! ପ୍ଲିଜ୍ ହାଭ୍ ଏ ସିଟ୍। ୱାଟ୍ ସିମ୍ସ୍ ଟୁ ବି ଦ ଟ୍ରବଲ୍ ଟୁଡେ?

ଅର୍ଥ: ଶୁଭ ସକାଳ! ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ। ଆଜି ଆପଣଙ୍କର କ'ଣ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି?

Patient (ରୋଗୀ)

Good morning, Doctor. I have been suffering from a severe headache, mild fever, and stomach ache for the past two days.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଗୁଡ୍ ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍, ଡାକ୍ଟର୍। ଆଇ ହାଭ୍ ବିନ୍ ସଫରିଙ୍ଗ୍ ଫ୍ରମ୍ ଏ ସିଭିଅର୍ ହେଡେକ୍, ମାଇଲ୍ଡ୍ ଫିଭର୍, ଏଣ୍ଡ୍ ଷ୍ଟମକ୍ ଏକ୍ ଫର୍ ଦ ପାଷ୍ଟ୍ ଟୁ ଡେଜ୍।

ଅର୍ଥ: ନମସ୍କାର ଡାକ୍ତରବାବୁ। ଗତ ଦୁଇ ଦିନ ହେଲା ମୋତେ ପ୍ରବଳ ମୁଣ୍ଡବିନ୍ଧା, ସାମାନ୍ୟ ଜ୍ୱର ଏବଂ ପେଟ ବିନ୍ଧା ହେଉଛି।

Doctor

Do you feel nauseous or have you vomited? How is your appetite?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଡୁ ୟୁ ଫିଲ୍ ନସିଅସ୍ ଅର୍ ହାଭ୍ ୟୁ ଭମିଟେଡ୍? ହାଉ ଇଜ୍ ୟୋର୍ ଆପିଟାଇଟ୍?

ଅର୍ଥ: ବାନ୍ତି ବାନ୍ତି ଲାଗୁଛି କିମ୍ବା ବାନ୍ତି ହୋଇଛି କି? ଆପଣଙ୍କ ଭୋକ ଶୋଷ କିପରି ଅଛି?

Patient

I feel constantly nauseous, especially after eating anything. I have completely lost my appetite.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଆଇ ଫିଲ୍ କନ୍‌ଷ୍ଟାଣ୍ଟ୍‌ଲି ନସିଅସ୍, ଏସ୍ପେଶାଲି ଆଫ୍ଟର୍ ଇଟିଙ୍ଗ୍ ଏନିଥିଙ୍ଗ୍। ଆଇ ହାଭ୍ କମ୍ପ୍ଲିଟ୍‌ଲି ଲଷ୍ଟ୍ ମାଇ ଆପିଟାଇଟ୍।

ଅର୍ଥ: କିଛି ବି ଖାଇବା ପରେ ମୋତେ ଲଗାତାର ବାନ୍ତି ବାନ୍ତି ଲାଗୁଛି। ମୋର ଭୋକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମରିଯାଇଛି।

Doctor (ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପରେ)

Let me check your temperature and blood pressure. Your temperature is 100.4 degrees Fahrenheit and your BP is normal. It looks like a mild stomach infection caused by food poisoning.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଲେଟ୍ ମି ଚେକ୍ ୟୋର୍ ଟେମ୍ପରେଚର୍ ଏଣ୍ଡ୍ ବ୍ଲଡ୍ ପ୍ରେସର୍। ୟୋର୍ ଟେମ୍ପରେଚର୍ ଇଜ୍ ୱାନ୍ ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍ ପଏଣ୍ଟ୍ ଫୋର୍ ଡିଗ୍ରିଜ୍ ଫାରେନ୍‌ହାଇଟ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ୟୋର୍ ବିପି ଇଜ୍ ନର୍ମାଲ୍।

ଅର୍ଥ: ଆସନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତାପ (ଜ୍ୱର) ଓ ରକ୍ତଚାପ ମାପିବା। ଜ୍ୱର ୧୦୦.୪ ଡିଗ୍ରୀ ଫାରେନହାଇଟ୍ ଅଛି ଏବଂ ବିପି ସ୍ୱାଭାବିକ ଅଛି। ଏହା ବାହାର ଖାଦ୍ୟ ଯୋଗୁଁ ସାମାନ୍ୟ ପେଟ ସଂକ୍ରମଣ (food poisoning) ଭଳି ଲାଗୁଛି।

Patient

Is it something serious, Doctor? Will I need any injections or blood tests?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଇଜ୍ ଇଟ୍ ସମ୍‌ଥିଙ୍ଗ୍ ସିରିଅସ୍, ଡାକ୍ଟର୍? ୱିଲ୍ ଆଇ ନିଡ୍ ଏନି ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ୍ସ ଅର୍ ବ୍ଲଡ୍ ଟେଷ୍ଟ୍ସ୍?

ଅର୍ଥ: ଏହା କ'ଣ କୌଣସି ଗୁରୁତର କଥା ଡାକ୍ତରବାବୁ? ମୋତେ କ'ଣ କୌଣସି ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ କିମ୍ବା ରକ୍ତ ପରୀକ୍ଷା ଦରକାର ପଡ଼ିବ?

Doctor

No, not at all. Don't worry. I am prescribing an antibiotic for three days, a tablet for acidity and nausea, and paracetamol for your fever. Take them strictly after meals. Drink plenty of boiled water and ORS.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ନୋ, ନଟ୍ ଏଟ୍ ଅଲ୍। ଡୋଣ୍ଟ୍ ୱରି। ଆଇ ଆମ୍ ପ୍ରେସ୍କ୍ରାଇବିଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ଆଣ୍ଟିବାୟୋଟିକ୍ ଫର୍ ଥ୍ରି ଡେଜ୍, ଏ ଟ୍ୟାବ୍‌ଲେଟ୍ ଫର୍ ଏସିଡିଟି ଏଣ୍ଡ୍ ନସିଆ, ଏଣ୍ଡ୍ ପାରାସିଟାମଲ୍ ଫର୍ ୟୋର୍ ଫିଭର୍। ଟେକ୍ ଦେମ୍ ଷ୍ଟ୍ରିକ୍ଟ୍‌ଲି ଆଫ୍ଟର୍ ମିଲ୍ସ୍। ଡ୍ରିଙ୍କ୍ ପ୍ଲେଣ୍ଟି ଅଫ୍ ବଏଲ୍ଡ୍ ୱାଟର୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଓଆର୍‌ଏସ୍।

ଅର୍ଥ: ଜମାରୁ ନୁହେଁ। ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ମୁଁ ତିନି ଦିନ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆଣ୍ଟିବାୟୋଟିକ୍, ଏସିଡିଟି ଓ ବାନ୍ତି ପାଇଁ ଟ୍ୟାବଲେଟ୍ ଏବଂ ଜ୍ୱର ପାଇଁ ପାରାସିଟାମଲ୍ ଲେଖିଦେଉଛି। ଖାଇସାରିବା ପରେ ହିଁ ନେବେ। ପ୍ରଚୁର ଫୁଟନ୍ତା ଥଣ୍ଡା ପାଣି ଓ ଓଆରଏସ୍ (ORS) ପିଅନ୍ତୁ।

୪୦.୨: ଔଷଧ ଦୋକାନରେ ଔଷଧ କିଣିବା ଓ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ପଚାରିବା (At the Pharmacy / Chemist)

💊 Situation 2: Handing over a prescription and asking about dosage instructions (ଔଷଧ ଦୋକାନରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା)

Customer (ଗ୍ରାହକ)

Hello, good evening. Could you please give me the medicines mentioned in this prescription?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ହେଲୋ, ଗୁଡ୍ ଇଭ୍‌ନିଙ୍ଗ୍। କୁଡ୍ ୟୁ ପ୍ଲିଜ୍ ଗିଭ୍ ମି ଦ ମେଡିସିନ୍ସ ମେନ୍‌ସନ୍ଡ୍ ଇନ୍ ଦିସ୍ ପ୍ରେସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍?

ଅର୍ଥ: ନମସ୍କାର, ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା। ଏହି ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ (ଡାକ୍ତରୀ ଚିଠା)ରେ ଲେଖାଥିବା ଔଷଧତକ ଟିକେ ଦେଇପାରିବେ କି?

Pharmacist (ଔଷଧ ବିକ୍ରେତା)

Sure, let me check the stock. Yes, we have all of them. Here is one strip of the antibiotic and one strip of paracetamol.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ସିଓର୍, ଲେଟ୍ ମି ଚେକ୍ ଦ ଷ୍ଟକ୍। ୟେସ୍, ୱି ହାଭ୍ ଅଲ୍ ଅଫ୍ ଦେମ୍। ହିଅର୍ ଇଜ୍ ୱାନ୍ ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ ଅଫ୍ ଦ ଆଣ୍ଟିବାୟୋଟିକ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ୱାନ୍ ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ ଅଫ୍ ପାରାସିଟାମଲ୍।

ଅର୍ଥ: ନିଶ୍ଚୟ, ମୁଁ ଷ୍ଟକ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିନିଏ। ହଁ, ସବୁ ଔଷଧ ଅଛି। ଏଇ ନିଅନ୍ତୁ ଆଣ୍ଟିବାୟୋଟିକ୍ ଗୋଟିଏ ପତା (strip) ଏବଂ ପାରାସିଟାମଲ୍ ଗୋଟିଏ ପତା।

Customer

Could you please explain the dosage? How many times a day should I take them?

ଉଚ୍ଚାରଣ: କୁଡ୍ ୟୁ ପ୍ଲିଜ୍ ଏକ୍ସପ୍ଲେନ୍ ଦ ଡୋଜେଜ୍? ହାଉ ମେନି ଟାଇମ୍ସ୍ ଏ ଡେ ଶୁଡ୍ ଆଇ ଟେକ୍ ଦେମ୍?

ଅର୍ଥ: ଏହାର ଖାଇବା ନିୟମ (dosage) ଟିକେ ବୁଝାଇଦେବେ କି? ଦିନକୁ କେତେଥର ଖାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ?

Pharmacist

The antibiotic is to be taken twice a day, once in the morning and once at night, strictly after breakfast and dinner. Take the paracetamol only if your temperature rises above ninety-nine degrees.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଦ ଆଣ୍ଟିବାୟୋଟିକ୍ ଇଜ୍ ଟୁ ବି ଟେକନ୍ ଟ୍ୱାଇସ୍ ଏ ଡେ, ୱାନ୍ସ ଇନ୍ ଦ ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ୱାନ୍ସ ଏଟ୍ ନାଇଟ୍, ଷ୍ଟ୍ରିକ୍ଟ୍‌ଲି ଆଫ୍ଟର୍ ବ୍ରେକ୍‌ଫାଷ୍ଟ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଡିନର୍। ଟେକ୍ ଦ ପାରାସିଟାମଲ୍ ଓନ୍‌ଲି ଇଫ୍ ୟୋର୍ ଟେମ୍ପରେଚର୍ ରାଇଜେସ୍ ଏବଭ୍ ନାଇନ୍‌ଟି-ନାଇନ୍ ଡିଗ୍ରିଜ୍।

ଅର୍ଥ: ଆଣ୍ଟିବାୟୋଟିକ୍ ଦିନକୁ ଦୁଇଥର ଖାଇବେ, ଥରେ ସକାଳେ ଓ ଥରେ ରାତିରେ, ସକାଳ ଜଳଖିଆ ଓ ରାତ୍ରିଭୋଜନ ପରେ। ପାରାସିଟାମଲ୍ କେବଳ ସେତିକିବେଳେ ଖାଇବେ ଯଦି ଜ୍ୱର ୯୯ ଡିଗ୍ରୀରୁ ଉପରକୁ ଯାଏ।

Customer

Understood. What is the total bill, and do you accept UPI digital payments?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଅଣ୍ଡର୍‌ଷ୍ଟୁଡ୍। ୱାଟ୍ ଇଜ୍ ଦ ଟୋଟାଲ୍ ବିଲ୍, ଏଣ୍ଡ୍ ଡୁ ୟୁ ଏକ୍ସେପ୍ଟ ୟୁପିଆଇ ଡିଜିଟାଲ୍ ପେମେଣ୍ଟ୍ସ୍?

ଅର୍ଥ: ବୁଝିଗଲି। ମୋଟ କେତେ ଟଙ୍କା ହେଲା, ଏବଂ ଆପଣ ୟୁପିଆଇ (UPI / PhonePe / Google Pay) ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି କି?

Pharmacist

The total comes to two hundred and forty rupees. Yes, please scan the QR code placed on the counter. Here is your bill.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଦ ଟୋଟାଲ୍ କମ୍ସ୍ ଟୁ ଟୁ ହଣ୍ଡ୍ରେଡ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଫର୍ଟି ରୁପିଜ୍। ୟେସ୍, ପ୍ଲିଜ୍ ସ୍କାନ୍ ଦ କ୍ୟୁଆର୍ କୋଡ୍ ପ୍ଲେସ୍ଡ୍ ଅନ୍ ଦ କାଉଣ୍ଟର୍। ହିଅର୍ ଇଜ୍ ୟୋର୍ ବିଲ୍।

ଅର୍ଥ: ମୋଟ ଦୁଇଶହ ଚାଳିଶ ଟଙ୍କା ହେଲା। ହଁ, କାଉଣ୍ଟରରେ ଥିବା କ୍ୟୁଆର୍ କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରିଦିଅନ୍ତୁ। ଏଇ ନିଅନ୍ତୁ ରସିଦ।

୪୦.୩: ବ୍ୟାଙ୍କରେ ସଞ୍ଚୟ ଖାତା ଖୋଲିବା ଓ କେୱାଇସି (Opening a Bank Account & KYC)

🏦 Situation 3: Inquiring about opening a new Savings Account at State Bank of India (ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଖୋଲିବା)

Customer (ଗ୍ରାହକ)

Good afternoon, sir. I would like to open a new savings bank account in this branch. Could you guide me through the procedure?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଗୁଡ୍ ଆଫ୍ଟର୍‌ନୁନ୍, ସାର୍। ଆଇ ଉଡ୍ ଲାଇକ୍ ଟୁ ଓପନ୍ ଏ ନିଉ ସେଭିଙ୍ଗ୍ସ୍ ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଇନ୍ ଦିସ୍ ବ୍ରାଞ୍ଚ୍। କୁଡ୍ ୟୁ ଗାଇଡ୍ ମି ଥ୍ରୁ ଦ ପ୍ରୋସିଡିଓର୍?

ଅର୍ଥ: ଶୁଭ ଅପରାହ୍ନ ଆଜ୍ଞା। ମୁଁ ଏହି ଶାଖାରେ ଏକ ନୂତନ ସଞ୍ଚୟ ଖାତା (Savings Account) ଖୋଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଦୟାକରି ଏହାର ନିୟମାବଳୀ ଟିକେ ବୁଝାଇଦେବେ କି?

Bank Officer (ଅଧିକାରୀ)

Welcome to SBI! You will need to fill out this account opening form and attach self-attested copies of your Aadhaar card and PAN card as KYC documents.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ୱେଲକମ୍ ଟୁ ଏସ୍‌ବିଆଇ! ୟୁ ୱିଲ୍ ନିଡ୍ ଟୁ ଫିଲ୍ ଆଉଟ୍ ଦିସ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଓପନିଙ୍ଗ୍ ଫର୍ମ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଏଟାଚ୍ ସେଲ୍ଫ-ଏଟେଷ୍ଟେଡ୍ କପିଜ୍ ଅଫ୍ ୟୋର୍ ଆଧାର କାର୍ଡ ଏଣ୍ଡ୍ ପାନ୍ କାର୍ଡ ଏଜ୍ କେୱାଇସି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ସ୍।

ଅର୍ଥ: ଏସ୍‌ବିଆଇକୁ ସ୍ୱାଗତ! ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଖାତା ଖୋଲିବା ଫର୍ମ ପୂରଣ କରିବାକୁ ହେବ ଏବଂ କେୱାଇସି ପାଇଁ ନିଜ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ଆଧାର କାର୍ଡ ଓ ପାନ୍ କାର୍ଡର ଜେରକ୍ସ କପି ସଂଲଗ୍ନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।

Customer

How many passport-sized photographs are required, and is there any minimum balance requirement?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ହାଉ ମେନି ପାସ୍‌ପୋର୍ଟ-ସାଇଜ୍ଡ୍ ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ୍ସ୍ ଆର୍ ରିକ୍ୱାୟାର୍ଡ୍, ଏଣ୍ଡ୍ ଇଜ୍ ଦେଅର୍ ଏନି ମିନିମମ୍ ବାଲାନ୍ସ ରିକ୍ୱାୟାର୍‌ମେଣ୍ଟ୍?

ଅର୍ଥ: କେତୋଟି ପାସପୋର୍ଟ ସାଇଜ୍ ଫଟୋ ଦରକାର ହେବ, ଏବଂ ଖାତାରେ କୌଣସି ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଲାନ୍ସ (Minimum balance) ରଖିବାର ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ନିୟମ ଅଛି କି?

Bank Officer

You need two recent passport-size photographs. Our standard regular savings account has zero minimum balance penalty now. Will you also be needing a debit ATM card and mobile banking enabled?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ୟୁ ନିଡ୍ ଟୁ ରିସେଣ୍ଟ୍ ପାସ୍‌ପୋର୍ଟ-ସାଇଜ୍ ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ୍ସ୍। ଆୱାର୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ରେଗୁଲାର୍ ସେଭିଙ୍ଗ୍ସ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ହ୍ୟାଜ୍ ଜିରୋ ମିନିମମ୍ ବାଲାନ୍ସ ପେନାଲ୍ଟି ନାଓ। ୱିଲ୍ ୟୁ ଅଲ୍‌ସୋ ବି ନିଡିଙ୍ଗ୍ ଏ ଡେବିଟ୍ ଏଟିଏମ୍ କାର୍ଡ ଏଣ୍ଡ୍ ମୋବାଇଲ୍ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ଏନେବଲ୍ଡ୍?

ଅର୍ଥ: ଦୁଇଟି ନୂତନ ପାସପୋର୍ଟ ସାଇଜ୍ ଫଟୋ ଆବଶ୍ୟକ। ଆମ ସାଧାରଣ ସଞ୍ଚୟ ଖାତାରେ ଏବେ କୌଣସି ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଲାନ୍ସ ଜରିମାନା ନାହିଁ (Zero balance account)। ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଏଟିଏମ୍ କାର୍ଡ ଓ ମୋବାଇଲ୍ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ସୁବିଧା ମଧ୍ୟ ଦରକାର କି?

Customer

Yes, please! I will definitely need both a debit card and mobile banking facility. How long will it take for the account to become operational?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ୟେସ୍, ପ୍ଲିଜ୍! ଆଇ ୱିଲ୍ ଡେଫିନିଟ୍‌ଲି ନିଡ୍ ବୋଥ୍ ଏ ଡେବିଟ୍ କାର୍ଡ ଏଣ୍ଡ୍ ମୋବାଇଲ୍ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ଫାସିଲିଟି। ହାଉ ଲଙ୍ଗ୍ ୱିଲ୍ ଇଟ୍ ଟେକ୍ ଫର୍ ଦ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଟୁ ବିକମ୍ ଅପରେସନାଲ୍?

ଅର୍ଥ: ହଁ ଆଜ୍ଞା! ମୋତେ ଡେବିଟ୍ କାର୍ଡ ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ଦୁଇଟିଯାକ ସୁବିଧା ନିଶ୍ଚୟ ଦରକାର। ଖାତାଟି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ (activate) ହେବା ପାଇଁ କେତେ ସମୟ ଲାଗିବ?

Bank Officer

Once you submit the verified documents, your account will be activated within twenty-four to forty-eight hours. Your personalized debit card and passbook will be dispatched to your registered home address.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ୱାନ୍ସ ୟୁ ସବ୍‌ମିଟ୍ ଦ ଭେରିଫାଇଡ୍ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ସ୍, ୟୋର୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ୱିଲ୍ ବି ଏକ୍ଟିଭେଟେଡ୍ ୱିଦିନ୍ ଟ୍ୱେଣ୍ଟି-ଫୋର୍ ଟୁ ଫର୍ଟି-ଏଇଟ୍ ଆୱାର୍ସ। ୟୋର୍ ପର୍ସନାଲାଇଜ୍ଡ୍ ଡେବିଟ୍ କାର୍ଡ ଏଣ୍ଡ୍ ପାସ୍‌ବୁକ୍ ୱିଲ୍ ବି ଡିସ୍‌ପ୍ୟାଚ୍ଡ୍ ଟୁ ୟୋର୍ ରେଜିଷ୍ଟର୍ଡ୍ ହୋମ୍ ଏଡ୍ରେସ୍।

ଅର୍ଥ: କାଗଜପତ୍ର ଯାଞ୍ଚ ହୋଇ ଜମା ହେବା ପରେ ୨୪ ରୁ ୪୮ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଚାଲୁ ହୋଇଯିବ। ଆପଣଙ୍କ ନାମ ଥିବା ଏଟିଏମ୍ କାର୍ଡ ଓ ପାସବୁକ୍ ଡାକ ଯୋଗେ ଆପଣଙ୍କ ଠିକଣାକୁ ପଠାଇ ଦିଆଯିବ।

୪୦.୪: ଚେକ୍ ଜମା ଓ ଗୃହ ଋଣ ବିଷୟରେ ପଚାରିବା (Cheque Deposit & Home Loan Enquiry)

💰 Situation 4: Depositing a crossed cheque and inquiring about home loan interest rates (ଚେକ୍ ଜମା ଓ ଋଣ ତଥ୍ୟ)

Customer

Excuse me, sir. I have an account payee cheque of fifty thousand rupees. Where should I deposit it?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଏକ୍ସକ୍ୟୁଜ୍ ମି, ସାର୍। ଆଇ ହାଭ୍ ଏନ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପେୟୀ ଚେକ୍ ଅଫ୍ ଫିଫ୍ଟି ଥାଉଜାଣ୍ଡ୍ ରୁପିଜ୍। ହ୍ୱେଅର୍ ଶୁଡ୍ ଆଇ ଡିପୋଜିଟ୍ ଇଟ୍?

ଅର୍ଥ: ଆଜ୍ଞା ଶୁଣନ୍ତୁ, ମୋ ପାଖରେ ପଚାଶ ହଜାର ଟଙ୍କାର ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ପେୟୀ ଚେକ୍ (Account Payee Cheque) ଅଛି। ମୁଁ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରେ ଜମା କରିବି?

Cashier / Clerk

Please fill in a cheque deposit slip with your account number and mobile number, attach the cheque, and drop it into the green drop box over there.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ପ୍ଲିଜ୍ ଫିଲ୍ ଇନ୍ ଏ ଚେକ୍ ଡିପୋଜିଟ୍ ସ୍ଲିପ୍ ୱିଥ୍ ୟୋର୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନମ୍ବର୍ ଏଣ୍ଡ୍ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର୍, ଏଟାଚ୍ ଦ ଚେକ୍, ଏଣ୍ଡ୍ ଡ୍ରପ୍ ଇଟ୍ ଇନ୍‌ଟୁ ଦ ଗ୍ରୀନ୍ ଡ୍ରପ୍ ବକ୍ସ୍ ଓଭର୍ ଦେଅର୍।

ଅର୍ଥ: ଦୟାକରି ଏକ ଚେକ୍ ଜମା ସ୍ଲିପ୍ (pay-in slip)ରେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନମ୍ବର ଓ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର ଲେଖନ୍ତୁ, ଚେକ୍‌ଟି ଷ୍ଟାପଲ୍ କରି ସେହି ସବୁଜ ଡ୍ରପ୍ ବକ୍ସରେ ପକାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।

Customer

How many working days will it take for the cheque to clear?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ହାଉ ମେନି ୱର୍କିଙ୍ଗ୍ ଡେଜ୍ ୱିଲ୍ ଇଟ୍ ଟେକ୍ ଫର୍ ଦ ଚେକ୍ ଟୁ କ୍ଲିଅର୍?

ଅର୍ଥ: ଏହି ଚେକ୍‌ଟି କ୍ଲିୟର (ଖାତାକୁ ଟଙ୍କା ଜମା) ହେବା ପାଇଁ କେତେ କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ଲାଗିବ?

Cashier / Clerk

Since it is a local bank cheque, it will be cleared within two working days. You will receive an SMS confirmation once credited.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ସିନ୍ସ ଇଟ୍ ଇଜ୍ ଏ ଲୋକାଲ୍ ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ଚେକ୍, ଇଟ୍ ୱିଲ୍ ବି କ୍ଲିଅର୍ଡ୍ ୱିଦିନ୍ ଟୁ ୱର୍କିଙ୍ଗ୍ ଡେଜ୍। ୟୁ ୱିଲ୍ ରିସିଭ୍ ଏନ୍ ଏସ୍‌ଏମ୍‌ଏସ୍ କନ୍‌ଫର୍ମେସନ୍ ୱାନ୍ସ କ୍ରେଡିଟେଡ୍।

ଅର୍ଥ: ଯେହେତୁ ଏହା ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟାଙ୍କର ଚେକ୍, ଏହା ଦୁଇଟି କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ମଧ୍ୟରେ କ୍ଲିୟର ହୋଇଯିବ। ଟଙ୍କା ଜମା ହେବା କ୍ଷଣି ଆପଣ ଏସ୍‌ଏମ୍‌ଏସ୍ ପାଇଯିବେ।

Customer

Also, I would like to inquire about the current interest rate on home loans. Whom should I meet?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଅଲ୍‌ସୋ, ଆଇ ଉଡ୍ ଲାଇକ୍ ଟୁ ଇନ୍‌କ୍ୱାୟାର୍ ଅବାଉଟ୍ ଦ କରେଣ୍ଟ୍ ଇଣ୍ଟ୍ରେଷ୍ଟ୍ ରେଟ୍ ଅନ୍ ହୋମ୍ ଲୋନ୍ସ୍। ହୁମ୍ ଶୁଡ୍ ଆଇ ମିଟ୍?

ଅର୍ଥ: ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ମୁଁ ଗୃହ ଋଣ (Home Loan)ର ସଦ୍ୟତମ ସୁଧ ହାର ବିଷୟରେ ବୁଝିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି। ମୁଁ କାହାକୁ ଭେଟିବି?

Cashier / Clerk

Please meet Mr. Mishra, our Loan Officer, at desk number 5. He will assist you with the eligible loan amount, documentation, and EMI schedule.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ପ୍ଲିଜ୍ ମିଟ୍ ମିଷ୍ଟର୍ ମିଶ୍ର, ଆୱାର୍ ଲୋନ୍ ଅଫିସର୍, ଏଟ୍ ଡେସ୍କ୍ ନମ୍ବର୍ ଫାଇଭ୍। ହି ୱିଲ୍ ଆସିଷ୍ଟ୍ ୟୁ ୱିଥ୍ ଦ ଏଲିଜିବଲ୍ ଲୋନ୍ ଏମାଉଣ୍ଟ୍, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍, ଏଣ୍ଡ୍ ଇଏମ୍‌ଆଇ ସ୍କେଜୁଲ୍।

ଅର୍ଥ: ଦୟାକରି ୫ ନମ୍ବର ଟେବୁଲରେ ଆମ ଋଣ ଅଧିକାରୀ ମିଶ୍ରବାବୁଙ୍କୁ ଭେଟନ୍ତୁ। ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ଯୋଗ୍ୟ ଋଣ ରାଶି, କାଗଜପତ୍ର ଏବଂ ମାସିକ କିସ୍ତି (EMI) ସମ୍ପର୍କରେ ସବୁ ବୁଝାଇଦେବେ।

୪୦.୫: ଡାକ୍ତରଖାନା ଓ ବ୍ୟାଙ୍କ ବ୍ୟବହାର୍ଯ୍ୟ ଶବ୍ଦାବଳୀ (Health & Banking Vocab)

English Term / Phrase	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ଓ ବ୍ୟବହାର
Prescription	ପ୍ରେସ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍	ଡାକ୍ତରୀ ଚିଠା (ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଲିଖିତ ଔଷଧ ତାଲିକା)
Dosage	ଡୋଜେଜ୍	ଔଷଧ ସେବନର ମାତ୍ରା ଓ ସମୟ ନିୟମ
Side effects	ସାଇଡ୍ ଇଫେକ୍ଟ୍ସ୍	ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା
Fast on an empty stomach	ଫାଷ୍ଟ୍ ଅନ୍ ଏନ୍ ଏମ୍ପ୍ଟି ଷ୍ଟମକ୍	ଖାଲି ପେଟରେ ରହିବା (ରକ୍ତ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ଉପବାସ)
Account statement	ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଷ୍ଟେଟ୍‌ମେଣ୍ଟ୍	ଜମା ଉଠାଣର ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବରଣୀ ତାଲିକା
Pay-in slip / Deposit slip	ଡିପୋଜିଟ୍ ସ୍ଲିପ୍	ଟଙ୍କା ବା ଚେକ୍ ଜମା କରିବା ଫର୍ମ
Interest rate	ଇଣ୍ଟ୍ରେଷ୍ଟ୍ ରେଟ୍	ସୁଧ ହାର
Equated Monthly Installment (EMI)	ଇକ୍ୱେଟେଡ୍ ମନ୍ଥଲି ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ମେଣ୍ଟ୍	ଋଣର ସମାନ ମାସିକ କିସ୍ତି (EMI)

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୪୦ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Doctor & Banking Quiz)

୧. ଡାକ୍ତର ଯେତେବେଳେ ପଚାରନ୍ତି "What seems to be the trouble?", ତାହାର ଅର୍ଥ କ'ଣ?

(A) ତୁମ ଘର କେଉଁଠି? (B) ଆପଣଙ୍କର କ'ଣ ଅସୁବିଧା ବା ରୋଗ ଲକ୍ଷଣ ହେଉଛି? (C) ଆପଣ କେତେ ଟଙ୍କା ଦେବେ? (D) ଏଠାରୁ ଚାଲିଯାଆନ୍ତୁ।

୨. ଔଷଧ ଦୋକାନୀଙ୍କୁ "ଦିନକୁ କେତେଥର ଔଷଧ ଖାଇବାକୁ ହେବ" ପଚାରିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟ କେଉଁଟି?

(A) When will the shop close? (B) Could you please explain the dosage? (C) Give me sugar tablets. (D) Are you a real doctor?

୩. ବ୍ୟାଙ୍କରେ KYC ର ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପ (Full Form) କ'ଣ?

(A) Keep Your Cash (B) Know Your Customer (C) Knowledge You Collect (D) King Yield Check

୪. ଖାତାକୁ ଚେକ୍ ଜମା ହେବା ପରେ ଟଙ୍କା ଆସିବାକୁ ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ଭାଷାରେ କ'ଣ କୁହାଯାଏ?

(A) Account Debited (B) Account Terminated (C) Cheque Cleared & Amount Credited (D) Money Evaporated

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) ଆପଣଙ୍କର କ'ଣ ଅସୁବିଧା ବା ରୋଗ ଲକ୍ଷଣ ହେଉଛି? ➔ 'What seems to be the trouble?' ବା 'What brings you here today?' ଡାକ୍ତରମାନଙ୍କ ସ୍ୱାଭାବିକ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରଶ୍ନ।
୨. (B) Could you please explain the dosage? ➔ ଔଷଧ ଖାଇବାର ପରିମାଣ ଓ ସମୟ ନିୟମକୁ 'dosage' (ଡୋଜେଜ୍) କୁହାଯାଏ।
୩. (B) Know Your Customer ➔ ବ୍ୟାଙ୍କ ନିୟମରେ ଆଧାର ଓ ପାନ୍ କାର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରି ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପରିଚୟ ପ୍ରମାଣୀକରଣକୁ 'KYC' କୁହାଯାଏ।
୪. (C) Cheque Cleared & Amount Credited ➔ ଚେକ୍ ଜମା ହୋଇ ଟଙ୍କା ଆସିଲେ 'credited' (ଜମା ହେଲା) କୁହାଯାଏ, ଏବଂ ଖାତାରୁ ଟଙ୍କା କଟିଲେ 'debited' କୁହାଯାଏ।

← Previous: Ch 39 (Travel & Directions) ↑ Contents Next: Ch 41 (Job Interview & Office) →

CHAPTER 41

Job Interview Master Dialogue & Office English (ଚାକିରି ସାକ୍ଷାତକାର ଓ ଅଫିସ୍ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ)

କର୍ପୋରେଟ୍ ଜଗତରେ କିମ୍ବା କୌଣସି ସଂସ୍ଥାରେ ଚାକିରି ପାଇବା ପାଇଁ ଏକ ସଫଳ ସାକ୍ଷାତକାର (Job Interview) ଦେବା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ସହକର୍ମୀ ତଥା ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କ ସହ ବୃତ୍ତିଗତ ଇଂରାଜୀ (Professional English) କହିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୁବକ-ଯୁବତୀଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନ। ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକୃତ ସାକ୍ଷାତକାର, ଅଫିସ୍ ମିଟିଂ ଏବଂ ଛୁଟି ଦରଖାସ୍ତର ଲାଇଭ୍ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି।

୪୧.୧: ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାକିରି ସାକ୍ଷାତକାର (A Complete Job Interview)

💼 Situation 1: Live Job Interview for a Software / Executive Position in Bhubaneswar (ସାକ୍ଷାତକାର କକ୍ଷରେ)

Candidate (ପ୍ରାର୍ଥୀ)

May I come in, sir? Good morning, respected panel members.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ମେ ଆଇ କମ୍ ଇନ୍, ସାର୍? ଗୁଡ୍ ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍, ରେସ୍ପେକ୍ଟେଡ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ମେମ୍ବର୍ସ।

ଅର୍ଥ: ମୁଁ ଭିତରକୁ ଆସିପାରେ କି ଆଜ୍ଞା? ଶୁଭ ସକାଳ, ସମ୍ମାନନୀୟ ପ୍ୟାନେଲ୍ ସଦସ୍ୟବୃନ୍ଦ।

Interviewer (ଅଧ୍ୟକ୍ଷ)

Very good morning, Manoj! Please come in and take a seat. Make yourself comfortable.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଭେରି ଗୁଡ୍ ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍, ମନୋଜ! ପ୍ଲିଜ୍ କମ୍ ଇନ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଟେକ୍ ଏ ସିଟ୍। ମେକ୍ ୟୋର୍‌ସେଲ୍ଫ କମ୍ଫର୍ଟେବଲ୍।

ଅର୍ଥ: ଶୁଭ ସକାଳ ମନୋଜ! ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସନ୍ତୁ ଏବଂ ବସନ୍ତୁ। ସହଜ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ।

Candidate

Thank you very much, sir.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଥ୍ୟାଙ୍କ୍ ୟୁ ଭେରି ମଚ୍, ସାର୍।

ଅର୍ଥ: ଆପଣଙ୍କୁ ଅଶେଷ ଧନ୍ୟବାଦ ଆଜ୍ଞା।

Interviewer

To start with, could you please introduce yourself and walk us through your background?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଟୁ ଷ୍ଟାର୍ଟ ୱିଥ୍, କୁଡ୍ ୟୁ ପ୍ଲିଜ୍ ଇଣ୍ଟ୍ରୋଡ୍ୟୁସ୍ ୟୋର୍‌ସେଲ୍ଫ ଏଣ୍ଡ୍ ୱାକ୍ ଅସ୍ ଥ୍ରୁ ୟୋର୍ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍?

ଅର୍ଥ: ଆରମ୍ଭରେ, ଆପଣ ଦୟାକରି ନିଜର ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପରିଚୟ ଦେଇ ଆପଣଙ୍କ ଶିକ୍ଷା ଓ ଅଭିଜ୍ଞତା ସମ୍ପର୍କରେ କହିବେ କି?

Candidate

Certainly, sir. My name is Manoj Samal, and I am from Cuttack. I completed my Bachelor of Technology in Computer Science from BPUT with first-class distinction. Over the past two years, I have worked as a Junior Developer, building full-stack web applications and collaborating with cross-functional teams. I am deeply passionate about writing clean, efficient code and solving real-world customer problems.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ସର୍ଟନ୍‌ଲି, ସାର୍। ମାଇ ନେମ୍ ଇଜ୍ ମନୋଜ ସାମଲ, ଏଣ୍ଡ୍ ଆଇ ଆମ୍ ଫ୍ରମ୍ କଟକ। ଆଇ କମ୍ପ୍ଲିଟେଡ୍ ମାଇ ବି.ଟେକ୍ ଇନ୍ ସି.ଏସ୍.ଇ. ଫ୍ରମ୍ ବିପିୟୁଟି ୱିଥ୍ ଫାର୍ଷ୍ଟ-କ୍ଲାସ୍ ଡିଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍‌ସନ୍।

ଅର୍ଥ: ନିଶ୍ଚୟ ଆଜ୍ଞା। ମୋ ନାମ ମନୋଜ ସାମଲ, ଏବଂ ମୋ ଘର କଟକରେ। ମୁଁ ବିପିୟୁଟିରୁ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସାଇନ୍ସରେ ଡିଷ୍ଟିଙ୍କସନ୍ ସହ ବି.ଟେକ୍ ସାରିଛି। ଗତ ଦୁଇ ବର୍ଷ ହେଲା ମୁଁ ଜୁନିଅର୍ ଡେଭଲପର୍ ଭାବେ ୱେବ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ନିର୍ମାଣ ଓ ଟିମ୍ ସହିତ କାମ କରୁଛି। ନିର୍ଭୁଲ କୋଡିଂ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବା ମୋର ପ୍ରମୁଖ ରୁଚି।

Interviewer 2 (ପ୍ୟାନେଲ୍ ସଦସ୍ୟ)

Impressive! What would you say are your greatest strengths, and what is one area where you are working to improve?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଇମ୍ପ୍ରେସିଭ୍! ୱାଟ୍ ଉଡ୍ ୟୁ ସେ ଆର୍ ୟୋର୍ ଗ୍ରେଟେଷ୍ଟ୍ ଷ୍ଟ୍ରେଙ୍ଗ୍‌ଥ୍ସ୍, ଏଣ୍ଡ୍ ୱାଟ୍ ଇଜ୍ ୱାନ୍ ଏରିଆ ହ୍ୱେଅର୍ ୟୁ ଆର୍ ୱର୍କିଙ୍ଗ୍ ଟୁ ଇମ୍ପ୍ରୁଭ୍?

ଅର୍ଥ: ବହୁତ ବଢ଼ିଆ! ଆପଣଙ୍କ ମତରେ ଆପଣଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଦକ୍ଷତା (strength) କ'ଣ, ଏବଂ ଏପରି କେଉଁ କ୍ଷେତ୍ର ଅଛି ଯେଉଁଠି ଆପଣ ଉନ୍ନତି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି (weakness)?

Candidate

My greatest strengths are my quick adaptability to new technologies and strong problem-solving mindset under tight deadlines. As for improvement, I used to struggle with delegating tasks because I wanted everything to be pixel-perfect. However, I have learned that trusting teammates and effective delegation leads to far greater team productivity.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ମାଇ ଗ୍ରେଟେଷ୍ଟ୍ ଷ୍ଟ୍ରେଙ୍ଗ୍‌ଥ୍ସ୍ ଆର୍ ମାଇ କୁଇକ୍ ଏଡାପ୍ଟାବିଲିଟି ଟୁ ନିଉ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିଜ୍। ଏଜ୍ ଫର୍ ଇମ୍ପ୍ରୁଭ୍‌ମେଣ୍ଟ୍, ଆଇ ୟୁଜ୍ଡ୍ ଟୁ ଷ୍ଟ୍ରଗଲ୍ ୱିଥ୍ ଡେଲିଗେଟିଙ୍ଗ୍ ଟାସ୍କ୍ସ୍। ହାଓଏଭର୍, ଆଇ ହାଭ୍ ଲର୍ଣ୍ଣଡ୍ ଦ୍ୟାଟ୍ ଟ୍ରଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଟିମ୍‌ମେଟ୍ସ୍ ଲିଡ୍ସ୍ ଟୁ ଗ୍ରେଟର୍ ପ୍ରୋଡକ୍ଟିଭିଟି।

ଅର୍ଥ: ନୂଆ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଶୀଘ୍ର ଶିଖିବା ଏବଂ କଠିନ ସମୟସୀମା ମଧ୍ୟରେ ଧୈର୍ଯ୍ୟର ସହ କାମ କରିବା ମୋର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଦକ୍ଷତା। ଦୁର୍ବଳତା ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ସବୁ କାମ ନିଜେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଖୁଣ କରିବାକୁ ଯାଇ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦାୟିତ୍ୱ ବାଣ୍ଟିବାରେ ସଙ୍କୋଚ କରୁଥିଲି। କିନ୍ତୁ ଏବେ ମୁଁ ବୁଝିପାରିଛି ଯେ ସହକର୍ମୀଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ ରଖି କାମ ବାଣ୍ଟିଲେ ସମଗ୍ର ଟିମ୍‌ର ଉତ୍ପାଦକତା ବହୁଗୁଣ ବୃଦ୍ଧି ପାଏ।

Interviewer

Why do you specifically want to join our organization?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ହ୍ୱାଇ ଡୁ ୟୁ ସ୍ପେସିଫିକାଲି ୱାଣ୍ଟ୍ ଟୁ ଜଏନ୍ ଆୱାର୍ ଅର୍ଗାନାଇଜେସନ୍?

ଅର୍ଥ: ଆପଣ ବିଶେଷ ଭାବେ ଆମ କମ୍ପାନୀରେ କାହିଁକି ଯୋଗଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

Candidate

Your company is widely recognized as an industry pioneer in cutting-edge AI and cloud architecture. Joining your team will provide me with the ideal platform to challenge myself, learn from experienced mentors, and contribute tangibly to impactful global products.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ୟୋର୍ କମ୍ପାନୀ ଇଜ୍ ୱାଇଡ୍‌ଲି ରେକଗ୍ନାଇଜ୍ଡ୍ ଏଜ୍ ଏନ୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରି ପାୟୋନିଅର୍ ଇନ୍ କଟିଙ୍ଗ୍-ଏଜ୍ ଏଆଇ। ଜଏନିଙ୍ଗ୍ ୟୋର୍ ଟିମ୍ ୱିଲ୍ ପ୍ରୋଭାଇଡ୍ ମି ୱିଥ୍ ଦ ଆଇଡିଆଲ୍ ପ୍ଲାଟ୍‌ଫର୍ମ।

ଅର୍ଥ: ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପାନୀ ଏଆଇ ଓ କ୍ଲାଉଡ୍ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଗ୍ରଣୀ ନେତୃତ୍ୱ ନେଉଛି। ଏହି ସଂସ୍ଥାରେ କାମ କଲେ ମୋତେ ଅଭିଜ୍ଞ ମେଣ୍ଟରଙ୍କ ଠାରୁ ଶିଖିବାର ଏବଂ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଉତ୍ପାଦ ନିର୍ମାଣରେ ମୂଲ୍ୟବାନ ଯୋଗଦାନ ଦେବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିବ।

Interviewer

Do you have any questions for us before we conclude?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଡୁ ୟୁ ହାଭ୍ ଏନି କ୍ୱେସ୍ଚନ୍ସ ଫର୍ ଅସ୍ ବିଫୋର୍ ୱି କନ୍‌କ୍ଲୁଡ୍?

ଅର୍ଥ: ସମାପ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆମକୁ ପଚାରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି କି?

Candidate

Yes, sir! Could you tell me about the day-to-day responsibilities and learning opportunities available for this role during the first ninety days?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ୟେସ୍, ସାର୍! କୁଡ୍ ୟୁ ଟେଲ୍ ମି ଅବାଉଟ୍ ଦ ଡେ-ଟୁ-ଡେ ରେସ୍ପନ୍ସିବିଲିଟିଜ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଲର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍ ଅପର୍ଚୁନିଟିଜ୍ ଆଭେଲେବଲ୍ ଫର୍ ଦିସ୍ ରୋଲ୍ ଡ୍ୟୁରିଙ୍ଗ୍ ଦ ଫାର୍ଷ୍ଟ ନାଇନ୍‌ଟି ଡେଜ୍?

ଅର୍ଥ: ହଁ ଆଜ୍ଞା! ପ୍ରଥମ ୯୦ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ପଦବୀର ଦୈନନ୍ଦିନ ଦାୟିତ୍ୱ ଏବଂ ଶିକ୍ଷାର ସୁଯୋଗ କିଭଳି ରହିବ ସେ ବିଷୟରେ ଟିକେ କହିପାରିବେ କି?

Interviewer

That's an excellent question, Manoj! It shows your proactive mindset. We will inform you of the final results by email within this week. Have a great day!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଦ୍ୟାଟ୍ସ୍ ଏନ୍ ଏକ୍ସଲେଣ୍ଟ୍ କ୍ୱେସ୍ଚନ୍, ମନୋଜ! ଇଟ୍ ଶୋଜ୍ ୟୋର୍ ପ୍ରୋଏକ୍ଟିଭ୍ ମାଇଣ୍ଡ୍‌ସେଟ୍। ୱି ୱିଲ୍ ଇନ୍‌ଫର୍ମ୍ ୟୁ ଅଫ୍ ଦ ଫାଇନାଲ୍ ରିଜଲ୍ଟସ୍ ବାଇ ଇମେଲ୍ ୱିଦିନ୍ ଦିସ୍ ୱିକ୍।

ଅର୍ଥ: ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଚମତ୍କାର ପ୍ରଶ୍ନ ମନୋଜ! ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଆଗ୍ରହୀ ମନୋଭାବକୁ ଦର୍ଶାଉଛି। ଚଳିତ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ଆମେ ଇମେଲ୍ ଯୋଗେ ଫଳାଫଳ ଜଣାଇଦେବୁ। ଶୁଭଦିନ!

୪୧.୨: ଅଫିସ୍ ଦୈନନ୍ଦିନ ବୈଠକ ଓ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଆଲୋଚନା (Daily Standup & Team Meeting)

📊 Situation 2: Project milestone update and deadline discussion with Team Lead (ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ମିଟିଂ)

Team Lead (ଟିମ୍ ଲିଡର୍)

Good morning everyone. Let's do a quick round of updates. Manoj, how is the client dashboard module progressing?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଗୁଡ୍ ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍ ଏଭ୍ରିୱାନ୍। ଲେଟ୍ସ୍ ଡୁ ଏ କୁଇକ୍ ରାଉଣ୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ସ୍। ମନୋଜ, ହାଉ ଇଜ୍ ଦ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ୍ ଡ୍ୟାଶ୍‌ବୋର୍ଡ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରେସିଙ୍ଗ୍?

ଅର୍ଥ: ଶୁଭ ସକାଳ ସମସ୍ତଙ୍କୁ। ଆସନ୍ତୁ କାମର ଅଗ୍ରଗତି ବିଷୟରେ ଶୀଘ୍ର ଆଲୋଚନା କରିବା। ମନୋଜ, କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ମଡ୍ୟୁଲର କାମ କେତେଦୂର ଗଲା?

Manoj (Developer)

I have completed eighty percent of the frontend integration. However, I am facing a minor blocker with the authentication API endpoint, which is returning a 401 error.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଆଇ ହାଭ୍ କମ୍ପ୍ଲିଟେଡ୍ ଏଇଟି ପର୍ସେଣ୍ଟ୍ ଅଫ୍ ଦ ଫ୍ରଣ୍ଟଏଣ୍ଡ୍ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନ୍। ହାଓଏଭର୍, ଆଇ ଆମ୍ ଫେସିଙ୍ଗ୍ ଏ ମାଇନର୍ ବ୍ଲକର୍।

ଅର୍ଥ: ମୁଁ ଫ୍ରଣ୍ଟଏଣ୍ଡ୍ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନର ୮୦ ପ୍ରତିଶତ କାମ ସାରିସାରିଛି। ତେବେ ଅଥେଣ୍ଟିକେସନ୍ API ରେ ୪୦୧ ଏରର୍ ଆସୁଥିବାରୁ ସାମାନ୍ୟ ଅସୁବିଧା (blocker) ହେଉଛି।

Teammate (Priyanka)

I updated the security token headers yesterday evening. Let's sync up right after this call, and I will help you resolve it within ten minutes.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଆଇ ଅପ୍‌ଡେଟେଡ୍ ଦ ସିକ୍ୟୁରିଟି ଟୋକନ୍ ହେଡର୍ସ ୟେଷ୍ଟର୍‌ଡେ ଇଭ୍‌ନିଙ୍ଗ୍। ଲେଟ୍ସ୍ ସିଙ୍କ୍ ଅପ୍ ରାଇଟ୍ ଆଫ୍ଟର୍ ଦିସ୍ କଲ୍।

ଅର୍ଥ: ଗତକାଲି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ମୁଁ ସିକ୍ୟୁରିଟି ଟୋକନ୍ ଅପଡେଟ୍ କରିଥିଲି। ଏହି କଲ୍ ପରେ ଆମେ ଦୁହେଁ କଥା ହୋଇଯିବା (sync up), ମୁଁ ୧୦ ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ସମାଧାନ କରିଦେବି।

Team Lead

Great teamwork! If we clear that blocker today, we will comfortably meet Friday's staging release deadline. Thank you!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଗ୍ରେଟ୍ ଟିମ୍‌ୱାର୍କ! ଇଫ୍ ୱି କ୍ଲିଅର୍ ଦ୍ୟାଟ୍ ବ୍ଲକର୍ ଟୁଡେ, ୱି ୱିଲ୍ କମ୍ଫର୍ଟେବ୍ଲି ମିଟ୍ ଫ୍ରାଇଡେଜ୍ ରିଲିଜ୍ ଡେଡ୍‌ଲାଇନ୍।

ଅର୍ଥ: ବହୁତ ବଢ଼ିଆ ସହଯୋଗ! ଆଜି ଯଦି ଏହି ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଆମେ ଶୁକ୍ରବାର ସୁଦ୍ଧା ରିଲିଜ୍ ଡେଡଲାଇନ୍ ସହଜରେ ପୂରଣ କରିପାରିବା। ଧନ୍ୟବାଦ!

୪୧.୩: ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କ ଠାରୁ ଛୁଟି ମାଗିବା (Requesting Leave from Manager)

🗓️ Situation 3: Requesting 2 days leave for sister's wedding (ଛୁଟି ପାଇଁ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ)

Employee (କର୍ମଚାରୀ)

Excuse me, sir. Do you have a couple of minutes to speak?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଏକ୍ସକ୍ୟୁଜ୍ ମି, ସାର୍। ଡୁ ୟୁ ହାଭ୍ ଏ କପଲ୍ ଅଫ୍ ମିନିଟ୍ସ୍ ଟୁ ସ୍ପିକ୍?

ଅର୍ଥ: ଆଜ୍ଞା ଶୁଣନ୍ତୁ, କଥା ହେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ସମୟ ହେବ କି?

Manager

Sure, Manoj. Please come in. What's on your mind?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ସିଓର୍, ମନୋଜ। ପ୍ଲିଜ୍ କମ୍ ଇନ୍। ୱାଟ୍ସ୍ ଅନ୍ ୟୋର୍ ମାଇଣ୍ଡ୍?

ଅର୍ଥ: ନିଶ୍ଚୟ ମନୋଜ। ଭିତରକୁ ଆସନ୍ତୁ। କ'ଣ କଥା ଥିଲା?

Employee

Sir, my elder sister is getting married next week in Cuttack. I would like to request leave for two days, specifically next Thursday and Friday.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ସାର୍, ମାଇ ଏଲ୍ଡର୍ ସିଷ୍ଟର୍ ଇଜ୍ ଗେଟିଙ୍ଗ୍ ମ୍ୟାରିଡ୍ ନେକ୍ସ୍ଟ ୱିକ୍ ଇନ୍ କଟକ। ଆଇ ଉଡ୍ ଲାଇକ୍ ଟୁ ରିକ୍ୱେଷ୍ଟ୍ ଲିଭ୍ ଫର୍ ଟୁ ଡେଜ୍, ସ୍ପେସିଫିକାଲି ନେକ୍ସ୍ଟ ଥର୍ସଡେ ଏଣ୍ଡ୍ ଫ୍ରାଇଡେ।

ଅର୍ଥ: ଆଜ୍ଞା, ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ କଟକରେ ମୋ ବଡ଼ ଭଉଣୀଙ୍କ ବିବାହ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେଉଛି। ତେଣୁ ମୁଁ ଆସନ୍ତା ଗୁରୁବାର ଓ ଶୁକ୍ରବାର ଦୁଇ ଦିନ ପାଇଁ ଛୁଟି ନେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି।

Manager

Congratulations to your family! Have you arranged coverage for your ongoing deliverables?

ଉଚ୍ଚାରଣ: କନ୍‌ଗ୍ରାଚ୍ୟୁଲେସନ୍ସ ଟୁ ୟୋର୍ ଫ୍ୟାମିଲି! ହାଭ୍ ୟୁ ଏରେଞ୍ଜ୍ଡ୍ କଭରେଜ୍ ଫର୍ ୟୋର୍ ଅନ୍‌ଗୋଇଙ୍ଗ୍ ଡେଲିଭରେବଲ୍ସ୍?

ଅର୍ଥ: ଆପଣଙ୍କ ପରିବାରକୁ ଅନେକ ଶୁଭେଚ୍ଛା! ଆପଣଙ୍କ ଚାଲୁ ରହିଥିବା କାମ ସମ୍ଭାଳିବା ପାଇଁ କାହାକୁ ଦାୟିତ୍ୱ ଦେଇଛନ୍ତି ତ?

Employee

Yes, sir. I have already handed over the release documentation to Priyanka, and she has kindly agreed to handle any urgent client queries. I will also be reachable on mobile for emergencies.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ୟେସ୍, ସାର୍। ଆଇ ହାଭ୍ ଅଲ୍‌ରେଡି ହ୍ୟାଣ୍ଡେଡ୍ ଓଭର୍ ଦ ରିଲିଜ୍ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଟୁ ପ୍ରିୟଙ୍କା। ଆଇ ୱିଲ୍ ଅଲ୍‌ସୋ ବି ରିଚେବଲ୍ ଅନ୍ ମୋବାଇଲ୍ ଫର୍ ଇମର୍ଜେନ୍ସିଜ୍।

ଅର୍ଥ: ହଁ ଆଜ୍ଞା। ମୁଁ ପ୍ରିୟଙ୍କାଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଦସ୍ତାବିଜ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିସାରିଛି ଏବଂ କୌଣସି ଜରୁରୀ ପରିସ୍ଥିତି ଆସିଲେ ସେ ସମ୍ଭାଳିନେବେ। ଜରୁରୀ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ମୁଁ ଫୋନ୍‌ରେ ମଧ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ରହିବି।

Manager

That sounds perfectly organized. Please apply on the HR portal, and I will approve it right away. Enjoy the wedding!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଦ୍ୟାଟ୍ ସାଉଣ୍ଡ୍ସ୍ ପର୍‌ଫେକ୍ଟ୍‌ଲି ଅର୍ଗାନାଇଜ୍ଡ୍। ପ୍ଲିଜ୍ ଏପ୍ଲାଇ ଅନ୍ ଦ ଏଚ୍.ଆର୍. ପୋର୍ଟାଲ୍, ଏଣ୍ଡ୍ ଆଇ ୱିଲ୍ ଏପ୍ରୁଭ୍ ଇଟ୍ ରାଇଟ୍ ଏୱେ। ଏନ୍‌ଜଏ ଦ ୱେଡିଙ୍ଗ୍!

ଅର୍ଥ: ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ବ୍ୟବସ୍ଥା। ଦୟାକରି କମ୍ପାନୀ HR ପୋର୍ଟାଲରେ ଆବେଦନ କରିଦିଅନ୍ତୁ, ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ଅନୁମୋଦନ (approve) କରିଦେବି। ବାହାଘର ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ!

୪୧.୪: ଅଫିସ୍ ଓ କର୍ପୋରେଟ୍ ଇଂରାଜୀର ୧୦ଟି ଜରୁରୀ ବାକ୍ୟାଂଶ (Corporate Cheat-Sheet)

Corporate Phrase	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	କର୍ପୋରେଟ୍ ଅର୍ଥ ଓ ବ୍ୟବହାର
Meet the deadline	ମିଟ୍ ଦ ଡେଡ୍‌ଲାଇନ୍	ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶେଷ ତାରିଖ ସୁଦ୍ଧା କାମ ସାରିବା
Touch base / Sync up	ଟଚ୍ ବେସ୍ / ସିଙ୍କ୍ ଅପ୍	ପରସ୍ପର ସହ ସଂକ୍ଷେପରେ କଥା ହୋଇ ସ୍ଥିତି ବୁଝିବା
Follow up on this	ଫଲୋ ଅପ୍ ଅନ୍ ଦିସ୍	ପୂର୍ବରୁ ଆଲୋଚିତ କାର୍ଯ୍ୟର ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ଥିତି ବୁଝିବା
Out of office (OOO)	ଆଉଟ୍ ଅଫ୍ ଅଫିସ୍	ଅଫିସ୍ ଛୁଟିରେ ରହିବା ବା ଅନୁପସ୍ଥିତ ଥିବା
Escalate the issue	ଏସ୍କାଲେଟ୍ ଦ ଇସ୍ୟୁ	ସମସ୍ୟା ନ ତୁଟିଲେ ଉଚ୍ଚ ପଦସ୍ଥ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ନଜରକୁ ନେବା
Bandwidth	ବ୍ୟାଣ୍ଡ୍‌ୱିଡ୍‌ଥ୍	ନୂଆ କାମ ହାତକୁ ନେବା ପାଇଁ ସମୟ ବା କ୍ଷମତା ଥିବା

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୪୧ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Job Interview & Office Quiz)

୧. ସାକ୍ଷାତକାରରେ "Tell me about yourself" ପଚାରିବା ବେଳେ କେଉଁ ବିଷୟ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା ସବୁଠାରୁ ଉଚିତ?

(A) ବାଲ୍ୟକାଳର ଖେଳକୁଦ ଓ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ କାହାଣୀ (B) ଶିକ୍ଷାଗତ ଯୋଗ୍ୟତା, ବୃତ୍ତିଗତ ଦକ୍ଷତା ଓ ଏହି କାମ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତତା (C) ରାଜନୀତି ବିଷୟରେ ମତ (D) ପରିବାରର ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଜୀବନ ବୃତ୍ତାନ୍ତ

୨. ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶେଷ ତାରିଖ ସୁଦ୍ଧା କାମ ଶେଷ କରିବାକୁ ଇଂରାଜୀରେ କ'ଣ କୁହାଯାଏ?

(A) Break the clock (B) Meet the deadline (C) Kill the calendar (D) Run around the circle

୩. ଅଫିସରେ ଛୁଟି ନେବା ପାଇଁ ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କ ସହ କଥା ହେବା ବେଳେ କେଉଁଟି ଶିଷ୍ଟ ବାକ୍ୟ?

(A) I will not come tomorrow, do whatever you want! (B) I would like to request leave for two days due to a family occasion. (C) Don't give me any work. (D) Why are you calling me?

୪. ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷରେ ଯେତେବେଳେ ପଚାରନ୍ତି "Do you have any questions for us?", ଆପଣ କ'ଣ କହିବା ଉଚିତ?

(A) No, I am very tired. (B) How much bonus will you give me on day one? (C) Could you please share more details about the team culture and learning opportunities in this role? (D) When will the lunch break be?

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) ଶିକ୍ଷାଗତ ଯୋଗ୍ୟତା, ବୃତ୍ତିଗତ ଦକ୍ଷତା ଓ ଏହି କାମ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତତା ➔ ସାକ୍ଷାତକାରରେ 'Tell me about yourself' ପ୍ରଶ୍ନରେ କେବଳ ଚାକିରି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଶିକ୍ଷା, ଦକ୍ଷତା, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଓ ଆଗ୍ରହ ସଂକ୍ଷେପରେ (୧-୨ ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ) କୁହାଯାଏ।
୨. (B) Meet the deadline ➔ ଡେଡ୍‌ଲାଇନ୍ (ଶେଷ ତାରିଖ) ପୂର୍ବରୁ କାମ ସାରିବାକୁ 'meet the deadline' କୁହାଯାଏ।
୩. (B) I would like to request leave for two days due to a family occasion. ➔ 'I would like to request...' ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ନମ୍ର ଓ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁରୋଧ।
୪. (C) Could you please share more details about the team culture and learning opportunities in this role? ➔ ଏହା ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କର ଚାକିରି ପ୍ରତି ଥିବା ଗଭୀର ଆଗ୍ରହ ଓ ଦୂରଦୃଷ୍ଟିକୁ ପ୍ରମାଣିତ କରେ।

← Previous: Ch 40 (Doctor & Bank) ↑ Contents Next: Ch 42 (Phone Calls & Emergency) →

CHAPTER 42

Phone Call English & Emergency Situations (ଫୋନ୍ କଲ୍ ଓ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି)

ମୋବାଇଲ୍ ବା ଟେଲିଫୋନ୍‌ରେ ଅଜଣା ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା କମ୍ପାନୀ ସହିତ ଶିଷ୍ଟତାର ସହ ଇଂରାଜୀରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା, ନେଟୱର୍କ ସମସ୍ୟା ସମୟରେ ସଠିକ୍ ଭାବେ ବୁଝାଇବା ଏବଂ ଦୁର୍ଘଟଣା ବା ଜରୁରୀକାଳୀନ ସ୍ଥିତିରେ ପୋଲିସ୍ କିମ୍ବା ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ (112/108) ଡାକିବା ଜୀବନର ଅତି ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କୌଶଳ। ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ଏହି ସମସ୍ତ ପରିସ୍ଥିତିର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି।

୪୨.୧: ଅଫିସିଆଲ୍ ଫୋନ୍ କଲ୍ ଓ ବାର୍ତ୍ତା ଛାଡ଼ିବା (Formal Office Call & Leaving a Message)

☎️ Situation 1: Calling a corporate office to speak with the Senior Manager (ଫୋନ୍‌ରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା)

Receptionist (ସମ୍ପର୍କ ଅଧିକାରୀ)

Good morning! Infosys Technology Park. How may I direct your call?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଗୁଡ୍ ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍! ଇନ୍‌ଫୋସିସ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ପାର୍କ। ହାଉ ମେ ଆଇ ଡାଇରେକ୍ଟ୍ ୟୋର୍ କଲ୍?

ଅର୍ଥ: ଶୁଭ ସକାଳ! ଇନଫୋସିସ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ପାର୍କ। ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ କଲ୍ କାହା ନିକଟକୁ ସଂଯୋଗ କରିବି?

Caller (କଲର୍)

Good morning. May I please speak to Mr. Rakesh Mohanty in the Accounts Department? Extension 402, please.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଗୁଡ୍ ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍। ମେ ଆଇ ପ୍ଲିଜ୍ ସ୍ପିକ୍ ଟୁ ମିଷ୍ଟର୍ ରାକେଶ ମହାନ୍ତି ଇନ୍ ଦ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ସ ଡିପାର୍ଟମେଣ୍ଟ୍? ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ଫୋର୍-ଜିରୋ-ଟୁ, ପ୍ଲିଜ୍।

ଅର୍ଥ: ଶୁଭ ସକାଳ। ମୁଁ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ସ ବିଭାଗର ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ରାକେଶ ମହାନ୍ତିଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୋଇପାରିବି କି? ଏକ୍ସଟେନସନ୍ ନମ୍ବର ୪୦୨।

Receptionist

May I know who is calling and the purpose of your call, please?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ମେ ଆଇ ନୋ ହୁ ଇଜ୍ କଲିଙ୍ଗ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଦ ପର୍ପସ୍ ଅଫ୍ ୟୋର୍ କଲ୍, ପ୍ଲିଜ୍?

ଅର୍ଥ: ଜାଣିପାରେ କି କିଏ କହୁଛନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କଲ୍‌ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କ'ଣ?

Caller

This is Subhashree Das from ABC Solutions calling regarding the pending annual maintenance invoice.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଦିସ୍ ଇଜ୍ ଶୁଭଶ୍ରୀ ଦାସ ଫ୍ରମ୍ ଏବିସି ସଲ୍ୟୁସନ୍ସ କଲିଙ୍ଗ୍ ରିଗାର୍ଡିଙ୍ଗ୍ ଦ ପେଣ୍ଡିଙ୍ଗ୍ ଆନୁଆଲ୍ ମେଣ୍ଟେନାନ୍ସ ଇନ୍‌ଭଏସ୍।

ଅର୍ଥ: ମୁଁ ଏବିସି ସଲ୍ୟୁସନ୍ସରୁ ଶୁଭଶ୍ରୀ ଦାସ କହୁଛି, ବାର୍ଷିକ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ବିଲ୍ (invoice) ସମ୍ପର୍କରେ କଥା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି।

Receptionist

Please hold the line for a moment while I transfer your call... I'm afraid Mr. Mohanty is currently in an important board meeting. Would you like to leave a message, or should I ask him to return your call?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ପ୍ଲିଜ୍ ହୋଲ୍ଡ୍ ଦ ଲାଇନ୍ ଫର୍ ଏ ମୋମେଣ୍ଟ୍... ଆଇ ଆମ୍ ଏଫ୍ରେଡ୍ ମିଷ୍ଟର୍ ମହାନ୍ତି ଇଜ୍ କରେଣ୍ଟ୍‌ଲି ଇନ୍ ଏନ୍ ଇମ୍ପର୍ଟାଣ୍ଟ୍ ବୋର୍ଡ ମିଟିଂ। ଉଡ୍ ୟୁ ଲାଇକ୍ ଟୁ ଲିଭ୍ ଏ ମେସେଜ୍?

ଅର୍ଥ: ଦୟାକରି ଟିକେ ଲାଇନ୍‌ରେ ରୁହନ୍ତୁ ମୁଁ ସଂଯୋଗ କରୁଛି... ଦୁଃଖିତ, ମହାନ୍ତିବାବୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋର୍ଡ ମିଟିଂରେ ଅଛନ୍ତି। ଆପଣ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତା (message) ଛାଡ଼ିବାକୁ ଚାହିଁବେ, ନା ସେ ଫ୍ରି ହୋଇ କଲ୍ ବ୍ୟାକ୍ କରିବେ?

Caller

Yes, please ask him to call me back on this number at his earliest convenience. It's urgent. Thank you for your assistance!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ୟେସ୍, ପ୍ଲିଜ୍ ଆସ୍କ ହିମ୍ ଟୁ କଲ୍ ମି ବ୍ୟାକ୍ ଅନ୍ ଦିସ୍ ନମ୍ବର୍ ଏଟ୍ ହିଜ୍ ଅର୍ଲିଏଷ୍ଟ୍ କନ୍‌ଭିନିଏନ୍ସ। ଇଟ୍ ଇଜ୍ ଅର୍ଜେଣ୍ଟ୍। ଥ୍ୟାଙ୍କ୍ ୟୁ ଫର୍ ୟୋର୍ ଆସିଷ୍ଟାନ୍ସ!

ଅର୍ଥ: ହଁ, ତାଙ୍କୁ କହିଦେବେ ସମୟ ମିଳିବା କ୍ଷଣି ଏହି ନମ୍ବରରେ ମୋତେ କଲ୍ କରିବେ। ଏହା ଜରୁରୀ। ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ!

୪୨.୨: ଫୋନ୍‌ରେ ନେଟୱର୍କ ଓ ଆୱାଜ୍ କଟିବା ସମସ୍ୟା (Handling Poor Audio & Network)

📶 Situation 2: Speaking during weak mobile signal and call drop (ନେଟୱର୍କ ସମସ୍ୟା ସମୟରେ ଇଂରାଜୀ)

Speaker A

Hello, Prakash! Can you hear me clearly? Your voice is breaking up terribly!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ହେଲୋ, ପ୍ରକାଶ! କ୍ୟାନ୍ ୟୁ ହିଅର୍ ମି କ୍ଲିଅର୍‌ଲି? ୟୋର୍ ଭଏସ୍ ଇଜ୍ ବ୍ରେକିଙ୍ଗ୍ ଅପ୍ ଟେରିବ୍ଲି!

ଅର୍ଥ: ହେଲୋ ପ୍ରକାଶ! ମୋ କଥା ସଫା ଶୁଭୁଛି କି? ତୁମ ସ୍ୱର ଖୁବ୍ କଟି କଟି ଆସୁଛି!

Speaker B

I can barely hear you! There is a terrible echo on the line, and the background traffic noise is deafening.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଆଇ କ୍ୟାନ୍ ବେୟାର୍‌ଲି ହିଅର୍ ୟୁ! ଦେଅର୍ ଇଜ୍ ଏ ଟେରିବ୍ଲ୍ ଇକୋ ଅନ୍ ଦ ଲାଇନ୍, ଏଣ୍ଡ୍ ଦ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନଏଜ୍ ଇଜ୍ ଡେଫ୍‌ନିଙ୍ଗ୍।

ଅର୍ଥ: ମୁଁ ତୁମ କଥା ପ୍ରାୟ ଶୁଣିପାରୁନାହିଁ! ଲାଇନ୍‌ରେ ବହୁତ ଇକୋ (ପ୍ରତିଧ୍ୱନି) ହେଉଛି ଏବଂ ପଛପଟେ ପ୍ରବଳ ଗାଡ଼ିମଟର ଶବ୍ଦ ହେଉଛି।

Speaker A

Also, my phone battery is down to two percent. Let me hang up, find a quieter spot with better signal, and call you right back!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଅଲ୍‌ସୋ, ମାଇ ଫୋନ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ଇଜ୍ ଡାଉନ୍ ଟୁ ଟୁ ପର୍ସେଣ୍ଟ୍। ଲେଟ୍ ମି ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ ଅପ୍, ଫାଇଣ୍ଡ୍ ଏ କ୍ୱାଇଟର୍ ସ୍ପଟ୍, ଏଣ୍ଡ୍ କଲ୍ ୟୁ ରାଇଟ୍ ବ୍ୟାକ୍!

ଅର୍ଥ: ତା' ଛଡ଼ା ମୋ ଫୋନ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ମାତ୍ର ୨ ପ୍ରତିଶତ ରହିଛି। ମୁଁ ଫୋନ୍ ରଖୁଛି (hang up), ଏକ ଶାନ୍ତ ଜାଗାକୁ ଯାଇ ଭଲ ନେଟୱର୍କରୁ ପୁଣି କଲ୍ କରୁଛି!

Speaker B

Sure! If the call drops again, just drop me a WhatsApp text. Take care!

ଉଚ୍ଚାରଣ: ସିଓର୍! ଇଫ୍ ଦ କଲ୍ ଡ୍ରପ୍ସ୍ ଏଗେନ୍, ଜଷ୍ଟ୍ ଡ୍ରପ୍ ମି ଏ ହ୍ୱାଟ୍ସ୍‌ଆପ୍ ଟେକ୍ସଟ୍। ଟେକ୍ କେଅର୍!

ଅର୍ଥ: ଠିକ୍ ଅଛି! କଲ୍ ଯଦି ପୁଣି କଟିଯାଏ (drop ହୁଏ), ତେବେ ମୋତେ ହ୍ୱାଟସ୍‌ଆପ୍‌ରେ ମେସେଜ୍ କରିଦେବ। ଧ୍ୟାନ ରଖିବ!

୪୨.୩: ସଡ଼କ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ (108/112) ଡାକିବା (Emergency Medical Call)

🚨 Situation 3: Reporting a critical road accident on National Highway 16 (ଦୁର୍ଘଟଣା ସ୍ଥଳରୁ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍)

Dispatcher (୧୦୮ କର୍ମଚାରୀ)

Emergency Services 112, what is your emergency and location?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଇମର୍ଜେନ୍ସି ସର୍ଭିସେସ୍ ୱାନ୍-ୱାନ୍-ଟୁ, ୱାଟ୍ ଇଜ୍ ୟୋର୍ ଇମର୍ଜେନ୍ସି ଏଣ୍ଡ୍ ଲୋକେସନ୍?

ଅର୍ଥ: ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେବା ୧୧୨, ଆପଣଙ୍କର କି ବିପଦ ଘଟିଛି ଏବଂ ଆପଣ କେଉଁ ସ୍ଥାନରୁ କହୁଛନ୍ତି?

Caller (ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷଦର୍ଶୀ)

Please send an ambulance immediately! A severe head-on collision has just occurred between a motorcycle and a truck on NH-16 near Rasulgarh Flyover in Bhubaneswar.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ପ୍ଲିଜ୍ ସେଣ୍ଡ୍ ଏନ୍ ଏମ୍ବୁଲାନ୍ସ ଇମିଡିଏଟ୍‌ଲି! ଏ ସିଭିଅର୍ ହେଡ୍-ଅନ୍ କଲିଜନ୍ ହ୍ୟାଜ୍ ଜଷ୍ଟ୍ ଅକର୍ଡ୍ ବିଟ୍ୱିନ୍ ଏ ମୋଟର୍‌ସାଇକଲ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଏ ଟ୍ରକ୍ ଅନ୍ ଏନ୍‌ଏଚ୍-ସିକ୍ସଟିନ୍ ନିଅର୍ ରସୁଲଗଡ଼ ଫ୍ଲାଇଓଭର୍।

ଅର୍ଥ: ଦୟାକରି ତୁରନ୍ତ ଏକ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ପଠାନ୍ତୁ! ଭୁବନେଶ୍ୱର ରସୁଲଗଡ଼ ଫ୍ଲାଇଓଭର୍ ନିକଟ ୧୬ ନମ୍ବର ଜାତୀୟ ରାଜପଥରେ ଏକ ବାଇକ୍ ଓ ଟ୍ରକ୍ ମଧ୍ୟରେ ଭୟଙ୍କର ମୁହାଁମୁହିଁ ଧକ୍କା ହୋଇଛି।

Dispatcher

How many people are injured, and are the victims conscious and breathing?

ଉଚ୍ଚାରଣ: ହାଉ ମେନି ପିପଲ୍ ଆର୍ ଇଞ୍ଜର୍ଡ୍, ଏଣ୍ଡ୍ ଆର୍ ଦ ଭିକ୍ଟିମ୍ସ୍ କନ୍‌ସସ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ବ୍ରିଦିଙ୍ଗ୍?

ଅର୍ଥ: କେତେଜଣ ଲୋକ ଆହତ ହୋଇଛନ୍ତି, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଚେତା ଅଛି କି ନାହିଁ ଓ ନିଶ୍ୱାସ ଚାଲୁଛି କି?

Caller

There are two riders. The driver is unconscious with heavy bleeding from his forehead, but he is breathing. The pillion rider has suffered a fractured leg but is conscious.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଦେଅର୍ ଆର୍ ଟୁ ରାଇଡର୍ସ। ଦ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଇଜ୍ ଅନ୍‌କନ୍‌ସସ୍ ୱିଥ୍ ହେଭି ବ୍ଲିଡିଙ୍ଗ୍ ଫ୍ରମ୍ ହିଜ୍ ଫୋର୍‌ହେଡ୍, ବଟ୍ ହି ଇଜ୍ ବ୍ରିଦିଙ୍ଗ୍। ଦ ପିଲିଅନ୍ ରାଇଡର୍ ହ୍ୟାଜ୍ ସଫର୍ଡ୍ ଏ ଫ୍ରାକ୍ଚର୍ଡ୍ ଲେଗ୍।

ଅର୍ଥ: ବାଇକ୍‌ରେ ଦୁଇଜଣ ଥିଲେ। ଚଳାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଅଚେତ ହୋଇପଡ଼ିଛନ୍ତି ଓ କପାଳରୁ ପ୍ରବଳ ରକ୍ତ ବାହାରୁଛି, କିନ୍ତୁ ନିଶ୍ୱାସ ଚାଲୁଛି। ପଛରେ ବସିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଗୋଡ଼ ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି (fractured), କିନ୍ତୁ ଚେତା ଅଛି।

Dispatcher

An Advanced Life Support ambulance is dispatched from Capital Hospital and will arrive within seven minutes. Please do not move the unconscious victim's neck or spine. Apply firm pressure with a clean cloth on the bleeding wound. Stay on the line.

ଉଚ୍ଚାରଣ: ଏନ୍ ଏଡ୍‌ଭାନ୍ସଡ୍ ଲାଇଫ୍ ସପୋର୍ଟ ଏମ୍ବୁଲାନ୍ସ ଇଜ୍ ଡିସ୍‌ପ୍ୟାଚ୍ଡ୍ ଫ୍ରମ୍ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ ହସ୍ପିଟାଲ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ୱିଲ୍ ଏରାଇଭ୍ ୱିଦିନ୍ ସେଭେନ୍ ମିନିଟ୍ସ୍। ପ୍ଲିଜ୍ ଡୁ ନଟ୍ ମୁଭ୍ ଦ ଭିକ୍ଟିମ୍ସ୍ ନେକ୍।

ଅର୍ଥ: କ୍ୟାପିଟାଲ୍ ହସ୍ପିଟାଲରୁ ଏକ ଉନ୍ନତ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ବାହାରିସାରିଛି ଏବଂ ସାତ ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିବ। ଦୟାକରି ଅଚେତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ବେକ ବା ମେରୁଦଣ୍ଡ ହଲାନ୍ତୁ ନାହିଁ। ରକ୍ତ ବାହାରୁଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଏକ ସଫା କପଡ଼ା ଦେଇ ଜୋରରେ ଚାପି ଧରନ୍ତୁ। ଲାଇନ୍‌ରେ ରୁହନ୍ତୁ।

୪୨.୪: ଫୋନ୍ କଲ୍ ଓ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଶବ୍ଦାବଳୀ (Phone & Emergency Cheat-Sheet)

English Expression	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ଓ ବ୍ୟବହାର
Please hold the line	ପ୍ଲିଜ୍ ହୋଲ୍ଡ୍ ଦ ଲାଇନ୍	ଦୟାକରି ଫୋନ୍ ନ କାଟି ଟିକେ ଲାଇନ୍‌ରେ ରୁହନ୍ତୁ
Your voice is breaking up	ୟୋର୍ ଭଏସ୍ ଇଜ୍ ବ୍ରେକିଙ୍ଗ୍ ଅପ୍	ଆପଣଙ୍କ ଆୱାଜ୍ କଟି କଟି ଆସୁଛି
Let me call you right back	ଲେଟ୍ ମି କଲ୍ ୟୁ ରାଇଟ୍ ବ୍ୟାକ୍	ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ତୁରନ୍ତ ଫୋନ୍ ଫେରାଉଛି
Head-on collision	ହେଡ୍-ଅନ୍ କଲିଜନ୍	ଦୁଇ ଗାଡ଼ି ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ମୁଖ ମୁହାଁମୁହିଁ ଧକ୍କା
Unconscious but breathing	ଅନ୍‌କନ୍‌ସସ୍ ବଟ୍ ବ୍ରିଦିଙ୍ଗ୍	ଅଚେତ ହୋଇପଡ଼ିଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ନିଶ୍ୱାସ ଚାଲୁଛି
I would like to lodge a complaint	ଆଇ ଉଡ୍ ଲାଇକ୍ ଟୁ ଲଜ୍ ଏ କମ୍ପ୍ଲେଣ୍ଟ୍	ମୁଁ ଏକ ଅଭିଯୋଗ (FIR/Complaint) ଦାଖଲ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୪୨ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Phone & Emergency Quiz)

୧. ଫୋନ୍‌ରେ ଆରପଟ ଲୋକଙ୍କ ସ୍ୱର ନେଟୱର୍କ ପାଇଁ କଟି କଟି ଆସୁଥିଲେ ଆପଣ କ'ଣ କହିବେ?

(A) You don't know how to speak! (B) Your voice is breaking up. Could you please repeat that? (C) Throw your phone away. (D) I will break my phone.

୨. ଫୋନ୍ କଲ୍ ବେଳେ କାହାକୁ କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିବା ପାଇଁ କେଉଁ ଫ୍ରେଜ୍ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ?

(A) Drop the phone (B) Please hold the line for a moment (C) Run outside (D) Stop talking forever

୩. ଜରୁରୀକାଳୀନ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ଡାକିବା ବେଳେ ସର୍ବପ୍ରଥମେ କେଉଁ ଦୁଇଟି ତଥ୍ୟ ଦେବା ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ?

(A) ତୁମର ଜନ୍ମ ତାରିଖ ଓ ବ୍ୟାଙ୍କ ବାଲାନ୍ସ (B) ଦୁର୍ଘଟଣାର ସଠିକ୍ ସ୍ଥାନ (Exact Location/Landmark) ଓ ଆହତଙ୍କ ସ୍ଥିତି (C) ଗାଡ଼ିର ରଙ୍ଗ (D) ଆଜିର ପାଣିପାଗ ଖବର

୪. ଫୋନ୍‌ରେ କଥା ସରିବା ପରେ କଲ୍ କାଟିବାକୁ ଇଂରାଜୀ ଫ୍ରେଜାଲ୍ ଭର୍ବରେ କ'ଣ କୁହାଯାଏ?

(A) Push up (B) Hang up (C) Jump off (D) Turn left

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) Your voice is breaking up. Could you please repeat that? ➔ ଆୱାଜ୍ କଟି କଟି ଆସିଲେ 'voice is breaking up' କୁହାଯାଏ।
୨. (B) Please hold the line for a moment ➔ କାହାକୁ ଫୋନ୍ ଲାଇନ୍‌ରେ ରଖିବାକୁ 'hold the line' ଏକ ନମ୍ର ଓ ବୃତ୍ତିଗତ ଭାଷା।
୩. (B) ଦୁର୍ଘଟଣାର ସଠିକ୍ ସ୍ଥାନ (Exact Location/Landmark) ଓ ଆହତଙ୍କ ସ୍ଥିତି ➔ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ଶୀଘ୍ର ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନ (Location) ଏବଂ କେତେଜଣ ଆହତ ଅଛନ୍ତି ତାହା ସବୁଠୁ ମୁଖ୍ୟ।
୪. (B) Hang up ➔ ଫୋନ୍ କଲ୍ ସମାପ୍ତ କରି ରଖିଦେବାକୁ 'hang up' କୁହାଯାଏ (ଯେପରି 'Let me hang up and call you back')।

← Previous: Ch 41 (Job Interview) ↑ Contents Next: PART 8 – 500+ Daily Sentences & 200+ Questions Bank →

CHAPTER 43

500+ Categorized Daily Life English Sentences (ଦୈନନ୍ଦିନ ବ୍ୟବହାର୍ଯ୍ୟ ବାକ୍ୟାବଳୀ)

ଦ୍ରୁତ ଇଂରାଜୀ କହିବା ପାଇଁ ବ୍ୟାକରଣ ନିୟମ ଭାବିବା ଅପେକ୍ଷା ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳୁ ରାତି ଯାଏ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମନେ ରଖି ଅଭ୍ୟାସ କରିବା ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ପଦ୍ଧତି। ଏଠାରେ ଜୀବନର ୭ଟି ପ୍ରମୁଖ କ୍ଷେତ୍ର ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ୟବହାର୍ଯ୍ୟ ବାକ୍ୟ, ସେଗୁଡ଼ିକର ସଠିକ୍ ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ ଏବଂ ସରଳ ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି।

୧. ସକାଳୁ ରାତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିତ୍ୟକର୍ମ (Morning to Bedtime Routine)

English Sentence	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Wake up, it is already dawn!	ୱେକ୍ ଅପ୍, ଇଟ୍ ଇଜ୍ ଅଲ୍‌ରେଡି ଡନ୍!	ଉଠିପଡ଼, ପାହାନ୍ତା ହୋଇସାରିଲାଣି!
My alarm did not go off this morning.	ମାଇ ଆଲାର୍ମ ଡିଡ୍ ନଟ୍ ଗୋ ଅଫ୍ ଦିସ୍ ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍।	ଆଜି ସକାଳେ ମୋ ଆଲାର୍ମ ବାଜି ନ ଥିଲା।
I stayed up late last night.	ଆଇ ଷ୍ଟେଡ୍ ଅପ୍ ଲେଟ୍ ଲାଷ୍ଟ୍ ନାଇଟ୍।	ଗତକାଲି ରାତିରେ ମୁଁ ଡେରି ଯାଏଁ ଚେଇଁ ରହିଥିଲି।
Make your bed as soon as you get up.	ମେକ୍ ୟୋର୍ ବେଡ୍ ଏଜ୍ ସୁନ୍ ଏଜ୍ ୟୁ ଗେଟ୍ ଅପ୍।	ଉଠିବା ମାତ୍ରେ ନିଜ ବିଛଣା ଠିକ୍ କରିଦିଅ।
Brush your teeth thoroughly.	ବ୍ରଶ୍ ୟୋର୍ ଟିଥ୍ ଥରୋଲି।	ଭଲଭାବେ ଦାନ୍ତ ଘସ।
I prefer a brisk walk in the morning.	ଆଇ ପ୍ରିଫର୍ ଏ ବ୍ରିସ୍କ ୱାକ୍ ଇନ୍ ଦ ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍।	ମୁଁ ସକାଳେ ଟିକେ ଜୋର୍‌ରେ ଚାଲିବା ପସନ୍ଦ କରେ।
Could you prepare a hot cup of ginger tea?	କୁଡ୍ ୟୁ ପ୍ରିପେଅର୍ ଏ ହଟ୍ କପ୍ ଅଫ୍ ଜିଞ୍ଜର୍ ଟି?	କପେ ଗରମ ଅଦା ଚା' କରିଦେବ କି?
I am going to take a shower.	ଆଇ ଆମ୍ ଗୋଇଙ୍ଗ୍ ଟୁ ଟେକ୍ ଏ ଶାୱାର୍।	ମୁଁ ଗାଧୋଇବାକୁ ଯାଉଛି।
The geyser is not heating the water properly.	ଦ ଗିଜର୍ ଇଜ୍ ନଟ୍ ହିଟିଙ୍ଗ୍ ଦ ୱାଟର୍ ପ୍ରପର୍‌ଲି।	ଗିଜରରେ ପାଣି ଠିକ୍ ଭାବେ ଗରମ ହେଉନାହିଁ।
Dry your hair with a clean towel.	ଡ୍ରାଇ ୟୋର୍ ହେଅର୍ ୱିଥ୍ ଏ କ୍ଲିନ୍ ଟାୱେଲ୍।	ସଫା ଗାମୁଛାରେ ଚୁଟି ଶୁଖାଇନିଅ।
Iron your shirt before putting it on.	ଆଇରନ୍ ୟୋର୍ ଶର୍ଟ ବିଫୋର୍ ପୁଟିଙ୍ଗ୍ ଇଟ୍ ଅନ୍।	ପିନ୍ଧିବା ପୂର୍ବରୁ ସାର୍ଟଟି ଇସ୍ତ୍ରୀ କରିଦିଅ।
What is there for breakfast today?	ୱାଟ୍ ଇଜ୍ ଦେଅର୍ ଫର୍ ବ୍ରେକ୍‌ଫାଷ୍ଟ୍ ଟୁଡେ?	ଆଜି ସକାଳ ଜଳଖିଆରେ କ'ଣ ହୋଇଛି?
Have some fruits; they are good for health.	ହାଭ୍ ସମ୍ ଫ୍ରୁଟ୍ସ୍; ଦେ ଆର୍ ଗୁଡ୍ ଫର୍ ହେଲ୍‌ଥ୍।	କିଛି ଫଳ ଖାଅ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପାଇଁ ଭଲ।
Did you pack your lunch box?	ଡିଡ୍ ୟୁ ପ୍ୟାକ୍ ୟୋର୍ ଲଞ୍ଚ୍ ବକ୍ସ?	ତୁମେ ଟିଫିନ୍ ବକ୍ସ ସଜାଡ଼ି ନେଇଛ ତ?
Hurry up, or we will be stuck in rush hour traffic.	ହରି ଅପ୍, ଅର୍ ୱି ୱିଲ୍ ବି ଷ୍ଟକ୍ ଇନ୍ ରଶ୍ ଆୱାର୍ ଟ୍ରାଫିକ୍।	ଶୀଘ୍ର କର, ନଚେତ୍ ଆମେ ଭିଡ଼ ଟ୍ରାଫିକ୍‌ରେ ଫସିଯିବା।
Don't forget to lock the front door.	ଡୋଣ୍ଟ ଫର୍‌ଗେଟ୍ ଟୁ ଲକ୍ ଦ ଫ୍ରଣ୍ଟ ଡୋର୍।	ସାମ୍ନା କବାଟରେ ତାଲା ମାରିବାକୁ ଭୁଲିବ ନାହିଁ।
I have had a long, exhausting day at work.	ଆଇ ହାଭ୍ ହ୍ୟାଡ୍ ଏ ଲଙ୍ଗ୍, ଏଗ୍‌ଜଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଡେ ଏଟ୍ ୱାର୍କ।	ଆଜି ଅଫିସ୍‌ରେ ପ୍ରବଳ ପରିଶ୍ରମ ଓ କ୍ଲାନ୍ତ ଅନୁଭବ ହୋଇଛି।
Wash your hands and feet before dinner.	ୱାଶ୍ ୟୋର୍ ହ୍ୟାଣ୍ଡ୍ସ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଫିଟ୍ ବିଫୋର୍ ଡିନର୍।	ରାତି ଖାଇବା ପୂର୍ବରୁ ହାତଗୋଡ଼ ଧୋଇନିଅ।
Dinner is served, please join us at the table.	ଡିନର୍ ଇଜ୍ ସର୍ଭ୍ଡ୍, ପ୍ଲିଜ୍ ଜଏନ୍ ଅସ୍ ଏଟ୍ ଦ ଟେବଲ୍।	ରାତି ଖାଇବା ବଢ଼ା ହୋଇସାରିଛି, ଖାଇବାକୁ ଆସନ୍ତୁ।
Put your smartphone away and go to sleep.	ପୁଟ୍ ୟୋର୍ ସ୍ମାର୍ଟଫୋନ୍ ଏୱେ ଏଣ୍ଡ୍ ଗୋ ଟୁ ସ୍ଲିପ୍।	ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ପାଖରେ ରଖି ଶୋଇପଡ଼।
Set the alarm for 5:30 AM tomorrow.	ସେଟ୍ ଦ ଆଲାର୍ମ ଫର୍ ଫାଇଭ୍ ଥର୍ଟି ଏଏମ୍ ଟୁମରୋ।	କାଲି ଭୋର ୫:୩୦ ପାଇଁ ଆଲାର୍ମ ଦେଇଦିଅ।
Switch off the bedroom light. Good night!	ସ୍ୱିଚ୍ ଅଫ୍ ଦ ବେଡ୍‌ରୁମ୍ ଲାଇଟ୍। ଗୁଡ୍ ନାଇଟ୍!	ଶୋଇବା ଘରର ଆଲୁଅ ବନ୍ଦ କର। ଶୁଭରାତ୍ରି!

୨. ଘର, ପରିବାର ଓ ରୋଷେଇ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବାକ୍ୟ (Home, Kitchen & Family)

English Sentence	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
The milk is boiling over; turn down the heat!	ଦ ମିଲ୍କ ଇଜ୍ ବଏଲିଙ୍ଗ୍ ଓଭର୍; ଟର୍ଣ୍ଣ ଡାଉନ୍ ଦ ହିଟ୍!	କ୍ଷୀର ଉତୁରି ପଡ଼ୁଛି; ଗ୍ୟାସ୍ ଆଞ୍ଚ କମାଇଦିଅ!
The curry needs a pinch of salt.	ଦ କରି ନିଡ୍ସ୍ ଏ ପିଞ୍ଚ୍ ଅଫ୍ ସଲ୍ଟ।	ତରକାରୀରେ ଆଉ ଚିମୁଟାଏ ଲୁଣ ଦରକାର।
Stir the gravy continuously so it doesn't burn.	ଷ୍ଟର୍ ଦ ଗ୍ରେଭି କଣ୍ଟିନ୍ୟୁଅସ୍‌ଲି ସୋ ଇଟ୍ ଡଜ୍ ନଟ୍ ବର୍ଣ୍ଣ।	ଝୋଳକୁ ଲଗାତାର ଘାଣ୍ଟୁଥାଅ ଯେପରି ତଳେ ଲାଗି ନ ଯାଏ।
Can you slice the onions and tomatoes?	କ୍ୟାନ୍ ୟୁ ସ୍ଲାଇସ୍ ଦ ଅନିଅନ୍ସ ଏଣ୍ଡ୍ ଟମାଟୋଜ୍?	ତୁମେ ପିଆଜ ଓ ବିଲାତି ବାଇଗଣ କାଟିଦେବ କି?
The tap in the washbasin is dripping.	ଦ ଟ୍ୟାପ୍ ଇନ୍ ଦ ୱାଶ୍‌ବେସିନ୍ ଇଜ୍ ଡ୍ରିପିଙ୍ଗ୍।	ୱାସବେସିନ୍ ନଳରୁ ପାଣି ଟୋପା ଟୋପା ହୋଇ ପଡ଼ୁଛି।
Please hang the wet clothes on the terrace to dry.	ପ୍ଲିଜ୍ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ ଦ ୱେଟ୍ କ୍ଲୋଦ୍ସ୍ ଅନ୍ ଦ ଟେରାସ୍ ଟୁ ଡ୍ରାଇ।	ଓଦା ଲୁଗାପଟା ଛାତ ଉପରେ ଶୁଖାଇ ଦିଅ।
Sweep the floor and mop the dining area.	ସ୍ୱିପ୍ ଦ ଫ୍ଲୋର୍ ଏଣ୍ଡ୍ ମପ୍ ଦ ଡାଇନିଙ୍ଗ୍ ଏରିଆ।	ଚଟାଣ ଝାଡୁ କରି ଡାଇନିଂ ଜାଗା ପୋଛି ଦିଅ।
Where have you kept the motorcycle keys?	ହ୍ୱେର୍ ହାଭ୍ ୟୁ କେପ୍ଟ୍ ଦ ମୋଟର୍‌ସାଇକଲ୍ କିଜ୍?	ମୋଟରସାଇକଲ ଚାବି କେଉଁଠି ରଖିଛ?
We are running out of cooking oil and sugar.	ୱି ଆର୍ ରନିଙ୍ଗ୍ ଆଉଟ୍ ଅଫ୍ କୁକିଙ୍ଗ୍ ଅଏଲ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ସୁଗାର୍।	ଆମର ରନ୍ଧା ତେଲ ଓ ଚିନି ସରି ଆସିଲାଣି।
Children, stop making such a racket!	ଚିଲ୍‌ଡ୍ରେନ୍, ଷ୍ଟପ୍ ମେକିଙ୍ଗ୍ ସଚ୍ ଏ ର‍୍ୟାକେଟ୍!	ପିଲାମାନେ, ଏତେ ପାଟିଗୋଳ ବନ୍ଦ କର!

୩. ଅଫିସ୍ ଓ କର୍ମକ୍ଷେତ୍ରର ନିତ୍ୟ ବାକ୍ୟାବଳୀ (Workplace & Office)

English Sentence	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
I will send you the finalized report by 5 PM.	ଆଇ ୱିଲ୍ ସେଣ୍ଡ୍ ୟୁ ଦ ଫାଇନାଲାଇଜ୍ଡ୍ ରିପୋର୍ଟ ବାଇ ଫାଇଭ୍ ପିଏମ୍।	ମୁଁ ଅପରାହ୍ଣ ୫ଟା ସୁଦ୍ଧା ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ରିପୋର୍ଟ ପଠାଇଦେବି।
Please find the spreadsheet attached to this email.	ପ୍ଲିଜ୍ ଫାଇଣ୍ଡ୍ ଦ ସ୍ପ୍ରେଡ୍‌ସିଟ୍ ଏଟାଚ୍ଡ୍ ଟୁ ଦିସ୍ ଇମେଲ୍।	ଏହି ଇମେଲ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଏକ୍ସେଲ୍ ସିଟ୍‌ଟି ଦେଖିନିଅନ୍ତୁ।
Could we reschedule our meeting to tomorrow afternoon?	କୁଡ୍ ୱି ରିସ୍କେଡ୍ୟୁଲ୍ ଆୱାର୍ ମିଟିଙ୍ଗ୍ ଟୁ ଟୁମରୋ ଆଫ୍ଟର୍‌ନୁନ୍?	ଆମେ କାଲି ଅପରାହ୍ଣକୁ ବୈଠକର ସମୟ ଘୁଞ୍ଚାଇ ପାରିବା କି?
I have another call lined up in ten minutes.	ଆଇ ହାଭ୍ ଆନଦର୍ କଲ୍ ଲାଇନ୍ଡ୍ ଅପ୍ ଇନ୍ ଟେନ୍ ମିନିଟ୍ସ୍।	ଦଶ ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ମୋର ଆଉ ଗୋଟିଏ କଲ୍ ଅଛି।
Let's keep this conversation brief and focused.	ଲେଟ୍ସ୍ କିପ୍ ଦିସ୍ କନ୍‌ଭର୍ସେସନ୍ ବ୍ରିଫ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଫୋକସ୍ଡ୍।	ଆସନ୍ତୁ କଥାବାର୍ତ୍ତାକୁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଓ ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟରେ ସୀମିତ ରଖିବା।
Who is taking minutes of this meeting?	ହୁ ଇଜ୍ ଟେକିଙ୍ଗ୍ ମିନିଟ୍ସ୍ ଅଫ୍ ଦିସ୍ ମିଟିଙ୍ଗ୍?	ଏହି ମିଟିଂର ମୁଖ୍ୟ ନିଷ୍ପତ୍ତି (minutes) କିଏ ଟିପି ରଖୁଛନ୍ତି?
I am currently tied up with an urgent project deliverable.	ଆଇ ଆମ୍ କରେଣ୍ଟ୍‌ଲି ଟାଇଡ୍ ଅପ୍ ୱିଥ୍ ଏନ୍ ଅର୍ଜେଣ୍ଟ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍।	ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଜରୁରୀ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ କାମରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି।
Could you please loop in the finance team as well?	କୁଡ୍ ୟୁ ପ୍ଲିଜ୍ ଲୁପ୍ ଇନ୍ ଦ ଫାଇନାନ୍ସ ଟିମ୍ ଏଜ୍ ୱେଲ୍?	ଏହି ଇମେଲ୍‌ରେ ଦୟାକରି ଫାଇନାନ୍ସ ଟିମ୍‌କୁ ମଧ୍ୟ ଯୋଡ଼ିଦେବେ କି?
Please review the draft proposal and share your thoughts.	ପ୍ଲିଜ୍ ରିଭ୍ୟୁ ଦ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପ୍ରପୋଜାଲ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଶେଅର୍ ୟୋର୍ ଥଟ୍ସ୍।	ଦୟାକରି ପ୍ରସ୍ତାବଟି ଦେଖି ନିଜ ମତାମତ ଜଣାନ୍ତୁ।

୪. ବଜାର, ଦୋକାନ ଓ କିଣାକିଣି (Shopping & Market)

English Sentence	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
How much does a kilogram of potatoes cost?	ହାଉ ମଚ୍ ଡଜ୍ ଏ କିଲୋଗ୍ରାମ୍ ଅଫ୍ ପଟାଟୋଜ୍ କଷ୍ଟ୍?	କିଲୋଏ ଆଳୁର ଦାମ କେତେ?
That price is too steep; can you give a discount?	ଦ୍ୟାଟ୍ ପ୍ରାଇସ୍ ଇଜ୍ ଟୁ ଷ୍ଟିପ୍; କ୍ୟାନ୍ ୟୁ ଗିଭ୍ ଏ ଡିସ୍‌କାଉଣ୍ଟ୍?	ଦାମ ବହୁତ ଅଧିକ ଲାଗୁଛି; କିଛି ରିହାତି ଦେଇପାରିବେ କି?
Do you accept payments via UPI or Google Pay?	ଡୁ ୟୁ ଏକ୍ସେପ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ୍ସ୍ ଭାୟା ୟୁପିଆଇ ଅର୍ ଗୁଗଲ୍ ପେ?	ଆପଣ ୟୁପିଆଇ କିମ୍ବା ଗୁଗଲ୍ ପେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି କି?
This shirt is a little too tight around the shoulders.	ଦିସ୍ ଶର୍ଟ ଇଜ୍ ଏ ଲିଟିଲ୍ ଟୁ ଟାଇଟ୍ ଏରାଉଣ୍ଡ୍ ଦ ଶୋଲ୍ଡର୍ସ।	ଏହି ସାର୍ଟଟି କାନ୍ଧ ପାଖରେ ସାମାନ୍ୟ କସି ହେଉଛି।
Could you please pack this carefully in a cloth bag?	କୁଡ୍ ୟୁ ପ୍ଲିଜ୍ ପ୍ୟାକ୍ ଦିସ୍ କେଅର୍‌ଫୁଲି ଇନ୍ ଏ କ୍ଲଥ୍ ବ୍ୟାଗ୍?	ଏହାକୁ ଦୟାକରି ଏକ କପଡ଼ା ବ୍ୟାଗରେ ଭଲଭାବେ ପ୍ୟାକ୍ କରିଦେବେ କି?
Please keep the printed receipt in the box.	ପ୍ଲିଜ୍ କିପ୍ ଦ ପ୍ରିଣ୍ଟେଡ୍ ରିସିଟ୍ ଇନ୍ ଦ ବକ୍ସ।	ଦୟାକରି ବିଲ୍ (ରସିଦ) ବାକ୍ସ ଭିତରେ ରଖିଦିଅନ୍ତୁ।

୫. ଭାବନା, ସହାନୁଭୂତି ଓ ଶିଷ୍ଟତା (Feelings, Courtesy & Reactions)

English Sentence	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Congratulations on your splendid achievement!	କନ୍‌ଗ୍ରାଚ୍ୟୁଲେସନ୍ସ ଅନ୍ ୟୋର୍ ସ୍ପ୍ଲେଣ୍ଡିଡ୍ ଏଚିଭ୍‌ମେଣ୍ଟ୍!	ତୁମର ଏହି ଚମତ୍କାର ସଫଳତା ପାଇଁ ଅନେକ ଶୁଭେଚ୍ଛା!
I deeply appreciate your timely assistance.	ଆଇ ଡିପ୍‌ଲି ଏପ୍ରିସିଏଟ୍ ୟୋର୍ ଟାଇମ୍‌ଲି ଆସିଷ୍ଟାନ୍ସ।	ଆପଣଙ୍କ ଠିକ୍ ସମୟର ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ମୁଁ ଅଶେଷ କୃତଜ୍ଞ।
Please don't take it to heart; mistakes happen.	ପ୍ଲିଜ୍ ଡୋଣ୍ଟ ଟେକ୍ ଇଟ୍ ଟୁ ହାର୍ଟ; ମିଷ୍ଟେକ୍ସ ହ୍ୟାପେନ୍।	ଏହାକୁ ମନକୁ ନିଅ ନାହିଁ; ଭୁଲ ସମସ୍ତଙ୍କଠାରୁ ହୁଏ।
Calm down and take a few deep breaths.	କାମ୍ ଡାଉନ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଟେକ୍ ଏ ଫିଉ ଡିପ୍ ବ୍ରେଥ୍ସ୍।	ଶାନ୍ତ ହୁଅ ଏବଂ ଗଭୀର ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ।
I sincerely apologize for the misunderstanding.	ଆଇ ସିନ୍‌ସିଅର୍‌ଲି ଏପୋଲୋଜାଇଜ୍ ଫର୍ ଦ ମିସ୍‌ଅଣ୍ଡର୍‌ଷ୍ଟାଣ୍ଡିଙ୍ଗ୍।	ଭୁଲ ବୁଝାମଣା ପାଇଁ ମୁଁ ହୃଦୟର ସହିତ କ୍ଷମା ମାଗୁଛି।
Cheer up! Tomorrow is a brand-new day.	ଚିଅର୍ ଅପ୍! ଟୁମରୋ ଇଜ୍ ଏ ବ୍ରାଣ୍ଡ୍-ନିଉ ଡେ।	ଖୁସି ରୁହ! ଆଗାମୀ କାଲି ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂଆ ସୁଯୋଗ ନେଇ ଆସିବ।

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୪୩ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Daily Sentences Quiz)

୧. "କ୍ଷୀର ଉତୁରି ପଡ଼ୁଛି" କୁ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀରେ କ'ଣ କୁହାଯାଏ?

(A) The milk is running out (B) The milk is boiling over (C) Milk is crying (D) Milk is breaking down

୨. ଇମେଲ୍‌ରେ କୌଣସି ଫାଇଲ୍ ସଂଲଗ୍ନ ଥିବା ବିଷୟ ଜଣାଇବାକୁ କେଉଁଟି ସବୁଠୁ ବୃତ୍ତିଗତ ବାକ୍ୟ?

(A) Look inside the file (B) I have tied the sheet (C) Please find the spreadsheet attached to this email (D) Take the sheet immediately

୩. "ଘରେ ତେଲ ଓ ଚିନି ସରି ଆସିଲାଣି" କୁ କିପରି ପ୍ରକାଶ କରିବେ?

(A) We are killing oil and sugar (B) We are running out of cooking oil and sugar (C) Oil and sugar are walking away (D) There is no life in kitchen

୪. "ସାମ୍ନା କବାଟରେ ତାଲା ମାରିବାକୁ ଭୁଲିବ ନାହିଁ" ର ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ କେଉଁଟି?

(A) Don't forget to lock the front door (B) Forget locking the gate (C) Open the lock forever (D) Put key in the pocket

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) The milk is boiling over ➔ ଉତୁରି ପଡ଼ିବାକୁ ଇଂରାଜୀରେ 'boil over' ଫ୍ରେଜ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।
୨. (C) Please find the spreadsheet attached to this email ➔ କର୍ପୋରେଟ୍ ଇମେଲ୍‌ରେ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ପଠାଇବା ବେଳେ 'Please find attached...' ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରମାଣିତ ବାକ୍ୟ।
୩. (B) We are running out of cooking oil and sugar ➔ କୌଣସି ଜିନିଷ ସରି ଆସିବାକୁ ଫ୍ରେଜାଲ୍ ଭର୍ବ 'run out of' କୁହାଯାଏ।
୪. (A) Don't forget to lock the front door ➔ 'Don't forget to + V1' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେବାର ସଠିକ୍ ବ୍ୟାକରଣ।

← Previous: Ch 42 (Phone & Emergency) ↑ Contents Next: Ch 44 (200+ Question Bank) →

CHAPTER 44

200+ Everyday Question Bank (ନିତ୍ୟ ବ୍ୟବହାର୍ଯ୍ୟ ୨୦୦+ ପ୍ରଶ୍ନମାଳା)

ଇଂରାଜୀ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଏବଂ କଥାବାର୍ତ୍ତାକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବା (Question Framing) ଏକ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ କୌଶଳ। ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ WH-ପ୍ରଶ୍ନ, ସହାୟକ କ୍ରିୟା (Auxiliary Verb) ପ୍ରଶ୍ନ, ନମ୍ର ଅନୁରୋଧ ଏବଂ ସାଧାରଣ ଜୀବନର ୨୦୦+ ପ୍ରଶ୍ନ ସଠିକ୍ ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ ଓ ଅର୍ଥ ସହିତ ସଜ୍ଜିତ।

୪୪.୧: ସମସ୍ତ WH-ଶବ୍ଦରୁ ପ୍ରଶ୍ନ ନିର୍ମାଣ (Mastering WH-Questions)

English Question	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
What are you currently working on?	ୱାଟ୍ ଆର୍ ୟୁ କରେଣ୍ଟ୍‌ଲି ୱର୍କିଙ୍ଗ୍ ଅନ୍?	ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି?
Where can I find an ATM nearby?	ହ୍ୱେଅର୍ କ୍ୟାନ୍ ଆଇ ଫାଇଣ୍ଡ୍ ଏନ୍ ଏଟିଏମ୍ ନିଅର୍‌ବାଇ?	ପାଖାପାଖି କେଉଁଠାରେ ଏକ ATM ମିଳିପାରିବ?
When does the morning train depart?	ହ୍ୱେନ୍ ଡଜ୍ ଦ ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍ ଟ୍ରେନ୍ ଡିପାର୍ଟ?	ସକାଳ ଟ୍ରେନ୍‌ଟି କେତେବେଳେ ଛାଡ଼ିବ?
Why were you absent yesterday?	ହ୍ୱାଇ ୱେଅର୍ ୟୁ ଏବ୍‌ସେଣ୍ଟ୍ ୟେଷ୍ଟର୍‌ଡେ?	ଗତକାଲି ତୁମେ ଅନୁପସ୍ଥିତ କାହିଁକି ଥିଲ?
Who is responsible for handling customer complaints?	ହୁ ଇଜ୍ ରେସ୍ପନ୍ସିବଲ୍ ଫର୍ ହ୍ୟାଣ୍ଡ୍‌ଲିଙ୍ଗ୍ କଷ୍ଟମର୍ କମ୍ପ୍ଲେଣ୍ଟ୍ସ୍?	ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଅଭିଯୋଗ ସମାଧାନ ପାଇଁ କିଏ ଦାୟୀ?
Whose umbrella is lying on the sofa?	ହୁଜ୍ ଅମ୍ବ୍ରେଲା ଇଜ୍ ଲାଇଙ୍ଗ୍ ଅନ୍ ଦ ସୋଫା?	ସୋଫା ଉପରେ ପଡ଼ିଥିବା ଛତାଟି କାହାର?
Which color do you like better, blue or green?	ହ୍ୱିଚ୍ କଲର୍ ଡୁ ୟୁ ଲାଇକ୍ ବେଟର୍, ବ୍ଲୁ ଅର୍ ଗ୍ରିନ୍?	ନୀଳ ନା ସବୁଜ, କେଉଁ ରଙ୍ଗଟି ତୁମକୁ ଅଧିକ ଭଲ ଲାଗେ?
How did you solve this complex problem?	ହାଉ ଡିଡ୍ ୟୁ ସଲ୍ଭ୍ ଦିସ୍ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସ ପ୍ରବ୍ଲେମ୍?	ଏହି ଜଟିଳ ସମସ୍ୟାଟି ତୁମେ କିପରି ସମାଧାନ କଲ?
How long will it take to repair the laptop?	ହାଉ ଲଙ୍ଗ୍ ୱିଲ୍ ଇଟ୍ ଟେକ୍ ଟୁ ରିପେଅର୍ ଦ ଲ୍ୟାପ୍‌ଟପ୍?	ଲ୍ୟାପଟପ୍ ମରାମତି ପାଇଁ କେତେ ସମୟ ଲାଗିବ?
How far is Puri beach from Bhubaneswar railway station?	ହାଉ ଫାର୍ ଇଜ୍ ପୁରୀ ବିଚ୍ ଫ୍ରମ୍ ଭୁବନେଶ୍ୱର ରେଲୱେ ଷ୍ଟେସନ୍?	ଭୁବନେଶ୍ୱର ରେଳ ଷ୍ଟେସନରୁ ପୁରୀ ସମୁଦ୍ରକୂଳ କେତେ ଦୂର?
How often do you visit your native village?	ହାଉ ଅଫେନ୍ ଡୁ ୟୁ ଭିଜିଟ୍ ୟୋର୍ ନେଟିଭ୍ ଭିଲେଜ୍?	ଆପଣ କେତେ ଦିନ ବ୍ୟବଧାନରେ ନିଜ ଗାଁକୁ ଯାଆନ୍ତି?

୪୪.୨: ସହାୟକ କ୍ରିୟାରୁ ପ୍ରଶ୍ନ (Yes/No & Helping Verb Questions)

English Question	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Do you speak English fluently?	ଡୁ ୟୁ ସ୍ପିକ୍ ଇଂଲିଶ୍ ଫ୍ଲୁଏଣ୍ଟ୍‌ଲି?	ଆପଣ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବେ ଇଂରାଜୀ କହିପାରନ୍ତି କି?
Does he take the bus every morning?	ଡଜ୍ ହି ଟେକ୍ ଦ ବସ୍ ଏଭ୍ରି ମର୍ଣ୍ଣିଙ୍ଗ୍?	ସେ ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ ବସ୍‌ରେ ଯାଏ କି?
Did you receive the courier package?	ଡିଡ୍ ୟୁ ରିସିଭ୍ ଦ କୁରିଅର୍ ପ୍ୟାକେଜ୍?	ତୁମକୁ କୁରିଅର୍ ପାର୍ସଲଟି ମିଳିଲା କି?
Have you finished your dinner already?	ହାଭ୍ ୟୁ ଫିନିଶ୍ଡ୍ ୟୋର୍ ଡିନର୍ ଅଲ୍‌ରେଡି?	ତୁମେ ଏଇତିମଧ୍ୟରେ ରାତି ଖାଇବା ସାରିଦେଲଣି କି?
Has the doctor arrived at the clinic yet?	ହ୍ୟାଜ୍ ଦ ଡାକ୍ଟର୍ ଏରାଇଭ୍ଡ୍ ଏଟ୍ ଦ କ୍ଲିନିକ୍ ୟେଟ୍?	ଡାକ୍ତରବାବୁ କ୍ଲିନିକରେ ପହଞ୍ଚିଗଲେଣି କି?
Can you lend me your bike for an hour?	କ୍ୟାନ୍ ୟୁ ଲେଣ୍ଡ୍ ମି ୟୋର୍ ବାଇକ୍ ଫର୍ ଏନ୍ ଆୱାର୍?	ତୁମେ ତୁମ ବାଇକ୍‌ଟି ଘଣ୍ଟାକ ପାଇଁ ମୋତେ ଦେଇପାରିବ କି?
Could you please lower the volume?	କୁଡ୍ ୟୁ ପ୍ଲିଜ୍ ଲୋଅର୍ ଦ ଭଲ୍ୟୁମ୍?	ଆପଣ ଦୟାକରି ଶବ୍ଦ ଟିକେ କମାଇ ଦେବେ କି?
Should I bring my laptop to tomorrow's training?	ଶୁଡ୍ ଆଇ ବ୍ରିଙ୍ଗ୍ ମାଇ ଲ୍ୟାପ୍‌ଟପ୍ ଟୁ ଟୁମରୋଜ୍ ଟ୍ରେନିଙ୍ଗ୍?	ମୁଁ କାଲିର ତାଲିମକୁ ଲ୍ୟାପଟପ୍ ଆଣିବା ଉଚିତ କି?

୪୪.୩: ନମ୍ର ପ୍ରଶ୍ନ ଓ ସାମାଜିକ ଶିଷ୍ଟାଚାର (Polite Indirect & Social Questions)

English Question	ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Do you mind if I open the window?	ଡୁ ୟୁ ମାଇଣ୍ଡ୍ ଇଫ୍ ଆଇ ଓପନ୍ ଦ ୱିଣ୍ଡୋ?	ମୁଁ ଝରକାଟି ଖୋଲିଲେ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଆପତ୍ତି ଅଛି କି?
Would you like some more tea or coffee?	ଉଡ୍ ୟୁ ଲାଇକ୍ ସମ୍ ମୋର୍ ଟି ଅର୍ କଫି?	ଆପଣ ଆଉ ଟିକେ ଚା' କିମ୍ବା କଫି ନେବାକୁ ଚାହିଁବେ କି?
Could you tell me what time the event concludes?	କୁଡ୍ ୟୁ ଟେଲ୍ ମି ୱାଟ୍ ଟାଇମ୍ ଦ ଇଭେଣ୍ଟ୍ କନ୍‌କ୍ଲୁଡ୍ସ୍?	କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମଟି କେତେବେଳେ ସରିବ ଦୟାକରି କହିପାରିବେ କି?
You haven't seen my spectacles, have you?	ୟୁ ହ୍ୟାଭ୍ ନଟ୍ ସିନ୍ ମାଇ ସ୍ପେକ୍ଟାକଲ୍ସ୍, ହାଭ୍ ୟୁ?	ତୁମେ ମୋ ଚଷମା ଦେଖିନ, ନା ଦେଖିଛ କି?
How was your weekend with the family?	ହାଉ ୱାଜ୍ ୟୋର୍ ୱିକେଣ୍ଡ୍ ୱିଥ୍ ଦ ଫ୍ୟାମିଲି?	ପରିବାର ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ସପ୍ତାହାନ୍ତ (ଛୁଟିଦିନ) କିପରି କଟିଲା?

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୪୪ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Question Bank Quiz)

୧. "ଲ୍ୟାପଟପ୍ ସଜାଡ଼ିବା ପାଇଁ କେତେ ସମୟ ଲାଗିବ?" ପଚାରିବା ପାଇଁ କେଉଁ WH-ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର ହେବ?

(A) How much (B) How long (C) How far (D) How often

୨. କାହାର ଅନୁମତି ନେଇ ଝରକା ଖୋଲିବାକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ନମ୍ର ଭାବରେ ପଚାରିଲେ କେଉଁଟି ସଠିକ୍?

(A) I will open window now (B) Do you mind if I open the window? (C) Why is the window closed? (D) Open the window quickly

୩. "ଗତକାଲି ତୁମେ ଅନୁପସ୍ଥିତ କାହିଁକି ଥିଲ?" ର ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ ପ୍ରଶ୍ନ କେଉଁଟି?

(A) Why you absent yesterday? (B) Why were you absent yesterday? (C) Why are you absent yesterday? (D) Why did you absent?

୪. "ଭୁବନେଶ୍ୱରରୁ ପୁରୀ କେତେ ଦୂର?" ପଚାରିବା ପାଇଁ କେଉଁଟି ସଠିକ୍?

(A) How long is Puri? (B) How far is Puri from Bhubaneswar? (C) How tall is Puri? (D) How much is Puri road?

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) How long ➔ ସମୟର ଅବଧି (duration of time) ପଚାରିବା ପାଇଁ 'How long' ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
୨. (B) Do you mind if I open the window? ➔ 'Do you mind if I + V1' ଅତି ଭଦ୍ର ଓ ସଭ୍ୟ ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
୩. (B) Why were you absent yesterday? ➔ ଅତୀତ ସମୟ (yesterday) ଓ 'you' ସହିତ ସହାୟକ କ୍ରିୟା 'were' ବସିଥାଏ (Why + were + subject + adjective)।
୪. (B) How far is Puri from Bhubaneswar? ➔ ଭୌଗୋଳିକ ଦୂରତା (distance) ପଚାରିବା ପାଇଁ ସର୍ବଦା 'How far' ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।

← Previous: Ch 43 (Daily Sentences) ↑ Contents Next: PART 9 – Ch 45 (Common Mistakes) →

CHAPTER 45

50 Common Mistakes Explained in Odia (ସାଧାରଣ ଭୁଲ୍ ସୁଧାର)

ଓଡ଼ିଆ ମାତୃଭାଷୀମାନେ ଅନେକ ସମୟରେ ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟକୁ ଅକ୍ଷରେ ଅକ୍ଷରେ (Word-to-Word) ଇଂରାଜୀରେ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି। ଫଳରେ ଗମ୍ଭୀର ବ୍ୟାକରଣଗତ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥାଏ। ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ଏପରି ୫୦ଟି ସାଧାରଣ ଭୁଲ୍, ତାର କାରଣ ଏବଂ ଶୁଦ୍ଧ ବ୍ୟବହାର ଓଡ଼ିଆରେ ସରଳ ଭାବେ ବୁଝାଯାଇଛି।

୪୫.୧: ଓଡ଼ିଆରୁ ସିଧାସଳଖ ଅନୁବାଦ ଜନିତ ଭୁଲ୍ (Literal Translation Traps)

ଭୁଲ୍ ୧: "I am eating medicine" ❌

କାହିଁକି ଭୁଲ୍? ଓଡ଼ିଆରେ ଆମେ 'ଔଷଧ ଖାଇବା' କହୁ, କିନ୍ତୁ ଇଂରାଜୀରେ ଔଷଧ ଖାଦ୍ୟ ନୁହେଁ। ଏହାକୁ 'Take medicine' କୁହାଯାଏ।
✅ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ: "I am taking medicine."

ଭୁଲ୍ ୨: "Cut the phone" / "Cut the call" ❌

କାହିଁକି ଭୁଲ୍? ଇଂରାଜୀରେ 'cut' ଅର୍ଥ ଛୁରୀରେ କାଟିବା। ଫୋନ୍ କଲ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଫ୍ରେଜ୍ ହେଉଛି 'hang up' କିମ୍ବା 'disconnect'।
✅ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ: "Please hang up the phone" କିମ୍ବା "The call got disconnected."

ଭୁଲ୍ ୩: "Open the light" / "Close the fan" ❌

କାହିଁକି ଭୁଲ୍? Open ଓ Close କବାଟ ବା ବହି ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଉପକରଣ ପାଇଁ 'Turn on' (ଚାଲୁ କରିବା) ଏବଂ 'Turn off' (ବନ୍ଦ କରିବା) ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।
✅ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ: "Turn on the light" ଏବଂ "Turn off the fan."

ଭୁଲ୍ ୪: "Current is gone" ❌

କାହିଁକି ଭୁଲ୍? ବିଦ୍ୟୁତ୍ କୌଣସି ଜୀବିତ ବସ୍ତୁ ନୁହେଁ ଯେ ଚାଲିଯିବ। ବିଦ୍ୟୁତ୍ କାଟକୁ 'Power cut' କିମ୍ବା 'Power outage' କୁହାଯାଏ।
✅ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ: "The power is out" କିମ୍ବା "There is a power cut."

ଭୁଲ୍ ୫: "I saw a dream last night" ❌

କାହିଁକି ଭୁଲ୍? ଇଂରାଜୀରେ ସ୍ୱପ୍ନ ଆଖିରେ 'ଦେଖା' ଯାଏ ନାହିଁ, ସ୍ୱପ୍ନର ଅନୁଭୂତି ହୁଏ। ତେଣୁ 'have a dream' ବ୍ୟବହାର ହୁଏ।
✅ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ: "I had a dream last night."

୪୫.୨: ବ୍ୟାକରଣ ଓ ସହାୟକ କ୍ରିୟାର ଭୁଲ୍ (Grammar & Helping Verbs)

ଭୁଲ୍ ୬: "I am agree with you" ❌

କାହିଁକି ଭୁଲ୍? 'Agree' ନିଜେ ଏକ କ୍ରିୟା (Verb)। ଏହା ପୂର୍ବରୁ 'am' ଲଗାଇବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଶୁଦ୍ଧ।
✅ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ: "I agree with you."

ଭୁଲ୍ ୭: "Myself Manoj Samal" ❌

କାହିଁକି ଭୁଲ୍? 'Myself' ଏକ Reflexive Pronoun। ଏହା କଦାପି ବାକ୍ୟର କର୍ତ୍ତା (Subject) ଭାବେ ନିଜ ପରିଚୟ ଦେବାକୁ ବସେ ନାହିଁ।
✅ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ: "My name is Manoj Samal" କିମ୍ବା "I am Manoj Samal."

ଭୁଲ୍ ୮: "I did not saw him" ❌

କାହିଁକି ଭୁଲ୍? 'Did' ପରେ ସର୍ବଦା କ୍ରିୟାର ପ୍ରଥମ ମୂଳ ରୂପ (V1) ବସେ। କଦାପି ଅତୀତ ରୂପ (V2) ବସିବ ନାହିଁ।
✅ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ: "I did not see him."

ଭୁଲ୍ ୯: "One of my friend is coming" ❌

କାହିଁକି ଭୁଲ୍? ଅନେକ ସାଙ୍ଗଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ, ତେଣୁ 'one of my' ପରେ ସର୍ବଦା ବହୁବଚନ Noun (friends) ଲାଗିବ। କିନ୍ତୁ କ୍ରିୟାଟି ଏକବଚନ (is) ରହିବ।
✅ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ: "One of my friends is coming."

ଭୁଲ୍ ୧୦: "She is my cousin sister" ❌

କାହିଁକି ଭୁଲ୍? ଇଂରାଜୀରେ 'cousin brother' କିମ୍ବା 'cousin sister' କୁହାଯାଏ ନାହିଁ। କେବଳ Cousin ହିଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ। ଲିଙ୍ଗ ବୁଝାଇବାକୁ She କିମ୍ବା He ବ୍ୟବହାର ହୁଏ।
✅ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ: "She is my cousin."

ଭୁଲ୍ ୧୧: "He told to me" ❌

କାହିଁକି ଭୁଲ୍? Tell/Told ଏକ Transitive Verb, ଏହା ପରେ ସିଧା Object ବସେ, 'to' ଲାଗେ ନାହିଁ। (Said ପରେ 'to' ଲାଗେ: He said to me)।
✅ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ: "He told me."

ଭୁଲ୍ ୧୨: "Please revert back / return back" ❌

କାହିଁକି ଭୁଲ୍? Revert ଓ Return ର ନିଜ ଅର୍ଥ ହିଁ 'ପଛକୁ ଫେରିବା ବା ଉତ୍ତର ଦେବା'। ପୁନର୍ବାର 'back' ଲଗାଇବା ଅତିରିକ୍ତ ଓ ଅଶୁଦ୍ଧ।
✅ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ: "Please reply / revert" କିମ୍ବା "Please return."

ଭୁଲ୍ ୧୩: "She is married with a software engineer" ❌

କାହିଁକି ଭୁଲ୍? ବିବାହିତ ସମ୍ପର୍କ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ Married ପରେ ପ୍ରିପୋଜିସନ୍ 'to' ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, 'with' ନୁହେଁ।
✅ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ: "She is married to a software engineer."

ଭୁଲ୍ ୧୪: "We will discuss about this topic" ❌

କାହିଁକି ଭୁଲ୍? 'Discuss' ର ଅର୍ଥ ହିଁ 'talk about'। ତେଣୁ Discuss ପରେ ପୁନର୍ବାର 'about' ଲଗାଯାଏ ନାହିଁ।
✅ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ: "We will discuss this topic."

ଭୁଲ୍ ୧୫: "He entered into the room" ❌

କାହିଁକି ଭୁଲ୍? କୌଣସି କକ୍ଷ ବା ସ୍ଥାନ ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଅର୍ଥରେ Enter ପରେ 'into' ଲାଗେ ନାହିଁ। (କୌଣସି ଚୁକ୍ତିପତ୍ର ବା ଆଲୋଚନାରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ enter into an agreement କୁହାଯାଇପାରେ)।
✅ ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ: "He entered the room."

୪୫.୩: ଆହୁରି ୧୦ଟି ବାରମ୍ବାର ହେଉଥିବା ଭୁଲ୍ (Quick Fix Cheat-Sheet)

ଭୁଲ୍ ବାକ୍ୟ (Incorrect) ❌	ସଠିକ୍ ବାକ୍ୟ (Correct) ✅	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ଓ ବ୍ୟାକରଣ ନିୟମ
I am having two brothers.	I have two brothers.	ଅଧିକାର ବା ସମ୍ପର୍କ ବୁଝାଇବାକୁ 'have' ର Continuous form (having) ହୁଏ ନାହିଁ।
He is good in English.	He is good at English.	କୌଣସି ବିଷୟ ବା ଦକ୍ଷତାରେ ପାରଙ୍ଗମ ଥିଲେ 'good at' ବସେ।
Listen me carefully!	Listen to me carefully!	Listen ପରେ ସର୍ବଦା 'to' ପ୍ରିପୋଜିସନ୍ ବସିବା ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ।
I am living in Cuttack since 2 years.	I have lived in Cuttack for 2 years.	ସମୟର ଅବଧି (2 years) ପାଇଁ 'for' ବସେ ଏବଂ 'have been living' ଲାଗେ।
I bought many furnitures.	I bought a lot of furniture.	Furniture ଏକ Uncountable Noun, ଏହାର ବହୁବଚନରେ 's' ଲାଗେ ନାହିଁ।

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୪୫ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Common Mistakes Quiz)

୧. "ମୁଁ ଔଷଧ ଖାଉଛି" ର ସଠିକ୍ ଇଂରାଜୀ କେଉଁଟି?

(A) I am eating medicine (B) I am taking medicine (C) I am drinking tablet (D) I am biting medicine

୨. ନିମ୍ନୋକ୍ତ ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶୁଦ୍ଧ?

(A) She is my cousin sister (B) She is my cousin (C) She is my cousin brother (D) She is my uncle sister

୩. "ସେ ଇଂରାଜୀରେ ବେଶ୍ ଦକ୍ଷ" କୁ ସଠିକ୍ ପ୍ରିପୋଜିସନ୍ ସହ କିପରି ଲେଖିବେ?

(A) He is good in English (B) He is good at English (C) He is good for English (D) He is good with English

୪. "ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖି ନ ଥିଲି" କୁ କିପରି ସଠିକ୍ ଭାବେ କୁହାଯାଏ?

(A) I did not saw him (B) I did not seen him (C) I did not see him (D) I had not saw him

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) I am taking medicine ➔ ଇଂରାଜୀରେ ଔଷଧ ସେବନ କରିବାକୁ ସର୍ବଦା 'take medicine' କୁହାଯାଏ।
୨. (B) She is my cousin ➔ 'Cousin' ସହିତ sister ବା brother ଲଗାଇବା ଭୁଲ୍।
୩. (B) He is good at English ➔ କୌଣସି ବିଷୟ ବା କାର୍ଯ୍ୟରେ ଦକ୍ଷତା ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ 'good at' ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
୪. (C) I did not see him ➔ 'Did not' ପରେ ସର୍ବଦା କ୍ରିୟାର ପ୍ରଥମ ରୂପ V1 (see) ବସେ।

← Previous: Ch 44 (200+ Questions) ↑ Contents Next: Ch 46 (Pronunciation Traps) →

CHAPTER 46

Pronunciation Pitfalls & Silent Letters (ଉଚ୍ଚାରଣ ସଂଶୋଧନ ଓ ନିରବ ଅକ୍ଷର)

ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ଯାହା ଲେଖାଯାଏ, ଠିକ୍ ସେହିପରି ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ ନାହିଁ। ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ଇଂରାଜୀରେ ୨୬ଟି ଅକ୍ଷରରୁ ୪୪ଟି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଧ୍ୱନି (Phonetic Sounds) ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ। ଏହାବ୍ୟତୀତ ଅନେକ ଶବ୍ଦରେ କେତେକ ଅକ୍ଷର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ 'ନିରବ' (Silent) ରହିଥାଏ। ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନେ ପ୍ରାୟତଃ V/B, W/V, S/SH ଏବଂ Silent Letters ରେ ଭୁଲ୍ କରିଥାନ୍ତି। ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ଏହି ସମସ୍ତ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱକୁ ସବିଶେଷ ବୁଝାଯାଇଛି।

୪୬.୧: ଓଡ଼ିଆ ଭାଷୀଙ୍କ ମୁଖ୍ୟ ଉଚ୍ଚାରଣ ସମସ୍ୟା ଓ ସମାଧାନ (Common Confusions)

୧. 'V' ବନାମ 'B' ର ପାର୍ଥକ୍ୟ (V vs B Distinction):

ଓଡ଼ିଆ ବର୍ଣ୍ଣମାଳାରେ 'ଭ' ଏବଂ 'ବ' ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଇଂରାଜୀ 'V' ର ଉଚ୍ଚାରଣ ନିଆରା।
• B (ବ): ଦୁଇ ଓଠକୁ ପରସ୍ପର ସହ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଡ଼ି ଜୋର୍‌ରେ ପବନ ଛାଡ଼ି କୁହାଯାଏ (Bilabial sound)। ଯଥା: Boy, Bat, Ball, Best, Berry।
• V (ଭ୍/ୱ): ଉପର ପାଟିର ଦାନ୍ତକୁ ତଳ ଓଠ ଉପରେ ସାମାନ୍ୟ ସ୍ପର୍ଶ କରାଇ କମ୍ପନ ସହ ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ (Labiodental fricative)। ଯଥା: Voice, Very, Village, Victory, Vest।

Word with 'B'	Word with 'V'	ଅର୍ଥଗତ ପାର୍ଥକ୍ୟ
Berry (ବେରୀ)	Very (ଭେରୀ)	Berry = ଏକ ପ୍ରକାର ଫଳ \| Very = ବହୁତ / ଅତ୍ୟନ୍ତ
Best (ବେଷ୍ଟ)	Vest (ଭେଷ୍ଟ)	Best = ସର୍ବୋତ୍ତମ \| Vest = ଗଞ୍ଜି / ବନିୟାନ୍
Base (ବେସ୍)	Vase (ଭାସ୍)	Base = ଭିତ୍ତିଭୂମି \| Vase = ଫୁଲଦାନୀ

୨. 'W' ବନାମ 'V' ର ପାର୍ଥକ୍ୟ (W vs V):

• W: ଓଠକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୋଲ (O-shape) କରି ଫୁଙ୍କିବା ପରି କୁହାଯାଏ, ଦାନ୍ତ ଓଠରେ ଲାଗେ ନାହିଁ। ଯଥା: Water, Watch, Window, Work, World, Wonderful。
• V: ଉପର ଦାନ୍ତ ତଳ ଓଠକୁ ଛୁଏଁ। ଯଥା: Vase, Video, View, Voice。
ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: 'Water' କୁ 'ଭାଟର' ନୁହେଁ, 'ୱାଟର୍' କୁହନ୍ତୁ!

୩. 'S', 'SH' ଏବଂ 'Z' ର ପାର୍ଥକ୍ୟ:

• S (ସ): ଦାନ୍ତ ପଛରେ ଜିଭ ରଖି ସିଟି ପରି ସିସ୍‌କାର ଶବ୍ଦ। Sun, See, Sit, Simple, Sister。
• SH (ଶ/ଷ): ଓଠ ସାମାନ୍ୟ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇ ଧୀର ସୁସୁକାର ଶବ୍ଦ। Ship, Shine, Shop, Ocean, Wish。
• Z (ଜ଼): ଭଅଁର ପରି କମ୍ପନ ଧ୍ୱନି (Buzzing sound)। Zoo, Zero, Music, Busy, Freeze。
ତୁଳନା କରନ୍ତୁ: Sea (ସମୁଦ୍ର) ≠ She (ସେ - ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ) | Sip (ଚୁମୁକ ଦେବା) ≠ Ship (ଜାହାଜ)

୪. 'TH' ର ଦୁଇଟି ରୂପ (Voiced /ð/ vs Unvoiced /θ/):

'TH' ଉଚ୍ଚାରଣ ସମୟରେ ଜିଭର ଅଗ୍ରଭାଗ ଉପର ଓ ତଳ ଦାନ୍ତ ମଝିରେ ସାମାନ୍ୟ ବାହାରିଥାଏ:
• Soft TH /θ/ (ଓଡ଼ିଆ 'ଥ' ସଦୃଶ): Think, Thank, Three, Thing, Month, Bath, Earth。
• Hard TH /ð/ (ଓଡ଼ିଆ 'ଦ' ସଦୃଶ): This, That, These, Those, Father, Mother, Brother, With。

୪୬.୨: ପ୍ରମୁଖ ନିରବ ଅକ୍ଷର ତାଲିକା (Master Table of Silent Letters)

Silent Letter	Word	ଶୁଦ୍ଧ ଉଚ୍ଚାରଣ	କଦାପି ଏପରି କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ ❌	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ
Silent B	Doubt	ଡାଉଟ୍	ଡାଉବ୍ଟ୍	ସନ୍ଦେହ
Silent B	Debt	ଡେଟ୍	ଡେବ୍ଟ୍	ଋଣ / କରଜ
Silent B	Climb	କ୍ଲାଇମ୍	କ୍ଲାଇମ୍ବ୍	ଗଛ ବା ପାହାଡ଼ ଚଢ଼ିବା
Silent B	Comb	କୋମ୍	କୋମ୍ବ୍	ପାନିଆ / ମୁଣ୍ଡ କୁଣ୍ଡାଇବା
Silent B	Thumb	ଥମ୍	ଥମ୍ବ୍	ବୁଢ଼ା ଆଙ୍ଗୁଠି
Silent K	Knife	ନାଇଫ୍	କନାଇଫ୍	ଛୁରୀ
Silent K	Knowledge	ନଲେଜ୍	କନଲେଜ୍	ଜ୍ଞାନ
Silent K	Knee	ନୀ	କନୀ	ଆଣ୍ଠୁ
Silent W	Write	ରାଇଟ୍	ୱରାଇଟ୍	ଲେଖିବା
Silent W	Wrong	ରଙ୍ଗ୍	ୱରଙ୍ଗ୍	ଭୁଲ୍
Silent W	Answer	ଆନ୍‌ସର୍	ଆନ୍‌ସ୍ୱର୍	ଉତ୍ତର ଦେବା
Silent L	Talk	ଟକ୍	ଟାଲ୍କ୍	କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା
Silent L	Walk	ୱକ୍	ୱାଲ୍କ୍	ଚାଲିବା
Silent L	Calm	କାମ୍	କାଲ୍ମ୍	ଶାନ୍ତ ରହିବା
Silent L	Should	ଶୁଡ୍	ଶୁଲ୍ଡ୍	ଉଚିତ
Silent P	Receipt	ରିସିଟ୍	ରିସିପ୍ଟ	ରସିଦ
Silent P	Psychology	ସାଇକୋଲୋଜି	ପିସାଇକୋଲୋଜି	ମନୋବିଜ୍ଞାନ
Silent T	Listen	ଲିସନ୍	ଲିଷ୍ଟନ୍	ମନଦେଇ ଶୁଣିବା
Silent T	Castle	କାସଲ୍	କାଷ୍ଟଲ୍	ଦୁର୍ଗ / ପ୍ରାସାଦ
Silent H	Hour	ଆୱାର୍	ହାୱାର୍	ଘଣ୍ଟା (ସମୟ)
Silent H	Honest	ଅନେଷ୍ଟ୍	ହନେଷ୍ଟ୍	ସଚ୍ଚୋଟ
Silent S	Island	ଆଇଲାଣ୍ଡ୍	ଇସ୍‌ଲାଣ୍ଡ୍	ଦ୍ୱୀପ
Silent D	Wednesday	ୱେନ୍ସ୍‌ଡେ	ୱେଡ୍‌ନେସ୍‌ଡେ	ବୁଧବାର

୪୬.୩: ଶବ୍ଦ ଉଚ୍ଚାରଣର ଚାପ (Syllable Stress)

ଇଂରାଜୀରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦର କେଉଁ ଅଂଶ ଉପରେ ଅଧିକ ଜୋର୍ ବା ସ୍ୱରଚାପ (Stress) ଦିଆଯାଉଛି, ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଶବ୍ଦଟିର ଅର୍ଥ ଓ ବ୍ୟାକରଣଗତ ପଦ (Noun ନା Verb) ବଦଳିଯାଏ।
• ପ୍ରଥମ ସିଲାବଲ୍ ଉପରେ ଚାପ ପଡ଼ିଲେ ତାହା ସାଧାରଣତଃ Noun ହୋଇଥାଏ।
• ଦ୍ୱିତୀୟ ସିଲାବଲ୍ ଉପରେ ଚାପ ପଡ଼ିଲେ ତାହା ସାଧାରଣତଃ Verb ହୋଇଥାଏ।

Word	Noun ରୂପେ (୧ମ ଅଂଶରେ ଚାପ)	Verb ରୂପେ (୨ୟ ଅଂଶରେ ଚାପ)
Record	RE-cord (ରେକର୍ଡ - ନଥିପତ୍ର ବା ଲିଖିତ ତଥ୍ୟ)	re-CORD (ରେକର୍ଡ କରିବା - ଧ୍ୱନି ବା ଭିଡିଓ ସଂରକ୍ଷଣ)
Present	PRE-sent (ପ୍ରେଜେଣ୍ଟ୍ - ଉପହାର କିମ୍ବା ଉପସ୍ଥିତ)	pre-SENT (ପ୍ରେଜେଣ୍ଟ୍ କରିବା - ଉପସ୍ଥାପନା କରିବା)
Object	OB-ject (ଅବ୍‌ଜେକ୍ଟ୍ - ବସ୍ତୁ ବା ପଦାର୍ଥ)	ob-JECT (ଅବ୍‌ଜେକ୍ଟ୍ କରିବା - ଆପତ୍ତି ଉଠାଇବା)
Project	PRO-ject (ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ - କାର୍ଯ୍ୟ ଯୋଜନା)	pro-JECT (ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ କରିବା - ଆଗକୁ ନିକ୍ଷେପ ବା ପ୍ରଦର୍ଶନ)

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୪୬ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Pronunciation Quiz)

୧. 'Doubt' ଶବ୍ଦରେ କେଉଁ ଅକ୍ଷରଟି ନିରବ (Silent) ରହିଥାଏ?

(A) D (B) o (C) b (D) t

୨. ଦୋକାନରୁ ମିଳୁଥିବା ରସିଦ 'Receipt' ର ଶୁଦ୍ଧ ଉଚ୍ଚାରଣ କେଉଁଟି?

(A) ରିସିପ୍ଟ (B) ରିସିଟ୍ (C) ରେସିପ୍ଟ (D) ରିସାଇଟ୍

୩. 'Wednesday' ଶବ୍ଦର ସଠିକ୍ ଓ ଶୁଦ୍ଧ ଇଂରାଜୀ ଉଚ୍ଚାରଣ କେଉଁଟି?

(A) ୱେଡ୍‌ନେସ୍‌ଡେ (B) ୱେନ୍ସ୍‌ଡେ (C) ୱେଡେନ୍‌ସଡେ (D) ୱିଡନେସଡେ

୪. 'Water' ଶବ୍ଦର ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷର 'W' କୁ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଓଠର ସ୍ଥିତି କିପରି ରହିବା ଉଚିତ?

(A) ଦାନ୍ତ ତଳ ଓଠକୁ ଛୁଇଁବ (B) ଦୁଇ ଓଠ ପରସ୍ପରକୁ ଚାପି ଧରିବ (C) ଓଠ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୋଲ (O-ଆକାର) ହେବ (D) ଜିଭ ଉପର ତାଳୁକୁ ଛୁଇଁବ

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (C) b ➔ Doubt ରେ 'b' ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସାଇଲେଣ୍ଟ୍ ଥାଏ; ତେଣୁ ଏହାର ଉଚ୍ଚାରଣ ହେଉଛି 'ଡାଉଟ୍'।
୨. (B) ରିସିଟ୍ ➔ Receipt ରେ 'p' ସାଇଲେଣ୍ଟ୍ ରହେ। ତେଣୁ 'ରିସିପ୍ଟ' କହିବା ବଦଳରେ 'ରିସିଟ୍' (Re-ceit) କୁହାଯାଏ।
୩. (B) ୱେନ୍ସ୍‌ଡେ ➔ Wednesday ରେ ପ୍ରଥମ 'd' ନିରବ ଥାଏ। ଉଚ୍ଚାରଣ ହେଉଛି 'Wenz-day' (ୱେନ୍ସ୍‌ଡେ)।
୪. (C) ଓଠ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୋଲ (O-ଆକାର) ହେବ ➔ 'W' ଧ୍ୱନିରେ ଓଠ ଗୋଲାକାର ହୁଏ ଏବଂ ଦାନ୍ତ ସ୍ପର୍ଶ କରେ ନାହିଁ।

← Previous: Ch 45 (Common Mistakes) ↑ Contents Next: Ch 47 (Essential Phrasal Verbs & Idioms) →

CHAPTER 47

Essential Phrasal Verbs & Everyday Idioms (ରୂଢ଼ି ଓ ଲୋକକଥା)

ସ୍ୱଭାବିକ ଇଂରାଜୀ (Natural & Native English) କହିବା ପାଇଁ Phrasal Verbs (କ୍ରିୟା + ଅବ୍ୟୟ) ଏବଂ Idioms (ରୂଢ଼ିପ୍ରୟୋଗ) ର ଭୂମିକା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ। ଏଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥ ଶବ୍ଦାର୍ଥ (Literal meaning) ଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଓ ଭାବାର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥାଏ। ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ଦୈନନ୍ଦିନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଓ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ୨୫ଟି ପ୍ରମୁଖ ଫ୍ରେଜାଲ୍ ଭର୍ବସ୍ ଏବଂ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଇଡିଅମ୍ସ ବାକ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ପ୍ରଦାନ କରାଗଲା।

୪୭.୧: ଅତି ଜରୁରୀ ୨୫ଟି ଫ୍ରେଜାଲ୍ ଭର୍ବସ୍ (High-Frequency Phrasal Verbs)

Phrasal Verb	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ	ବାକ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ (Example Sentence)
Give up	ହାର ମାନିବା / ଛାଡ଼ିଦେବା	Never give up on your ambitions. (ନିଜ ଲକ୍ଷ୍ୟରୁ କେବେ ହାର ମାନ ନାହିଁ।)
Look after	ଯତ୍ନ ନେବା (Take care)	Please look after my grandmother while I am away. (ମୁଁ ବାହାରେ ଥିବାବେଳେ ଜେଜେମାଙ୍କ ଯତ୍ନ ନେବେ।)
Call off	ବାତିଲ କରିବା (Cancel)	The tournament was called off due to rain. (ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା ଯୋଗୁଁ ଖେଳଟି ବାତିଲ ହେଲା।)
Put off	ସ୍ଥଗିତ ରଖିବା (Postpone)	Do not put off till tomorrow what you can do today. (ଆଜିର କାମ କାଲିକି ଘୁଞ୍ଚାଅ ନାହିଁ।)
Break down	ଅଚଳ ହେବା (ଗାଡ଼ି/ମେସିନ୍)	Our scooter broke down on the highway. (ମୁଖ୍ୟ ରାସ୍ତାରେ ଆମ ସ୍କୁଟର ଅଚଳ ହୋଇଗଲା।)
Figure out	ସମାଧାନ ଖୋଜି ବୁଝିବା	I cannot figure out how to resolve this error. (ଏହି ତ୍ରୁଟି କିପରି ସୁଧାରିବି ମୁଁ ବୁଝିପାରୁନି।)
Run out of	ଶେଷ ହୋଇଯିବା / ସରିଯିବା	We have run out of cooking gas. (ଆମର ରୋଷେଇ ଗ୍ୟାସ୍ ସରିଯାଇଛି।)
Turn down	ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିବା (Reject)	He turned down the job offer. (ସେ ଚାକିରି ପ୍ରସ୍ତାବଟି ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କଲେ।)
Hold on	ଟିକେ ଅପେକ୍ଷା କରିବା (Wait)	Please hold on for a minute. (ଦୟାକରି ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।)
Look forward to	ଉତ୍ସାହର ସହ ଅପେକ୍ଷା କରିବା	I look forward to meeting you. (ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଉତ୍ସୁକତାର ସହ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି।)
Get along with	ମିଳିମିଶି ଭଲ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବା	She gets along well with her colleagues. (ସେ ତାଙ୍କ ସହକର୍ମୀଙ୍କ ସହ ଭଲରେ ମିଳିମିଶି ଚଳନ୍ତି।)
Bring up	ଲାଳନପାଳନ କରିବା / ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉଠାଇବା	She was brought up by her grandparents. (ସେ ତାଙ୍କ ଜେଜେବାପା-ଜେଜେମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲାଳିତପାଳିତ ହୋଇଥିଲେ।)
Catch up	ସାଥୀରେ ମିଶିବା / ଖବର ନେବା	Let us meet this weekend to catch up. (ଚାଲ ଏହି ସପ୍ତାହାନ୍ତରେ ଭେଟି ସବୁ ଖବର ନେବା।)
Carry out	ନିର୍ବାହ କରିବା / ପାଳନ କରିବା	The team carried out the project successfully. (ଦଳଟି ସଫଳତାର ସହ ପ୍ରକଳ୍ପ ସମ୍ପନ୍ନ କଲା।)
Pass away	ଦେହାନ୍ତ ହେବା (ନମ୍ର ଶବ୍ଦ)	His grandfather passed away yesterday. (ଗତକାଲି ତାଙ୍କ ଜେଜେବାପାଙ୍କ ଦେହାନ୍ତ ହୋଇଗଲା।)

୪୭.୨: ପ୍ରମୁଖ ଇଡିଅମ୍ସ ଓ ରୂଢ଼ିପ୍ରୟୋଗ (Popular Everyday Idioms)

Idiom	ଶାବ୍ଦିକ ଅର୍ଥ	ବାସ୍ତବ ଭାବାର୍ଥ	ଉଦାହରଣ ବାକ୍ୟ
Piece of cake	କେକ୍ ଖଣ୍ଡେ	ଅତି ସହଜ କାମ (Very easy)	Don't worry, the exam will be a piece of cake.
Once in a blue moon	ନୀଳ ଜହ୍ନରେ ଥରେ	କ୍ୱଚିତ୍ / ବହୁତ କମ୍ ଥର (Rarely)	He visits his village once in a blue moon.
Break a leg	ଗୋଡ଼ ଭାଙ୍ଗିବା	ଶୁଭକାମନା (Good luck!)	You have prepared well, so break a leg today!
Cost an arm and a leg	ହାତ ଓ ଗୋଡ଼ ଖର୍ଚ୍ଚ	ଅତ୍ୟଧିକ ଦାମୀ (Very expensive)	That brand new smartphone costs an arm and a leg.
Bite the bullet	ଗୁଳି କାମୁଡ଼ିବା	କଷ୍ଟକର ପରିସ୍ଥିତିକୁ ସାହସର ସହ ଗ୍ରହଣ କରିବା	I have to bite the bullet and apologize to my boss.
Burn the midnight oil	ଅଧରାତିରେ ତେଲ ଜଳାଇବା	ରାତି ଅନିଦ୍ରା ହୋଇ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବା	She is burning the midnight oil to crack the IAS exam.
Under the weather	ପାଣିପାଗ ତଳେ	ସାମାନ୍ୟ ଅସୁସ୍ଥ ଲାଗିବା (Slightly unwell)	I cannot attend the party; I am feeling under the weather.
Hit the nail on the head	କଣ୍ଟାର ମୁଣ୍ଡରେ ହାଣିବା	ଠିକ୍ କଥାଟି କହିବା (Exactly right)	Your analysis of the problem hit the nail on the head.
Spill the beans	ଶସ୍ୟ ମଞ୍ଜି ଢାଳିବା	ଗୁପ୍ତ କଥା ପ୍ରଘଟ କରିଦେବା (Reveal secret)	Don't trust him with secrets; he always spills the beans.
Blessing in disguise	ଛଳବେଶୀ ଆଶୀର୍ବାଦ	ପ୍ରଥମେ ବିପଦ ପରି ଲାଗୁଥିବା ଶୁଭ ଫଳାଫଳ	Missing that train was a blessing in disguise.

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୪୭ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Phrasal Verbs & Idioms Quiz)

୧. ବର୍ଷା ଯୋଗୁଁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ବାତିଲ (Cancel) ହେବାକୁ କେଉଁ Phrasal Verb ବୁଝାଏ?

(A) Call in (B) Call off (C) Put on (D) Turn on

୨. ଇଂରାଜୀ ଇଡିଅମ୍ 'Once in a blue moon' ର ପ୍ରକୃତ ଅର୍ଥ କ’ଣ?

(A) ପ୍ରତି ପୂର୍ଣ୍ଣିମାରେ (B) ରାତିରେ ସର୍ବଦା (C) ଅତ୍ୟନ୍ତ କ୍ୱଚିତ୍ ବା କମ୍ ଥର (Rarely) (D) ନୀଳ ଆକାଶ ଥିବାବେଳେ

୩. କୌଣସି ଅତି ସହଜ କାର୍ଯ୍ୟ (Very easy task) କୁ ବୁଝାଇବାକୁ କେଉଁ ଇଡିଅମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ?

(A) Piece of cake (B) Bite the bullet (C) Break a leg (D) Spill the beans

୪. "ସେ ତାଙ୍କ ସହକର୍ମୀଙ୍କ ସହ ଉତ୍ତମ ସମ୍ପର୍କ ରଖି କାମ କରନ୍ତି" ପାଇଁ କେଉଁଟି ସଠିକ୍?

(A) She gets along with (B) She runs out of (C) She breaks down (D) She turns down

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) Call off ➔ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ବା ମ୍ୟାଚ୍ ବାତିଲ (Cancel) କରିବା ପାଇଁ 'Call off' ବ୍ୟବହାର ହୁଏ।
୨. (C) ଅତ୍ୟନ୍ତ କ୍ୱଚିତ୍ ବା କମ୍ ଥର (Rarely) ➔ 'Once in a blue moon' ର ଅର୍ଥ ଯାହା ବହୁତ କ୍ୱଚିତ୍ ଘଟେ।
୩. (A) Piece of cake ➔ ଅତି ସହଜ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଇଂରାଜୀରେ 'A piece of cake' କୁହାଯାଏ।
୪. (A) She gets along with ➔ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହ ସୁସମ୍ପର୍କ ରଖି ଚଳିବାକୁ 'Get along with' କୁହାଯାଏ।

← Previous: Ch 46 (Pronunciation) ↑ Contents Next: PART 10 – Ch 48 (Practical Writing & Applications) →

CHAPTER 48

Practical Email & Application Writing (ଦରଖାସ୍ତ ଓ ଇମେଲ୍ ଲିଖନ କୌଶଳ)

ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥା ବୃତ୍ତିଗତ ଜୀବନରେ ଇଂରାଜୀରେ ସଠିକ୍ ଓ ମାର୍ଜିତ ଭାବେ ଇମେଲ୍ ଏବଂ ଦରଖାସ୍ତ (Application/Letter) ଲେଖିବା ଏକ ଅତି ମୂଲ୍ୟବାନ ଦକ୍ଷତା। ଅଫିସରେ ଛୁଟି ନେବା, ଚାକିରି ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବା, ବ୍ୟାଙ୍କରେ ସେବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିବା କିମ୍ବା ଅଭିଯୋଗ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶିଷ୍ଟାଚାର ଓ ଫର୍ମାଟ୍ ରହିଛି। ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ସମସ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ଓ ଉପଯୋଗୀ ବାକ୍ୟାବଳୀ ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ସହ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି।

୪୮.୧: ପ୍ରଫେସନାଲ୍ ଇମେଲ୍ ଲେଖିବାର ୫ଟି ମୁଖ୍ୟ ନିୟମ (Email Etiquette)

ଶୁଦ୍ଧ ଓ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଇମେଲ୍ ନିର୍ମାଣ ଶୈଳୀ:

୧. ସ୍ପଷ୍ଟ ବିଷୟ (Clear Subject Line): ବିଷୟଟି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଓ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହେବା ଉଚିତ (ଯଥା: Leave Application – 15th Sep – Rahul Das)। କଦାପି ବିଷୟ ଖାଲି ଛାଡ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ।
୨. ଔପଚାରିକ ସମ୍ବୋଧନ (Salutation): Dear Sir/Madam, Dear Mr. Patnaik, Dear Priya ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଇମେଲରେ 'Hey' କିମ୍ବା 'Yo' ବ୍ୟବହାର କରିବେ ନାହିଁ।
୩. ଆରମ୍ଭ ବାକ୍ୟ (Opening Line): "I hope this email finds you well" କିମ୍ବା "I am writing this email to request..." ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।
୪. ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଓ ବିନ୍ଦୁବାର ବିବରଣୀ (Bullet Points): ଦୀର୍ଘ ପାରାଗ୍ରାଫ୍ ପରିବର୍ତ୍ତେ ମୁଖ୍ୟ କଥାକୁ ୨-୩ଟି ବାକ୍ୟ ବା ବୁଲେଟ୍ ପଏଣ୍ଟରେ ଲେଖନ୍ତୁ।
୫. ସମ୍ମାନଜନକ ସମାପ୍ତି (Professional Sign-off): Best regards, Warm regards, କିମ୍ବା Yours sincerely, ସହ ନିଜ ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ ଓ ପଦବୀ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ।

୪୮.୨: ଦୈନନ୍ଦିନ ଉପଯୋଗୀ ପ୍ରମୁଖ ଇମେଲ୍ ଓ ଦରଖାସ୍ତ ଟେମ୍ପଲେଟ୍

📩 ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ୧: ଅଫିସ/କଲେଜ ଛୁଟି ପାଇଁ ଦରଖାସ୍ତ (Formal Leave Application)

To: manager@company.com
Subject: Leave Application for 2 Days (15th & 16th Sep) – Soumya Ranjan Mohanty

Dear Sir/Madam,

I am writing to formally request two days of medical leave, starting from 15th September to 16th September 2026, as I am suffering from acute fever and throat infection. The doctor has advised me complete bed rest for two days.

I have handed over my pending urgent deliverables to my team member, Mr. Rakesh Jena. I will be reachable via email and WhatsApp in case of any emergency.

I will resume work on Thursday, 17th September 2026. I kindly request you to approve my leave application.

Thank you for your understanding.

Warm regards,
Soumya Ranjan Mohanty
Associate Software Engineer
Employee ID: EMP45892 | Mobile: +91-9876543210

🏦 ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ୨: ନୂତନ ATM କାର୍ଡ ପାଇଁ ବ୍ୟାଙ୍କ ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ଆବେଦନ (Bank Application for New ATM Card)

Date: 10th September 2026
To: The Branch Manager, State Bank of India, Saheed Nagar Branch, Bhubaneswar

Subject: Application for issuance of a new ATM Debit Card for Savings A/C: 30987654321

Respected Sir/Madam,

I hold a savings bank account in your esteemed branch bearing Account Number: 30987654321. My previous debit card has expired recently / was misplaced, due to which I am unable to withdraw cash or make online transactions.

Therefore, I request you to kindly issue a new ATM Debit Card linked to my registered account at your earliest convenience. I have enclosed a self-attested copy of my Aadhaar Card and bank passbook for your verification.

Thanking you.

Yours faithfully,
Manoj Kumar Samal
Plot No: 124, Saheed Nagar, Bhubaneswar
Registered Phone: +91-9861000000

💼 ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ୩: ଚାକିରି ଆବେଦନ ଇମେଲ୍ (Job Application / Cover Letter)

Subject: Job Application for Senior Accountant Role – Priya Darshini Sahoo

Dear Hiring Manager,

I am writing to express my strong interest in the Senior Accountant position currently advertised on your company careers portal.

With over four years of comprehensive experience in financial reporting, GST compliance, and accounting software (Tally Prime & SAP), I am confident that my skills will add substantial value to your finance team. In my previous role, I successfully streamlined the monthly reconciliation process, reducing closing delays by 30%.

I have attached my updated resume for your kind review. I would welcome the opportunity to discuss my qualifications with you in an interview.

Thank you for your time and consideration.

Sincerely,
Priya Darshini Sahoo
B.Com, M.Com | Phone: +91-9437000000 | LinkedIn: linkedin.com/in/priyasahoo

୪୮.୩: ଇମେଲ୍ ପାଇଁ ୧୫ଟି ପ୍ରସ୍ତୁତ ବାକ୍ୟାଂଶ (Ready-to-Use Email Phrases)

English Email Phrase	ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ଓ ବ୍ୟବହାର ପରିସ୍ଥିତି
Please find attached the requested document.	ଅନୁରୋଧିତ ଫାଇଲ୍/ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଏହି ଇମେଲ୍ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ କରାଯାଇଛି।
I would appreciate your prompt response regarding this matter.	ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଆପଣଙ୍କ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ପାଇଲେ ମୁଁ ଉପକୃତ ହେବି।
Could you please provide an update on the current project status?	ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରକଳ୍ପର ଅଗ୍ରଗତି ସମ୍ପର୍କରେ ଦୟାକରି ସୂଚନା ଦେଇପାରିବେ କି?
Apologies for the slight delay in getting back to you.	ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେବାରେ ସାମାନ୍ୟ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଥିବାରୁ ମୁଁ ଦୁଃଖିତ।
Please let me know if you require any further information.	ଯଦି ଆଉ କିଛି ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ଆବଶ୍ୟକ ଥାଏ, ଦୟାକରି ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ।
I look forward to hearing from you soon.	ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଆପଣଙ୍କ ଠାରୁ ଉତ୍ତର ପାଇବାକୁ ଆଶା କରୁଛି।

📝 ଅଧ୍ୟାୟ ୪୮ ଅଭ୍ୟାସ କାର୍ଯ୍ୟ (Practical Writing Quiz)

୧. ଏକ ଅଫିସିଆଲ୍ ଇମେଲ୍‌ରେ କୌଣସି ଫାଇଲ୍ ସଂଲଗ୍ନ (Attach) ଥିବା କଥା କହିବାକୁ କେଉଁ ବାକ୍ୟ ସର୍ବାଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ?

(A) I give file below (B) Please find attached the requested document (C) Look down for file (D) File is hanging in mail

୨. ଛୁଟି ଦରଖାସ୍ତ (Leave Application) ର ବିଷୟ (Subject Line) କିପରି ହେବା ଉଚିତ?

(A) Urgent! (B) Leave (C) Leave Application – 15th to 16th Sep – Rahul Das (D) Please read this email

୩. ଇମେଲ୍ ଶେଷରେ ଲେଖାଯାଉଥିବା ପ୍ରଫେସନାଲ୍ ସମାପ୍ତି (Sign-off) ଶବ୍ଦ କେଉଁଟି?

(A) Bye Bye (B) Best regards (C) See you tomorrow (D) Okay Done

୪. "ଉତ୍ତର ଦେବାରେ ସାମାନ୍ୟ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଥିବାରୁ କ୍ଷମା ମାଗୁଛି" କହିବା ପାଇଁ ଭଦ୍ର ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟ କେଉଁଟି?

(A) Why you wait so long (B) Apologies for the slight delay in getting back to you (C) I was busy so no reply (D) Never mind the late reply

💡 ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଓ ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Answers & Explanations):

୧. (B) Please find attached the requested document ➔ ଇମେଲ୍ ଶୈଳୀରେ ଫାଇଲ୍ ସଂଲଗ୍ନ ସୂଚାଇବାକୁ ଏହା ସର୍ବାଧିକ ମାର୍ଜିତ ଓ ପ୍ରମାଣିକ ବାକ୍ୟ।
୨. (C) Leave Application – 15th to 16th Sep – Rahul Das ➔ Subject Line ସ୍ପଷ୍ଟ, କାରଣ ସମ୍ବଳିତ, ତାରିଖ ଓ ନାମ ସହ ଥିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବସାୟିକ।
୩. (B) Best regards ➔ 'Best regards', 'Warm regards', ଏବଂ 'Sincerely' ପ୍ରଫେସନାଲ୍ ଇମେଲ୍ ସମାପ୍ତି ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ।
୪. (B) Apologies for the slight delay in getting back to you ➔ ବିଳମ୍ବିତ ଉତ୍ତର ପାଇଁ ନମ୍ରତାର ସହ ଦୁଃଖ ପ୍ରକାଶ କରିବାର ଏହା ସଠିକ୍ ଫର୍ମୁଲା।

← Previous: Ch 47 (Phrasal Verbs & Idioms) ↑ Contents Next: Ch 49 (The 30-Day Fluency Roadmap) →

CHAPTER 49

The 30-Day English Mastery Action Plan (୩୦ ଦିନିଆ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ)

ଇଂରାଜୀ ଶିଖିବା ଏକ ଜ୍ଞାନ ନୁହେଁ, ଏହା ଏକ ଅଭ୍ୟାସ (Skill/Habit)। ସାଇକେଲ ଚଳାଇବା ବା ପହଁରିବା ଭଳି କେବଳ ବହି ପଢ଼ିଲେ ଇଂରାଜୀ କହି ହୁଏ ନାହିଁ; ଏଥିପାଇଁ ନିରନ୍ତର ମୁଖରେ ଅଭ୍ୟାସ ଦରକାର। ପ୍ରତିଦିନ ନିଷ୍ଠାର ସହ ୩୦ ରୁ ୪୫ ମିନିଟ୍ ସମୟ ଦେଇ ଆଗାମୀ ୩୦ ଦିନ ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ:

ସପ୍ତାହ (Week)	ଲକ୍ଷ୍ୟ (Focus Area)	ଦୈନନ୍ଦିନ କାର୍ଯ୍ୟ (Daily Action)
ସପ୍ତାହ ୧ (Week 1: Days 1–7)	Foundation & Sounds	Chapter 1 ରୁ 10 ଭଲଭାବେ ପଢ଼ନ୍ତୁ। Vowel sounds, Pronunciation rules ଓ Helping verbs (is/am/are/have/do) ବ୍ୟବହାର କରି ୨୦ଟି ଛୋଟ ବାକ୍ୟ ନିଜେ ତିଆରି କରନ୍ତୁ।
ସପ୍ତାହ ୨ (Week 2: Days 8–14)	Grammar & Sentence Building	Nouns, Pronouns, Prepositions (in/at/on) ଓ WH Questions ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ। ଦୈନନ୍ଦିନ ଘଟଣାକୁ Simple Present Tense ରେ ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ କୁହନ୍ତୁ।
ସପ୍ତାହ ୩ (Week 3: Days 15–21)	The 12 Tenses Mastery	ପ୍ରତିଦିନ ୨ଟି ଲେଖାଏଁ Tense ବୁଝନ୍ତୁ ଏବଂ Master Comparison Grid କୁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ। ୩୦୦+ Irregular Verbs ର V1, V2, V3 କ୍ରିୟାରୂପ ମନେରଖନ୍ତୁ।
ସପ୍ତାହ ୪ (Week 4: Days 22–30)	Spoken Fluency & Dialogue Practice	ଦର୍ପଣ (Mirror) ଆଗରେ ଛିଡ଼ା ହୋଇ ଦୈନନ୍ଦିନ କଥୋପକଥନ (Chapter 37–44) ଜୋର୍‌ରେ କୁହନ୍ତୁ। Audio ବଟନ୍ ଦବାଇ ଉଚ୍ଚାରଣ ମିଳାନ୍ତୁ। ଭୁଲ୍ କରିବାକୁ ଆଦୌ ଡରନ୍ତୁ ନାହିଁ!

🌟 ଇଂରାଜୀ ସ୍ୱଚ୍ଛନ୍ଦରେ କହିବାର ୫ଟି ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନିୟମ (5 Golden Rules):

Don't Translate in your mind (ମନରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ): ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଭାବେ ଇଂରାଜୀରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଯାହା ଦେଖୁଛନ୍ତି ତାହାକୁ ଇଂରାଜୀ ନାମରେ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତୁ।
Speak aloud for 15 minutes daily (ପ୍ରତିଦିନ ୧୫ ମିନିଟ୍ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ): ଏହାଦ୍ୱାରା ମୁଖ ଓ ଜିଭର ମାଂସପେଶୀର ଜଡ଼ତା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୂର ହୁଏ।
Never fear making mistakes (ଭୁଲ୍ କରିବାକୁ ଡରନ୍ତୁ ନାହିଁ): ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭୁଲ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଶିଖିବାର ଏକ ନୂତନ ସୁଯୋଗ ଦିଏ। ପୃଥିବୀର ସବୁଠାରୁ ଭଲ ବକ୍ତା ମଧ୍ୟ ଆରମ୍ଭରେ ଭୁଲ୍ କରୁଥିଲେ।
Use the Audio Button (ଅଡିଓ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ): ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାକ୍ୟ ସହ ଥିବା 🔊 ବଟନ୍ ଚିପି ମୂଳ ଇଂରାଜୀ ଉଚ୍ଚାରଣ ବାରମ୍ବାର ଶୁଣନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁକରଣ କରନ୍ତୁ।
Consistency is Key (ନିରନ୍ତରତା ହିଁ ସଫଳତାର ଚାବିକାଠି): ସପ୍ତାହରେ ଦିନେ ୪ ଘଣ୍ଟା ପଢ଼ିବା ଅପେକ୍ଷା ପ୍ରତିଦିନ ୨୫-୩୦ ମିନିଟ୍ ନିୟମିତ ଅଭ୍ୟାସ ଶହେ ଗୁଣ ଅଧିକ ଫଳପ୍ରଦ।

🎉 ଶୁଭେଚ୍ଛା ଓ ସଫଳତା କାମନା!

ଆପଣ "Learn English in Odia – ଇଂରାଜୀ ଶିକ୍ଷା" ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାଷ୍ଟର ଇ-ବୁକ୍‌ଟି ସଫଳତାର ସହ ଅଧ୍ୟୟନ କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କର ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ, ଉତ୍ସାହ ଓ ନିୟମିତ ଅଭ୍ୟାସ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଜଣେ ଦକ୍ଷ, ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଓ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ ଇଂରାଜୀ ବକ୍ତାରେ ପରିଣତ କରିବ।

ଜୟ ଜଗନ୍ନାଥ! 🙏

← Previous: Ch 48 (Practical Writing) ↑ Back to Table of Contents